【海外の反応】大谷翔平、6回1失点(自責点0)の好投!

  • URLをコピーしました!

 ドジャースの大谷翔平投手は8日(日本時間9日)、敵地のブルージェイズ戦に「1番・投手」で投打同時出場した。6回4安打1失点と好投し、今季2勝目の権利を持って降板した。防御率0.00。
 2回まで走者を背負いながらもゼロに抑えた。両軍無得点の3回2死二塁、サンチェスに左翼線へ先制適時二塁打を献上。24回2/3連続無失点で、2013、2014年の岩隈久志(マリナーズ)と2024年ダルビッシュ有が持つ25回連続無失点の日本人先発記録の更新はならなかった。
 大谷は昨年8月27日(同28日)の本拠地・レッズ戦の4回から連続無失点を記録。前回3月31日のガーディアンズ戦で6回1安打無失点と好投し、22回2/3を連続無失点としていた。

【参考記事】
大谷翔平に2勝目の権利 6回1失点好投、日本人先発の記録更新ならず…防御率0.00

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

TEXファン

開幕からQS2連発で防御率0.00とか普通にええやん。

PHIファン

このショウヘイってやつ、普通に良さそうやな。

BOSファン

よく分からんけど、打つ方も普通にええらしいで。

MLBファン

知らんけど、走塁もできるんちゃうか?

HOUファン

こいつに年200万ドルとか安すぎやろって思えてきたわ。

SDファン

とはいえ中身見ると奪三振2個ってのはちょっと気になるな。

LADファン

先発がイマイチな日ってあるやろ、トップクラスでも普通にあるやつや。大谷も初回からコントロール怪しくて、打者も振らんでよかったから奪三振2個しか取れんかったんやろな。

BOSファン

こいつの凄さ、当たり前みたいに思っとるけど普通に異常やろ。こんな選手今までおらんわ。

HOUファン

通算防御率がスクーバルより低くて、通算OPSがソトより上とか頭おかしいやろ。意味分からんわ。

BOSファン

いつかベーブ・ルース比較から卒業して完全に唯一無二の存在になってほしいわ。メッシが「新マラドーナ」言われんくなったみたいに。

BOSファン

ワイ的にはもう到達しとると思うわ。こいつ6ツールプレイヤーやし、このレベルでそれやってるの今まで見たことないやろ。

LADファン

コントロール微妙やったのに、それでも防御率0.00維持してるのヤバいわ。
接戦やけど勝ち投手の権利もついとるな。

LADファン

内容微妙やったけど、なんやかんやで抑えたな。

LADファン

球バラついてたな、初戦と同じ感じや。
そのうちど真ん中投げても抑えられるって気付くやろ、それくらい球エグいし。

MLBファン

投げててユニ汚れてるの普通にカッコよすぎやろ。

MLBファン

あーそういや「ユニ汚れてる投手」って昔は普通に解説で触れられてたよな。

SDファン

エンゼルス、なんでドジャース大谷とかいう化け物誕生させてもうたんや…。

LADファン

6〜7日も間隔空けて慎重に使いすぎてなかったら、普通にサイヤング争いしてるやろな。球質バケモンやし、今日みたいにコントロール微妙でもこの内容やからな。

MINファン

もうMVPこいつでええやろ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次