【海外の反応】イチローの銅像がシアトルでお披露目 除幕の際にバットが折れるハプニング

  • URLをコピーしました!

【参考記事】
イチロー氏の銅像がマ軍本拠地に誕生「まさか」 バット折れるハプニングに爆笑

 マリナーズ会長付き特別補佐兼インストラクターを務めるイチロー氏が10日(日本時間11日)、本拠地T-モバイルパーク前に設置された銅像の除幕式に出席した。「何が起こるか分からないですね、生きていくっていうことは。まさかこんなことが起きるなんて。去年の殿堂入りもそうですけど『銅像が建っちゃうんだ』って。1995年に初めてシアトルに来たときは、当然ここでプレーするとも思っていなかったですし」と話した。

 銅像は本拠地の正面入り口近くに設置された。除幕役を務めたのは、かつてのチームメートで、いずれも銅像が建てられたケン・グリフィーJr.氏とエドガー・マルティネス氏。ゆっくりと幕を引いたが、銅像のバットが折れるハプニングが起きた。これにはイチロー氏も指を差して大笑いだった。

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

SEAファン

これこそマリナーズって感じやな。今年だけじゃなくてチームの歴史そのものを表しとるわ。

BALファン

それを笑って流すイチロー普通にええよな、ほっこりするわ。

KCファン

イチローは普通に全員の模範やろ、ロールモデルすぎるわ。

SFファン

折れバットでヒットとか完璧すぎやろ。

MLBファン

正確には折れバットの内野安打やな。
これぞイチローって感じやし、この像も別に問題ないやろ。

NYYファン

バット以外は普通にかなり出来いい像やと思うわ。型が固まる過程って予測むずいらしくて、作った時点では良くても固まる途中で顔が微妙にズレたり垂れたりすることあるらしいな。

PITファン

その年齢の男ならよくあることやし、別に恥ずかしくないやろ。

TORファン

イチロー爆笑してて草、めっちゃええわこれ。

NYYファン

あの白髪の人がイチローって気づくのに2回見たわ。なんか自分も年取った気がするわ。

MLBファン

わかるわ。子供の頃イチロー大好きやったのに、もう52歳とか信じられん。

MLBファン

7年前まで普通にプレーしてたとかやばいよな。

MLBファン

その後グリフィーが笑い出すのも、これがマリナーズらしいって分かってるからやろな。

SEAファン

マリナーズ50周年を一番マリナーズらしい形で祝ってて草。

DETファン

普通ならこういうの呪いになるけど、マリナーズはもう呪われとるやろ。

LAAファン

紙吹雪が完全にトドメで草。普通に笑ったわ。

TORファン

本人が笑ってるならそれでええやろ。イチローおめでとうやで!

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次