【海外の反応】岡本和真、16試合ぶりの3号ホームラン!⇒海外「めっちゃ綺麗なスイング」

  • URLをコピーしました!

 ブルージェイズ・岡本和真内野手が19日(日本時間20日)、敵地で行われたダイヤモンドバックス戦に「7番・三塁」で先発出場。3回の第2打席で16試合ぶりとなる今季3号を放った。

 3回先頭で迎えた第2打席、2番手ホフマンの2球目を捉えると左中間へ3号ソロ。打球速度103.3マイル(約166.2キロ)、飛距離406フィート(約123.7メートル)、角度23度の一発だった。第1打席では満塁のチャンスで左翼フェンス直撃の二塁打を放っており、2打席連続で打点を記録した。

 岡本は3月29日(同30日)のアスレチックス戦でメジャー1号を放つと、翌日に2試合連発となる2号。その試合以降ノーアーチが続いていたが、ようやく4月初の一発が生まれた。

 試合前の時点で、岡本は19試合に出場し打率.205(73打数15安打)、2本塁打、5打点、OPS.576。4月の打率は.170だった。

【参考記事】
岡本和真、16試合ぶりの3号ソロ 待望の4月初アーチで復調の兆し…第1打席では適時二塁打 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Torontobluejays

TORファン

カズにとってはめっちゃデカい一発やな、3月30日以来のホームランやし普通に必要やったわ

MLBファン

まだ見習い侍って感じやな

TORファン

カズがまたちゃんと当て始めてるの普通に嬉しいわ。最近の成績だけで日本での実績無視して叩くやつ多すぎだったからな。

MLBファン

めっちゃ綺麗なスイングやったな

MLBファン

調子いいときは芸術レベルやのに、冷えてるときは幼稚園の落書きみたいになるタイプやな

MLBファン

どっちも冷蔵庫に貼るやつやな、兄弟

MLBファン

普通に嬉しいわ。失敗扱いしてるやつたくさんおったからな

MLBファン

結局必要やったのは自信だけやったかもしれん

MLBファン

それはそうとして、ホフマン打たれすぎや

MLBファン

ようやく笑顔見れてよかったわ

MLBファン

ついにまたホームラン出たな!ここから調子戻してほしいわ

MLBファン

これで打線全体起きてくれたらええな

MLBファン

こっからやで、ジェイズ!

MLBファン

ここ数日ポプキンズが岡本にめっちゃテンション上がってる感じあるよな

MLBファン

ゴジラの再来やな

MLBファン

結果出して当然の選手や!

MLBファン

今日めっちゃ調子良さそうやな

MLBファン

美しいホームランや

TORファン

今日はほんまデカい日やったな。このままどんどん慣れてきてほしいわ

【管理人の一言】
ここ数日苦しんでいたように見えたので結果が出て一安心ですね。ここから調子を上げていってほしい。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次