【海外の反応】大谷翔平、リードを広げる3号ソロ本塁打!

  • URLをコピーしました!

 ドジャース・大谷翔平投手は6日(日本時間7日)、敵地で行われたブルージェイズ戦に「1番・指名打者」で先発出場した。6回に2試合連発となる今季3号を放ち、ロジャースセンターも騒然とした。

 完全に復調した。初回は中飛だったが、3回の第2打席で投手への内野安打を放ち、自己最長&日本人2位の41試合連続出塁とした。そして6-1で迎えた6回だ。カウント2-1から左腕マンティプリーの低めシンカーを振り抜いた。飛距離414フィート(約126.2メートル)、打球速度107.8マイル(約173.5キロ)、角度25度の一発をバックスクリーンに叩き込んだ。

 昨年のワールドシリーズで激闘を繰り広げたライバル相手の一発。敵地からもブーイングが鳴り響き、岡本和真内野手も驚きを隠せなかった。

【参考記事】
大谷翔平、2戦連発の豪快3号 ボール球でもお構いなし、敵地騒然…岡本の前でアーチ

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

MLBファン

ブルージェイズついに投手にまでホームラン打たれてて草。

TORファン

カナダまだ冬やし、みんな普通に風邪ひいてるだけや。

NYMファン

あんな球センターに415フィート飛ばすとかどうなってんねん。

MINファン

毎日9時間寝てるからやろな。

LADファン

最近グラスノーが11時間睡眠目標って言ってたしな。
そら大谷いつもコンディション良さそうに見えるわけや。

MINファン

ワイ7時間寝れたら奇跡レベルやのに、11時間とかヤバすぎやろ。

LADファン

あれどうやって持ち上げたんや。

MLBファン

今はパパ体型パワーあるな。

MLBファン

アルテミスII見て影響受けたんやろな。

MLBファン

ミートボール煽りする準備してたけど、普通にいい球で草。

DETファン

コマ送りで見たら低めインコースをゴルフみたいにすくい上げてるやん。こんなんできるやつ他におるんか?

LADファン

ガチで3日前まで打線不調扱いされてたよな。

MLBファン

3試合前までホームラン0やったのに、もう3本とか意味分からんわ。

MLBファン

あいつ凄すぎて、2試合に1本くらい打たんと物足りん扱いされるのヤバいよな。

MLBファン

まあ期待値高すぎるんよな。得点も打点も出てるし、ヒットも四球もあるのにホームラン出てないだけやし。

BOSファン

こいつマジで人間離れしてるわ。「歴代最高の一人」って言うだけじゃ全然足りんレベルやろ。

MLBファン

「歴代最高の一人」はもう確定やろ。
問題は“史上最高かどうか”やな。

LADファン

内角を逆方向に強く飛ばすの上手すぎるやろ。

LADファン

あれ普通にいい球やったやろ。

MLBファン

あのパワーどっから出てるんやマジで。99%の打者なら完璧に抑えられる球やろあれ。

NYYファン

大谷は本当に野球が上手い。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次