【海外の反応】腕の疲労について今井達也「野球以外の面でアメリカの生活にうまく適応できていない。野球の中でも外でも、それが理由だと思う」と語る

日本人選手にとって一番カルチャーショックある都市選ぶならヒューストンはトップ3入るやろな。日本と全然ちゃうし
街の広さとかノリの強さとか多様性とか、そらビビるわ

ワイが沿岸民やからってのもあるけど、東か西の方が絶対やりやすかったやろって思ってまうわ

正直、東海岸でも慣れてないと普通にキツいで。夏冬の気候エグいし、街も汚いし、みんな常にイラついてる感じあるし…英語話せるヨーロッパ出身のワイでも結構キツかったわ
日本みたいな保守的なとこからヒューストン来たらそらカルチャーショックやばいやろ

ワイ中西部出身で東海岸住んでるけど、普通に居場所ない感じすることあるわ
海外から来てる人の大変さとか想像できんレベルやろな

正直ちょっと共感するわ。住んでる側やとあんま意識せんけど、外国人として馴染むのってキツいよな
今年も調子上がらんかったらオプトアウトせずに日本戻る選択してもおかしくないわ

引退する前にオフで別チーム行って環境変えるか試しそうやな
MLBの給料NPBと段違いやし、さすがにそんな簡単に捨てんやろ。もう一回試してアストロズがアカンのかアメリカ自体が合わんのか見極めるんちゃうか

そのうちドジャースでオールスター級の活躍しそう

「大谷倒すからドジャース行かん！」→翌年合流とかいう手のひら返しで草

日本から来てあんなクッソ広くて車社会の街行ったら、そら適応キツいに決まっとるわ

ヒューストンも日本人そこそこおるけど、さすがにLAほどじゃないわな
でも本人も挑戦したい言ってたし、しっかりハードモード引いてて草

そら同じ国の選手がおるチーム選びたくなるわな
しかもマイナー行くとさらにキツくなるのも分かる

最近日本から来てアメリカにも順応しとる選手おるチームとかあればええのにな…
（今井来ないのは分かっとるけど夢くらい見させてくれや）

もしかしてアストロズに必要なのビデなんちゃうか？

腕の疲労って、乾いたトイレットペーパーで拭き続けてるせいちゃうか？

日本人おるおらん関係なく、クラブハウスにはビデ置くべきやろ

カルチャーショックってマジでキツいよな。一人でやろうとすると普通に病むし孤独になるし。
ちゃんとサポート受けられてチームにも馴染めてるとええな
（なんでワイこんな幼稚園児の親みたいな目線で見てるんやろ）

それが日本人選手が同郷おるチーム選ぶ大きな理由の一つやろな。頼れる相手おるし

こういうサポート体制しっかりしてる球団もあるよな。贔屓入るけどカブスは日本人の適応支援ガチで力入れてて結果も出しとる
実際在籍してた日本人も文化とか生活リズム面でかなり助けられたって言っとるし

アストロズのオーナーNPB選手もっと欲しがってるらしいし、今井がその枠なのかもな
WBCのプールがヒューストンだったのもその流れかもしれん

でもこれって本人が望んでた展開でもあるよな
「同じチームに日本人おったら何でも聞けるけど、それは求めてない。むしろサバイバル感味わいたいし、文化の違いを自分でどう乗り越えるか試したい」って今井言っとるし

挑戦したい言うてたけど、だからってキツくないわけちゃうからな

やりたいって思うのと実際やるのって全然違うよな
自分ならいける思ってても、いざやったら無理やったり想像以上にキツかったりするのあるあるやろ

ホームシックとカルチャーショックって普通にメンタル削られるよな

今井、日本とアメリカの違いちょっと甘く見てて、自分の適応力過信してた感あるよな
同郷おらんチーム選んだのも自力で文化の壁越えたかったかららしいけど、
今はアストロズのクラブハウスで孤独感じて日本語話せる仲間欲しいってなってても不思議じゃないわ

それに毎月8回くらい飛行機乗る生活とか絶対慣れてへんやろな。日本は狭いし新幹線とかあるし
ワイでもこんな移動無理やわ。実際ヒューストン→サクラメント→コロラド→シアトル→ヒューストンって2週間で4フライトとかヤバすぎやろ。しかも3タイムゾーン跨ぎやし、フロリダ入れたら実質4や
日本は1つの時間帯だけやし、アメリカなんて年2回のサマータイムで文句出るレベルやのに、そらキツいわ
まあこれは大目に見て、そのうち慣れるの期待やな

今井の気持ち分かるわ。ワイもテキサス行け言われたら同じ感じになると思う

日本から行く場所としてテキサスはトップクラスにカルチャーショックあるやろな
ちゃんとサポートあるとええんやけど

ちゃんとサポート受けて順応できるとええな。普通に才能ある選手やし