【海外の反応】大谷翔平、初球でデグロムから豪快な一発!

  • URLをコピーしました!

 ドジャース・大谷翔平投手は12日(日本時間13日)、本拠地で行われたレンジャーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場した。2試合連発となる今季5号の先頭打者アーチを放ち、ドジャースタジアムは歓声に包まれた。

 完璧に振り抜いた。対峙するは2度のサイ・ヤング賞を誇る右腕ジェイコブ・デグロム。両者が対戦するのは意外にも初だった。その初球。97.9マイル(約157.5キロ)のフォーシームを捉えた。

 飛距離374フィート(約114メートル)、打球速度108.3マイル(約174.3キロ)、角度39度の一発が右翼スタンドに飛び込んだ。大谷の先頭打者アーチは通算26本目。前日の同カードで右腕ライターからボール球のスライダーを強振し、2試合連続となる先頭打者アーチをかけた。

 また、昨年8月24日(同25日)のパドレス戦から継続している連続試合出塁記録を「46」に更新した。

 大谷は開幕から6試合連続ノーアーチで長打も打点もゼロだったが、3日(同4日)のナショナルズ戦で元巨人のマイコラスから今季1号を放つと、そこから4試合で3本塁打と一気に調子を上げた。試合前の時点で打率.283、4本塁打9打点、出塁率.412、OPS.940。

 レンジャーズ3連戦の最終日は、佐々木朗希投手が先発登板した。後輩を援護する一発に、ロサンゼルスも拍手を送った。

【参考記事】
大谷翔平、2戦連発5号 デグロム撃ちの先頭打者弾…46試合連続出塁を継続、佐々木朗希を援護 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

MLBファン

それは聞いてないわ

MLBファン

デグロムも正直準備できてなかったやろな

TEXファン

いや絶対準備してたやろ。初回にソロ被弾するのわりとお約束やしな

TEXファン

試合観るためにまだ座ってすらいないんやけど

NYYファン

初球から振ってそのまま初球粉砕とかやばすぎやろ

TORファン

“粉砕”のとこもっと強調せなあかんやろ

MLBファン

打球速度115マイルは最低でも出てたやろ、ボールが可哀想なくらいの当たりやったわ

MLBファン

あの音ほんま何回聞いても飽きんわ

NYMファン

こいつの打球音マジで他と違うよな

WSHファン

全盛期タイガー・ウッズのショット見てる感じやな。純粋にスポーツとして気持ちよすぎるわ

CINファン

あの音スタジアム中に響いててたまらんわ

MLBファン

無観客の球場での大谷のBP動画、ガチでショットガンみたいな音してておもろい

MLBファン

大谷相手に初回ウォームアップ感覚で投げるのは無理やろ

LADファン

カーショウの防御率に影響出ないようにしとるんやろな

LADファン

カーショウは大谷相手に普通に抑えてたけど、
デグロムの球は見たやつ全部ホームランにしてるとかいう極端さで草
あとは察してくれや

STLファン

デグロムって規定投球回込みで見ると2021以降の先発ERA+で大谷のトップ阻んでた存在やし、こうなるのもまあ必然やろな

NPBファン

ちなみにデグロムと対戦するのこれが初なんやで

BALファン

デグロムがあんな甘い球投げたのマジで草、ありえんやろ

MLBファン

初球振らん打者多いから投手的には1球タダでもらえる感覚なんやろな
でも大谷は「そんな甘くないで」って感じで初球いくからな

TEXファン

とは言えいつもデグロム初回被弾するからな…

LADファン

また50本打ってサイヤング級の投球もやりそうで草、やばすぎやろ

MLBファン

今の打者トップ10と投手トップ10のリスト見たけど、両方におるの普通に意味わからんやろ

ATLファン

そのうち子供や孫に「大谷とあのショットガンみたいな打球見てたん?」って聞かれる時代来るんやろな

BOSファン

試合の先頭打者が大谷とか普通に怖すぎるやろな

LADファン

大谷相手に初球ストライクをタダでもらえると思うなよって話やな

TORファン

正直大谷って実在してる人間とは思えんわ

MLBファン

大谷がそろそろ上げてきそうなのは佐々木にとっても朗報やな

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次