【海外の反応】大谷翔平、第4号同点ホームラン!

  • URLをコピーしました!

 ドジャース・大谷翔平投手は11日(日本時間12日)、本拠地で行われたレンジャーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場した。4試合ぶりとなる今季4号の先頭打者アーチを放ち、ドジャースタジアムは歓声に包まれた。

 相手の先頭打者アーチで幕を開けた一戦。偉才がすぐにやり返した。逸材右腕のライターから、カウント2-1の内角のボール球を引っ張った。飛距離390フィート(約118.9メートル)、打球速度104.5マイル(約168.2キロ)、36度の一発を右翼席へ突き刺した。ドジャースタジアムでは今季初アーチだった。

 大谷の先頭打者アーチは通算25本目。昨年9月7日(同8日)の敵地・オリオールズ戦以来の先頭打者弾で、連続試合出塁も「45」に伸びた。前日の同カードでは、2009年イチロー氏の記録を超えて日本人選手単独トップとなった。

 開幕から6試合連続ノーアーチで長打も打点もゼロだったが、3日(同4日)のナショナルズ戦で元巨人のマイコラスから今季1号を放つと、5日(同6日)の同カード最終戦でも一発。さらに6日(同7日)のブルージェイズ戦では、左腕マンティプリーから豪快弾をバックスクリーンに叩き込んだ。

 試合前の時点で13試合に出場して打率.265、3本塁打、8打点、出塁率.406、OPS.875。直近7試合では10安打、打率.323、3本塁打8打点と状態を上げてきている。

【参考記事】
大谷翔平、今季本拠地初アーチ 4試合ぶり4号は先頭打者弾…45試合連続出塁継続にLA熱狂 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

LADファン

大谷相手にあんなボール球投げたらあかんやろ

SFファン

判定ホームランやけど、あれ明らかにボールやしキャッチャーがチャレンジしてボールに覆せるんやろ?そういうルールやんな?

LADファン

せやけどキャッチャーが-58.654ナノ秒以内に頭ポンせんかったから審判が正当に却下したんやろ

MLBファン

今のペースでシーズン換算したらOPS.950、47本、防御率0.00、WHIP0.75とか意味わからんやろ。
投手成績はさすがに無理やろけど、打撃は普通にここ数年通りって感じやしな。
普通にヤバいわ

LADファン

OPS.950とかむしろちょい物足りんレベルやろ、2023以降ずっと1.000超えとるしな。まあ1年は投げてない年やけど

MLBファン

打撃はまだ上げてきそうやけど、投手はさすがにちょっと落ちるやろな。シーズン通してERA0とか無理やろ…と思うけど大谷やしな

SEAファン

投手のプライドへし折るの上手すぎやろ

LADファン

フルスイングしたときのあのスイングほんま綺麗やわ

CHCファン

大谷のホームラン音、毎回銃声みたいでやばいよな

TORファン

今回は特にそうだったな

PITファン

分かるわ、強打したときの音めっちゃ純度高いよな。

LADファン

現地で聞くとマジでやばいわ。音デカいし打球の飛び出し速すぎる。ドジャースタジアム通ってきた中でもあんなん初めてや

LADファン

あの快音ほんま何回聞いても飽きんわ

MLBファン

でも今季初の400フィート未満のホームランなんだよな

MLBファン

あれボールじゃなくてストライクならもうちょい飛んだやろな

LADファン

完全に打ち砕かれた当たりやったなけど、それで390フィートしか飛んでないのは信じられない

COLファン

打球の出方エグすぎてスタジアム出るかと思ったけどな

LADファン

400超えのホームラン量産したいならもっと打球角度直さなあかんやろな

SDファン

なんであんなコースに投げ続けるのか分からんわ

TORファン

あれボールゾーンやし投手は責められんやろ

SDファン

でも大谷って去年その辺で長打率.735あるし、多少外れてもそのコースは普通に破壊されるリスクあるんよな。
それに比べて外角低めなら振らせられるし、そこまでパワー出されんやろ

MLBファン

外角の布石なんやろうけど、あれは普通に甘い球やな。
真ん中に残りすぎやし、もっと低く落とさな打たれるわ

PHIファン

結局のとこ外角低めに正確に投げ続けるのって普通に難しいし、そこばっか攻めてたらそのうち対応されるやろ。
ほぼ全打者そこ苦手やけど、だからって簡単に投げ込めるわけちゃうんよな

MLBファン

先頭打者ホームラン、今めっちゃ多いな

PITファン

まだ3試合しか負けていないのか

CHCファン

今まで3回くらいに来てたドジャースファンが、大谷の先頭打席見逃さないために1回裏までに来るようになっとるのヤバいよな。ビジネス的にも普通に神やわ

SEAファン

あの打球音やばすぎやろ

TORファン

マジで反則レベルだわ

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次