【海外の反応】大谷翔平、特大の2号先制ホームラン!

  • URLをコピーしました!

 ドジャース・大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、敵地で行われたナショナルズ戦に「1番・指名打者」で先発出場した。3回1死の第2打席で2試合ぶりとなる特大の2号ソロを放ち、場内は騒然となった。
 相手先発グリフィンから、特大の一発をかっ飛ばした。初回の第1打席では三振に倒れるも、第2打席でカットボールを捉え、打球は中堅スタンドへ飛び込んだ。飛距離は438フィート(約133.5メートル)、打球速度114.6マイル(約184.4キロ)、角度26度で、メジャー30球団の本拠地すべてで本塁打となる特大弾だった。
 これで自己最長を更新する40試合連続出塁となった。2度記録したイチローに並んで日本人2位タイ。1位はイチローが2009年に記録した43試合連続となっている。

【参考記事】
大谷翔平、2戦ぶり豪快2号ソロ バックスクリーンへ特大134m弾、敵地騒然…自己新40試合連続出塁

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

LADファン

まだこいつ人間やと思ってないわ。

TBファン

どの競技でもアスリートってマジですごいよな。人間の限界見せつけられるの何回見てもおもろいわ。スポーツほんま好きや。

LADファン

ワイの中の設定やと、あいつは野球バケモン種族の宇宙人で、母星滅びる直前にロケットで地球に送られたんや。んで日本の農家に拾われて育ったって感じやな。あとはもう知っての通りや。

MLBファン

打球速度114.6マイルで角度26度とか、ほぼ完璧やろこれ。
それで438フィート止まりなのちょっと意外やな。

BOSファン

このシリーズ終わったらナショナルズの投手陣ボロボロやろな。

WSHファン

試合前からもうボロボロやったやろ。

BALファン

ナッツの投手陣は最初から崩壊してるんよな。去年被弾王のアービンおるのに、さらに2位のリテルと9位のミコラス取ってるし。

TORファン

大谷のスランプってあんま目立たんよな。急に3試合で4本とか打つから、スランプ中でも成績普通にバケモンなんよ。

MLBファン

こういう時期になるとドジャースのとこにもアンチおるの分かるよな。ちょっと調子落としただけでスイング叩かれまくるし。

LADファン

前にさ、大谷が朗希先発の日にホームラン打ったら最高やなって思ったことあるけど、さすがに欲張りすぎやろって思ってたわ。

MIAファン

あれは完全に完璧打球やな。

MLBファン

銃声みたいな音してたな。

DETファン

大谷ナッツパークで打ちすぎやろ。

MLBファン

ちょっと遅れてるけど、大谷が振った瞬間ベルトで空気叩いたみたいな音してたよな。マジでヤバいわ。

LADファン

大谷あの打球エグすぎやろ、完全にぶっ飛ばしてたわ。

NPBファン

日本時間5時半やけど、ええ目覚めやなこれ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次