【海外の反応】大谷翔平、最新インスタグラムのストーリーを更新

  • URLをコピーしました!

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

LADファン

量産型YouTubeサムネで草

TORファン

タイトルは「この投手何したんや?」系で、サムネは捕手に赤丸と矢印つけとくやつやろ。
最初の5秒で匂わせてきて、その後2分VPN広告→3分チャンネル紹介&登録お願いしますの黄金パターンやな。

CHCファン

その上で画面半分くらいエンドレスラン系のゲームかマイクラ垂れ流しになってるやつやろ

LADファン

傑作やな

MLBファン

キャッチャーのアルバレスの顔好きやわ。「やらかしたやろこれ…」って思ってそう

SDファン

大谷が家帰ってソファでゴロゴロしながら試合の写真見て、自分で吹き出してるの普通に想像できるわ。
で、そのあと切り替えて次の2試合で4-10に2HR、さらに7回10Kとかやるんやろ?
ほんまズルいくらいかっこええわ大谷。

PITファン

大谷のインスタストーリー、毎回おもろいよな。だいたい変な顔してる写真上げてるだけなのにそれがええんよ

LADファン

あとは犬の写真のときもある

LADファン

山本が叫んでる写真とライオンの子どもが叫んでるやつ並べて投稿してたりするよな

LADファン

寝てないときはワイらと同じでスマホ延々見てるか漫画読んでるんやろな。
奥さんジョジョ好きらしくて、最初の年の登場曲もそれで決めたらしいで。

PHIファン

マジでワイと同じやん

MLBファン

ガチで1日数時間だけ世界最強の野球選手やってる以外は、ほぼワイと同じ生活で草

LADファン

チームメイト曰く漫画読むか寝てるかばっかりらしいけど、いつ鍛えてるんや?
ただの能力持ちオタクやんけ。

NYMファン

「最強の野球能力で転生したけどオタクとして生きたいんやが?」みたいななろう系タイトルやな

LADファン

タイトル短すぎやろ。「打って投げられる現役最強MLB選手に転生して、しかも嫌われがちなチーム所属やけど普通に暮らしたいんやが?」くらいは欲しいわ

MLBファン

どんな漫画読んでるん?

LADファン

ワンピ、スラダン、ダイヤのA、ジョジョあたりやろな

NYMファン

大谷の画像で今までで一番おもろいかもしれんわ。
ビビってる理由も分かるけど、これは神ショットやろ。

CWSファン

審判の「やべっ」って感じの構えがええ味出してるわ

BOSファン

マジでおもろすぎるやろこれ。球場じゃなくて完全にお化け屋敷おる顔してるわ

MLBファン

捕手の目、完全にビビってるやん

MLBファン

「あ、やべ…」って思った瞬間が丸わかりやな

NYMファン

最初の画像、アルバレスがキンブレルに「おい落ち着けって、それやる必要ないやろ」って説得してるみたいで草

LADファン

大谷、キンブレルの気引こうとしてたんか?

PITファン

それかキンブレルが自分に向かって投げようとしてるのに気づいたんやろな。捕手が急に前出てるのに気づいてない状態で

LADファン

たぶんそうやと思うけど、目の前でヤバいこと起きそうになったら思わず叫ぶことあるやろ

DETファン

短くてええわw さすがに本人が投稿してるわけないよな?PRの人らがやってるんやろ

LAAファン

たぶん本人と奥さんでアカウント回してるんやろな。SNSこれしかないし更新もバラバラで、内容も試合と犬ばっかやし
正直あんまプロ感ないよな。ドジャース加入発表のときもクッソ画質悪いロゴ使ってたし、あれはプロの仕事ちゃうやろ

LADファン

本人と真美子で回してるやろ。犬の投稿にいいねしてたりするし、これは本人確定やな

MLBファン

ええ表情や

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次