【海外の反応】村上宗隆、ルーキーイヤー5本目のホームラン！

URLをコピーしました！

　　ホワイトソックス・村上宗隆内野手が14日（日本時間15日）、本拠地でのレイズ戦に「3番・一塁」で先発出場。24打席安打が出ていなかったが、9回の第5打席で9試合ぶりとなる5号2ランを放った。試合には5-8で敗れたが、最後の打席で復調の兆しを見せた。

　快音が止まっていた村上が、久しぶりにアーチをかけた。5点リードされて迎えた9回、2死一塁で打席に入った村上は、敵右腕の2球目の151キロを豪快に引っ張り、右翼ポール際に本塁打を放った。打球速度110.8マイル（約178.3キロ）、飛距離398フィート（約121.3メートル）、角度31度の特大アーチだった。

　4日（同5日）のブルージェイズ戦で放った4号以来となる一発に、本拠地は騒然。直近5試合は16打数1安打0打点と不振に喘ぎ、この日も4打席で2四球を選ぶも無安打だったが、最終回に待望のアーチを放った。

　村上はブルワーズとの開幕カード3試合で3戦連発を記録。4戦連発のメジャー記録には並べなかったが、デビューから3試合連続本塁打は、メジャーの日本人選手では城島健司（マリナーズ）の2戦連続を抜き、新記録となった。

　村上はこの試合を終えて、打率.167、5本塁打、9打点。本塁打数はア・リーグ2位タイとなった。

【参考記事】
村上宗隆、9試合ぶり豪快5号　リーグ2位タイ…25打席ぶり”お目覚め弾”に本拠地騒然 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

CWSファン

打球の勢いエグすぎやろ

SDファン

クッソ速い打球やん

TORファン

ええ顔しとるわ

MLBファン

今んとこ典型的な三振・四球・ホームランタイプやな。四球多いしヒットは少なめやけど、当たったら駐車場まで飛ばすやつ

CHCファン

9安打中5本ホームランとか極端すぎやろ。ガチで強打しか狙ってないタイプやな

LADファン

NPBのときの成績そのまんまやな。三振多いけどホームランも多いタイプ
スカウティングレポートちゃんと当たってて草

CWSファン

さすがにそれ理解して、適応できてないとかMLBの速球打てないとか言い続けるやつおらんよな？

LADファン

村上がNPBとほぼ同じ感じでMLBでもやれてるの見て、ネガ勢震えてそうやな
違うとしたら守備やな。NPBだと微妙寄りやったのに、MLBのスピードでも普通に平均以上に見えるの意外やわ

BOSファン

日本のアダム・ダンやん

CWSファン

それは勘弁してほしい

NYMファン

打球音エグすぎやろ

SFファン

今まで見た中でもトップクラスに速いスイングやろ

KCファン

こいつボール嫌いすぎやろ

NYYファン

サウスサイドのサムライやん

WSHファン

MLBレベルの投手打てんのはちょっと残念やな

MLBファン

あの球94マイルで助かったな。95からは打てんラインなんやろ

ATLファン

成績見たら打率.157だったのかよ草

NYYファン

でも出塁率.323で打率の倍以上あるんよな

DETファン

歴代トップレベルの三振・四球・ホームランマンのシーズンになりそうやな

STLファン

OPS+126って普通に悪いんか？

STLファン

このままのペース維持できるなら普通に有能やで。OPS+知らんのか？
打率だけで評価するのは流石に雑すぎるわ。他の大事な要素全部無視しとるし
そもそもまだメジャー1ヶ月やしここから上がる可能性も普通にある。大体の選手が最初の数週間でピーク迎えるわけちゃうしな
打率低い＝ダメってのはさすがに違うやろ

ATLファン

ああいう打撃スタイルでガチで結果出す選手ってMLB初になるんか？
2023年のシュワーバーって打率もうちょい高かったけど、実際どれくらい価値あったんや？

LADファン

フルで出たらやばい成績残しそうやな。
40本塁打、90安打、打率.180、225三振、125四球とかいう極端さ

MLBファン

そのスタッツは普通にあり得るが相当レアやと思うわ
打率.180で90安打ってことはだいたい500打数やし、フルシーズン換算やな。その中で40本ホームランはかなり極端やけど、ガチのロマン砲ならあり得なくはない
225三振で打率低いのも説明つくし、125四球あれば出塁率は保てるから、コンタクト少なくても普通に価値出るやろ
要するに超極端な三振・四球・ホームランマンって感じやな。そうそう見んけど、出場機会あれば全然あり得るラインやと思うわ