【海外の反応】大谷翔平が9回2死からシングルヒット!球団史上3位タイの50試合連続出塁!⇒海外「正直終わったと思った」

  • URLをコピーしました!

 ドジャースの大谷翔平投手は18日(日本時間19日)、敵地で行われたロッキーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場し、9回の第5打席に右前打を放った。4打数1安打で打率.264。2009年のイチロー氏(マリナーズ)を抜いて日本選手最多を更新中の連続試合出塁を「50」に伸ばしたが、チームは痛恨の逆転負けで、連勝が4でストップした。

 大谷は右腕フェルトナーに苦戦した。初回先頭は一ゴロ失策で塁に出ると、続くタッカーの右越え3号2ランで生還。3回先頭は内角カーブに一ゴロだった。5回1死は内角をえぐるスライダーに詰まらされて左飛。3打席目まで出塁できなかった。

 1点を追う8回先頭、振ったバットが捕手・グッドマンのグラブに当たった。打撃妨害で塁に出て、同2死満塁まで好機を広げたものの、得点にはつながらなかった。

 意地を見せたのは9回2死一塁だ。守護神ボドニックから右前打を放った。1900〜1901年のウィリー・キーラーに並ぶ球団歴代3位の50試合連続出塁に。また、“野球の神様”ベーブ・ルース(ヤンキース)が1923年にマークした記録にも並んだ。球団歴代最長は1958年デューク・スナイダーの58試合で、一歩ずつ近付いている。

【参考記事】
大谷翔平、球団3位タイの50試合連続出塁 9回の第5打席に右前打…ベーブ・ルースに並ぶ | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Dodgers

LADファン

完全に主人公補正入っとるやろこれ

MLBファン

正直終わったと思ってたわ、まさかもう一打席回ってくるとはな

LADファン

ウィル・スミス大谷にもう一打席回してくれてサンキューやで

STLファン

2アウト2ストライクからウィル・スミスの内野安打でこの最終打席につながったんやな

MLBファン

こういう劇的な場面があるから記録って印象に残るんやろな。ウィル・スミスもあそこで仕事するのさすがやわ

LADファン

1901年のショーン・グリーン以来の50試合連続出塁やね

MLBファン

なおド

MLBファン

正直勝ち負けよりこの連続記録の方が気になるわ

SDファン

大谷好きやからこれは完璧な結果やわ

LADファン

歴代最長ってどれくらいなんや?

MLBファン

1949年のテッド・ウィリアムズの84試合やな

MLBファン

全体やと大谷は歴代42位タイってとこやな

MLBファン

チーム記録だとあと9やな

MLBファン

ちなみにアジア記録まではあと2や

LADファン

44試合でイチローの記録抜いて、日本人選手トップになってなかったか?

MLBファン

アジア全体なら秋信守の52試合って記録になるな

MLBファン

この試合もう3回出塁しとるのに、成績的には1-4なの草

MLBファン

他の出塁ってOBPにカウントされるんか?

MLBファン

エラーはカウントされないで

WSHファン

エラー出塁もOBPに入れるべきって意見はワイは譲らんで

LADファン

死球はカウントされるのにエラー出塁は含まれないの、個人的には違和感あるな

WSHファン

エラー出塁で投手は完全試合消えるのに、打者は別に評価されんの普通におかしいやろ

LADファン

特にキャッチャーインターフェアは死球とほぼ同じやろ、打者側でどうにもできんしな
エラーはワイ的には四球寄りやと思うわ。打者もちゃんと仕事しとるけど、最終的には守備側のミスありきやし。キャッチャーインターフェアもエラーの一種やけど、ボール関係なしで起こる特殊ケースよな

MLBファン

どうやって出塁したか関係なく、出塁したならOBPに入れるべきってのは賛成やわ

MLBファン

野球の記録ってそういうとこ変よな。でも3回出塁しとるのは事実やし、連続記録的にはそこが一番大事やろ

MLBファン

人生そのまま映画すぎるやろこれ。脚色いらんレベルやん。
二刀流やるために左右で打撃と投球分けて覚えるとかいう発想からして異次元やし、NPB早めに出て数百億規模の契約リスク背負ってまでフルタイム二刀流やらせてくれるチーム行くとか普通じゃないわ
ここまで自分信じれるのはほぼ狂気レベルやろ。正直こんなんもう二度と出てこんかもしれんな

TORファン

大谷が二刀流目指すやつ増やしてくれるのはええことやと思うけど、正直ワイらの時代だけの唯一無二であってほしい気持ちもあるわ。
孫に「ワイはあれ見てたんやで」って言いたいやん

MLBファン

自分の考え投影しとるだけかもしれんけど、それでもやばすぎやろ。
打者か投手どっちかなら確実にMLB行けて大金もらえる道捨てて、二刀流に全部賭けるとか完全にオールインやん

LAAファン

50-50-50やな

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次