【海外の反応】村上宗隆、4試合連発!確信した9号ホームラン⇒海外「普通に新人王やろ」

  • URLをコピーしました!

 ホワイトソックスの村上宗隆内野手が21日(日本時間22日)、敵地で行われたダイヤモンドバックス戦に「2番・一塁」で先発出場。2回の第2打席に4試合連続となる9号ソロを放った。この時点で本塁打数はヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手に並びア・リーグ2位となった。

 第1打席は三塁内野安打。そして4-0の2回2死で迎えた第2打席だった。右腕ケリーの内角チェンジアップを完璧に捉えると、打球速度113マイル(約181.9キロ)、飛距離426フィート(約129.8メートル)、角度30度で右翼席へ。ダイヤモンドを回りながら右腕を突き上げると、ベンチは大騒ぎだった。

 村上は16日(同17日)のアスレチックス戦から3試合連続アーチ。オフを挟みカードが変わっても、勢いは衰えなかった。これでシーズンに換算すると63発ペースと驚異のスピードでアーチを描いている。

 ブルワーズとの開幕カード3試合でも3戦連発を記録した。メジャーデビューから3試合連続本塁打は、日本選手では城島健司(マリナーズ)の2戦連発を抜き、新記録だった。以降は不振が続き、9日(同10日)のロイヤルズ戦からは4試合連続で無安打だったが、14日(同15日)のレイズ戦で25打席ぶりとなる5号を放って上昇気流に乗った。

 米スポーツ局「MLBネットワーク」のゲームデーノートによると、これまで日本出身選手が4試合連続本塁打を達成したのはドジャースの大谷翔平投手(2度)とカブスの鈴木誠也外野手だけ。3人目の快挙となった。

【参考記事】
村上宗隆、日本人3人目の4戦連発 大谷&誠也に次ぐ…ジャッジに並ぶア2位9号、年63発ペース | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

NPBファン

このまま打ちまくってアンチ黙らせ続けてくれや、ムラカミ様

MINファン

このままいけば普通に新人王やろ

ARIファン

ああ、これ自分のチーム相手だと全然違って感じるわ

CWSファン

ムネ、命を救ってくれてありがとう

LAAファン

ワイもムネを救世主として崇めることにしたわ
シカゴ教皇おるし、これはもう流れ的にピッタリやろ

CWSファン

空めっちゃ綺麗やな

CWSファン

アリゾナの夕焼けバックとか演出完璧すぎやろ
こいつにはもうリスペクトしかないわ
三振なんていくらでもしてええ、60本以上打てるならそれでええんや

CWSファン

ヴェイパーウェーブ感あって雰囲気めっちゃええやん。ホームランも相まってさらにカッコよく見えるわ

CWSファン

「メジャーの球打てんやろ」ってときにいらん言うてたくせに、今のホームラン量産モードだけ欲しがるのは都合よすぎやろ

MLBファン

マジでお買い得やったな草
完全にローリスクハイリターンの神補強やろ

MLBファン

今考えると2年2000万ドルくらいの契約にすら踏み切れんかったの意味分からんよな
仮に外れても2年だけやし、今はアンチ黙らせて消極的やった球団を普通に晒してるわ

CWSファン

あだ名欲しいよな
「アイスマン」ってもう使われてたりするんか?

SDファン

ワイ的にはだんだん言われている「サウスサイド・サムライ」でええと思うけどな。普通にカッコよくて

MLBファン

実はそれソックスの解説のジョン・シュリッフェンが付けたあだ名なんやで
でも「不適切」ってことでフロントに怒られたらしいわ

LADファン

「サムライ」って言葉がアカンらしい
最近は人も組織もメディアも、差別に気使いすぎて本来問題ないとこまで過剰反応してる感じあるよな
誰も差別扱いされたくないからやろけど

NYYファン

見てて普通に楽しいわ
日本版アダム・ダンみたいなもんやろ

MLBファン

ワイのGOATついに右投手のチェンジアップ捉えたやん
これもうリーグ終わりやろ

MLBファン

今ごろGM連中めっちゃ後悔してるやろな
結局データ分析って判断の補助でしかなくて、万能の正解ってわけじゃないってことや

MLBファン

大谷翔平と鈴木誠也に並んでMLBで4試合連続ホームラン達成や。普通にすごすぎやろ

CWSファン

スイングが2人のミックス感あるよな
構えは誠也でスイングは大谷って感じや

MLBファン

ホームランか単打か三振か四球の極端スタイルやな
完全に日本版アダム・ダン

SDファン

四球もホームランもダンより上で打率は同じとか、普通に上位互換やろ

CWSファン

OPSが2012年のダンより175も上とか普通にヤバいやろ

MLBファン

ホワイトソックスの賭け普通に大当たりしてて草
でも来年以降も残留するかはちょっと気になるな

MLBファン

無理やろ
あいつら今まで1億ドル超えの契約なんて一度もしてないし

MLBファン

このペースだと63本でア・リーグ記録更新やん
50本でも行ったらパッサンが大谷の時に書いたみたいな謝罪記事また出してほしいわ
スカウト連中もさすがにやらかしたって思ってるやろ

NYYファン

村上、このままアンチ黙らせ続けてくれや

CWSファン

打球音が明らかに別物やろ
普通にバケモンやわ

CWSファン

音も気持ちいいし見てても最高やわ

ARIファン

スイング綺麗すぎやろ、すげえわ

【管理人の一言】
勢いが止まらないですね。
どこまでホームラン数を積み重ねるのか本当に楽しみです。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次