ドジャースの大谷翔平投手は22日（日本時間23日）、敵地のジャイアンツ戦に「1番・投手」で投打同時出場し、6回5安打無失点で降板した。味方の援護に恵まれず、3勝目はならなかった。バットでは4打数無安打に終わり、連続試合出塁は球団歴代2位に並ぶ53試合でストップ。チームは敗れて2連敗を喫した。
投手・大谷はゼロを並べた。初回2死一、二塁のピンチではシュミットをスイーパーで空振り三振に。2回から3イニング連続で3者凡退に仕留めた。初回2死一、二塁から11者連続アウトを奪った。5回1死一塁ではギルバートを空振り三振、ベイリーを力のない二ゴロに打ち取った。
最大のピンチは6回だ。チャップマンの二塁内野安打、デバースの右翼線二塁打で招いた6回2死二、三塁。シュミットをスイーパーで空振り三振に仕留めた。雄叫びを上げながら体を一回転。ガッツポーズを作った。6回5安打無失点、7奪三振無四球の好投を見せた。最速100.6マイル（約161.9キロ）。防御率0.38、被打率.141はリーグ1位となった。
バットでは結果を出せなかった。初回先頭、3回先頭と2打席連続で一ゴロに。5回1死は見逃し三振、8回無死一塁は力のない左飛に打ち取られた。昨年8月24日のパドレス戦から続いていた連続試合出塁は53試合でストップした。
チームは両軍無得点で迎えた7回、2番手ドレイヤーがバイリーの左中間3ランを被弾。打線は4回1死二、三塁のチャンスを逸したのが痛かった。
【参考記事】
大谷翔平、球団2位の53戦連続出塁で止まる 6回7K無失点でリーグ投手2冠に…ド軍2連敗 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
LADファン24イニング投げて1失点はヤバすぎる
MLBファン防御率も0.38まで下がったな。勝利に繋がらなかったが。
MLBファンスキーンズが初登板時に大炎上したし、普通にサイ・ヤングあるかもしれん
MLBファンスキーンズ初戦以外は普通に良いピッチングしてるけどな
それ以降21回ちょいで防御率1.27は普通に優秀や
SEAファンもしサイ・ヤング取ったらマジで意味分からんくなるわ
今までの活躍以上に理解不能やろ
MLBファン大谷は投球回少なめやから、防御率とかWHIPを異次元レベルでキープせなあかんよな
不可能ではないけどミスる余裕ほぼない
今のとこはちゃんと維持してるし、このままいってほしいわ
MLBファン今日ストレートが平均99マイル出ててやばかったな
あんなん久しぶりに見たわ
LADファン得点圏になると100マイルまで上げてくるの普通にヤバいわ
HOUファンこの試合前でERA+786とか頭おかしいやろ
これで規定乗ってランキングトップ争い入るし、どれだけ差つけてるか楽しみやわ
BOSファン大谷は1日だけだが、正式にナ・リーグの防御率トップに立つことになる
ランキングに入るにはチームの試合数と同じ投球回が必要で、大谷は24回投げていて、ドジャースも今季24試合目だから条件を満たしたな
MLBファン防御率で上なのALのソリアーノだけとか普通にヤバいやろ
SEAファンサイ・ヤング取ってDHで初のMVPとか来たら普通にヤバすぎやろ
SEAファンもしサイ・ヤング取ったらGOAT確定やろ
もうそう言ってる人も多いけど、正直まだ早いとは思ってる
でもサイ・ヤング来たら何も言い返せん。普通に見てみたい
MIAファンもうここまで来ると言葉じゃ表せんわ
LADファン大谷が好投しているのに翔平が援護できなかったのは痛かったな
MLBファン連続出塁記録も途切れて歴代24位タイでフィニッシュか
まあ、ショーン・グリーンとかAロッドと並ぶの普通にすごいわ
LADファンまあベーブ・ルースは超えたしええやろ
MLBファンよりによってマーレにやられるとかマジかよ
SFファンマーレ、普通にええ内容や
ほな次成績見てみよか…あっ（察し）
MLBファンタイラー・マーレ、この試合前の防御率7.23やったんやけどな
SFファンなんかヤッたんか？
NYYファンジャイアンツ投手陣、なんであんな完璧に大谷攻略できてるんや
SEAファンマーレ実は神様か何かなんだろうな
LADファン今季一番きつい負けやわこれ…
MLBファンまあ明日あるし切り替えていけ
LADファン今季は大谷ちょっと投手寄りに力入れてる感じするな
打席内容は結構落ちてるわ
TORファン大谷がスランプ入るたびにこの話出るのもうええわ
毎年こんな感じやろ
MLBファン長いシーズンやしスランプなんて当たり前なのに、そこばっか言われるの普通にダルいよな
でも球界の顔やし、不調のときに騒がれるのはしゃーない部分もあるわ
MLBファン打者としての完成形はもう見たし、今年は投手としてどこまでやれるか見たいわ
別々の年でもフルスペック見れるのは普通に楽しみや
LADファンまた、すぐ戻してリズム乗ってくるやろ
LADファン今日の試合は色々残念やったな
でも記録続いてる間は普通に楽しかったわ
【管理人の一言】
投谷さんは素晴らしかったですが、打谷さん含めて打線が不調でしたね。
記録が途切れたのは残念ですが、切り替えていくしかないですね。
