【海外の反応】今井達也、右腕の疲労でIL入りへ

  • URLをコピーしました!

 アストロズは13日(日本時間14日)、今井達也投手を右腕の疲労のため15日間の負傷者リストに入れたと発表した。12日(同13日)に遡って適用される。
 今井は10日(同11日)の敵地・マリナーズ戦で登板。初回に5四死球3失点と乱れ、1死しか奪えず降板となった。今井は「初めてのマウンドにアジャストできない部分があった」「いつも投げている球場よりボールが滑るという感覚はありました。抜けるボールが多かったんですけど、それを抑えようとして、引っかけてという悪循環になってしまった」などと反省を口にした。
 翌11日(同12日)にシアトル遠征中のチームから離脱してヒューストンへ。右腕の疲労のため検査を受けていた。今季は2度目の登板だった4日(同5日)のアスレチックス戦でメジャー初勝利を挙げた。ここまで3試合に登板し、1勝0敗、防御率7.27。
 今井は今年1月に西武からポスティングシステムを利用して3年5400万ドル(約86億円)でアストロズへ移籍した。西武では2023年から3年連続で2桁勝利を挙げるなど、通算58勝45敗、防御率3.15をマークした。

【参考記事】
今井達也、右腕の疲労で負傷者リスト入り 球団発表…3登板&1勝で無念の戦線離脱

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

MLBファン

これ読んでるやつ、アストロズが先発募集中らしいで。条件はボール持てることだけや

TORファン

すまんな、その格安路上補強は今ブルージェイズ専用なんや

HOUファン

もうその辺のやつ連れてきて出すレベルに近いよな

HOUファン

これ読んで足首逝ったわ

ARIファン

ちょっと聞きたいんやけど、1日契約でもMLBの保険って出るんか?

LADファン

出たその日だけやから全力でいけよ

HOUファン

1試合だけ投げて即IL入りして防御率∞のまま引退やろな

HOUファン

アストロズのスタッフは腕が落ちていないかどうかまだ診断迷ってるらしいで
ちゃんと残ってるかレントゲンで確認するらしい

SEAファン

今井のここまで
LAA:2.2回 74球
ATH:5.2回 94球
SEA:0.1回 37球

MLBファン

15日も必要なんか?1回飛ばすかローテずらすだけで良かった気もするけどな
アストロズの怪我理由は正直あんま信用してないわ

HOUファン

アストロズは正直あんま信用してないわ
これだけ怪我人おると先発飛ばす余裕もないやろし、少しでも怪しいならロースター空けといた方がええやろ

BALファン

何があったんや、このオフの目玉やったやろ
そのうち普通に落ち着くタイプなんかな

NYYファン

まだ8.2回しか投げてないのに、これ裏に何かありそうやな
フォーム調整目的のファントムILってやつかもしれん

HOUファン

いや違うと思うで。今先発足りてなさすぎて、とりあえず投げられるやつなら誰でも欲しい状態やし
もしそうなら慣れる前に普通に酷使されてるやろ

MLBファン

アストロズのトレーナー周り今まで色々言われてるし、極端なこと起きても驚かんわ

MLBファン

スプリングでも6回しか投げてないし、アストロズの投手全体的に仕上がってなかったよな
なんか新方針で各自に調整任せたっぽいけど
そのせいでオフ状態からいきなり全力投球になってて、普通に怪我してる可能性あるわ
程度の差はあれど、まだ全力出せる状態じゃなかったんやろな

SEAファン

これまでの怪我歴考えると、アメリカのスケジュール適応+コンディション管理ミスで一気に消耗した可能性あるよな
しかも序盤アピールしようとして力みすぎてたなら尚更やろ

SEAファン

MLBの日程適応ってガチでキツいよな。菊池も休養めっちゃ必要やったし、移動地獄のマリナーズやと長期的に厳しかったんやろな
前半良くて後半失速するパターン多かったし

SEAファン

そうか?一番キツいのって序盤の適応期間やと思うけどな
単純な疲労ってより、怪我がないなら環境適応でやられてる気がするわ

ATLファン

聞きたいんやけど、MLBの日程適応って具体的に何がキツいん?
その中で今井が苦戦してる要因ってどれなんやろ

SEAファン

NPBって基本6人ローテ+月曜休みやから、先発の休養めっちゃ長いんよな

LADファン

展開早すぎるけど、山本も最初ボロボロで即IL行ったしな
ほんま何が起こるか分からんわ

LADファン

いやちょっと違うで。最初ボロボロやったけど、その後普通に立て直してる
デビューで1回5失点の後、13試合で74回投げて防御率2.92とか普通にエース級やし、その後IL入った流れや

LAAファン

メジャー適応まだって意見もあるよな。山本の序盤引き合いに出してるやつもおったし
個人的にはファントムILより普通に投げさせて経験積ませた方が良さそうやけど、フォーム調整必要なのは間違いないわ

HOUファン

メジャーで試しながら調整させる余裕ないやろ。
先発欲しいのはそうやけど、1回で降りられたらブルペン壊れるしな
リハビリ登板で整えた方がええわ

LADファン

今井の逆スライダー、めっちゃいい球なんやけどな

HOUファン

よくなってくれ頼むわほんま

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次