【海外の反応】村上宗隆、メジャー単独1位となる12号逆転3ランホームラン!⇒海外「今年のルーキーたちやばすぎる」

  • URLをコピーしました!

 ホワイトソックスの村上宗隆内野手が27日(日本時間28日)、本拠地で行われたエンゼルス戦に「2番・一塁」で先発出場。悪天候の影響で約3時間遅れて始まった一戦で、3試合ぶりの12号3ランを放った。本塁打数はトップで並んでいたヨルダン・アルバレス外野手(アストロズ)とアーロン・ジャッジ外野手(ヤンキース)を抜き、両リーグ1位に浮上。球団の月間本塁打数(3月〜4月)も歴代最多となった。

 村上が一振りで試合の流れを変えた。1点差まで追い上げた7回無死二、三塁で迎えた第4打席、カウント2-2から左腕ポメランツの149キロを捉えると右中間席へ逆転3ラン。打球速度95.8マイル(約154.2キロ)、飛距離382フィート(約116.4メートル)、角度48度の高弾道アーチだった。第1打席では3試合ぶりの安打を記録。試合遅延にも関わらず、声援を送り続けたファンに会心の一発を届けた。

 24日(同25日)のナショナルズ戦では元巨人のマイコラスから右中間席へ11号。体勢を崩されながらも、ほぼ片手1本でスタンドへ運び、衝撃パワーを見せつけた。また、この一発で、2010年3月〜4月にポール・コネルコが記録した月間本塁打の球団記録に並んでいた。

 村上はブルワーズとの開幕カードで3戦連発。メジャーデビューからの3戦連発は、日本人選手新記録だった。9日(同10日)のロイヤルズ戦から4試合連続で無安打が続くなど一時は打率1割台に低迷。しかし、14日(同15日)のレイズ戦で、25打席ぶりの安打となる5号を放ち上昇気流に乗った。

 16日(同17日)のアスレチックス戦からは5試合連続でアーチをかけ、球団&日本人最長記録に並ぶ記録も打ち立てた。この日の一発で、シーズンに換算すると67発ペースとなり、メジャー1年目からアーチを量産している。

【参考記事】
村上宗隆、MLB最多12号 3時間試合遅延も逆転3ラン、本拠地歓声…球団月間最多HR、年67発ペース | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

TORファン

こいつほんまにヤバすぎるわ

WSHファン

スタジアムでMVPコール起きてて草

SDファン

観客12人くらいしかおらんのに全員大盛り上がりで草

CWSファン

シカゴもう深夜なんやから今回は勘弁してくれやw

LADファン

なんでこんなガラガラなんや?試合遅れてたんか?

CWSファン

3時間雨で中断してたんや。この時期の嵐やばいしそのあと寒くなるのも最悪やな

CWSファン

シカゴはもう0時まわってるで

BALファン

ホワイトソックス全然関係ないのにユニ買おうか悩んどるわ、それくらいこいつ成功してほしかったんや

WSHファン

オフに欲しい日本人選手リストに追加やわ

CWSファン

消え失せろ。ムネはうちの選手や

CWSファン

この人への愛マジで言葉にできんわ。

DETファン

今年のルーキーたちやばすぎるやろ

SDファン

ちなみにこれでメジャートップの12号やで

CWSファン

これがメジャー単独トップのホームラン数やで

SDファン

普通に野球上手すぎやろ

BALファン

シカゴ南側に残しておかないと球団終わるぞ

CWSファン

ガチで、もしトレード起きて内容ショボかったらホワイトソックス勝つ気ないってことやろ。ファームもトップクラスやのに

LAAファン

なんで他のチームはエンゼルス戦あるのにワイらはないんや…

CWSファン

再契約なかったら普通にメンタルやられるわ

MLBファン

必要なのは分かっとるけど、90歳オーナー今まで7500万ドル以上の契約一回もないんやぞ?

WSHファン

今は対戦してないから村上の打席見てもそこまでビビらずに楽しめるわ

ATLファン

せやな、自分のチーム破壊してこない時は普通に楽しめるわw

LADファン

なんでツーベース0でホームラン12本とかどうなっとるんや

MLBファン

確かにまだコーナーに鋭い打球でツーベース出てないのはちょっと不思議やな。強いゴロ単打か詰まりヒットか、あとはホームランだけや

CWSファン

答えは簡単や。名前は村上宗隆、やることはホームランや

MLBファン

あのスイングほんま好きやし、たとえ短期間でも中小チームが楽しめてるのええよな

CWSファン

シカゴのチームなのに中小扱いされてるのちょっと悲しいけどな…

SDファン

やばすぎるやろ、村上が気になりすぎてホワイトソックスの試合毎回見とるわ。ホームランもリーグトップとか神やん

LADファン

NPBの飛ばないボールで56発打ってる時点で、三振多くても余裕で相殺しているんやろな

SEAファン

化け物すぎるやろ

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次