【海外の反応】神宮球場でホワイトソックスのグッズ着用を禁止⇒海外「全部禁止はさすがに変」

  • URLをコピーしました!

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

MLBファン

具体的には、村上のホワイトソックス関連グッズは球場のどこでも着用NGってことやな。スワローズ応援席ではスワローズ以外のチームグッズはダメで、ビジター応援席でもビジターチーム以外を示すものはダメってルールや。
それと比べると、オリックスなんてマリナーズ、ヤンキース、マーリンズのロゴを並べたイチロー帽子を売ってる、もしくは昔売ってたんよな。

WSHファン

向こうってそのへん結構ガチで気にするんよな。少なくとも応援席のチケット取ったなら、そのチームのグッズ身につけてるのが前提みたいな感じや。
ワイがアメリカから行くなら、無難な格好で行って、現地のチームストアで帽子でも買うわ。東京では実際そうしたし。
ただ、チームストアでホワイトソックスグッズ売ってるのは、さすがに分かりにくいよな。

MLBファン

スワローズ側の席でホワイトソックスグッズ禁止ってなら分かるんやけど、全部禁止はさすがに変やと思うわ。村上きっかけでNPBに興味持ったホワイトソックスファンが、古巣を応援しに来るのもダメなんか?
今の贔屓の選手が昔いた球団のグッズ着てる人、地区ライバルでもない限りワイは普通に好きやけどな。

BALファン

応援席で禁止ってならまあ分かる。あそこ結構厳しいしな。東京ドームのホーム応援席で、広島ファンが危うくボコられそうになってるの見たことあるし。
でも球場全体で禁止はさすがにやりすぎやと思うわ。最初のMLB契約が思ったより小さくて、ポスティング料もしょぼくなったことに対する恨みがどれくらいあるんか気になる。

MLBファン

NPBが選手のMLB移籍を許容するようになったのって、わりと最近の話やしな。今でもそれを嫌がる古い世代がおっても分からんでもない。
村上のNPBユニなら大丈夫っぽいけどな。

LADファン

NPB球団って、自分たちの主力がMLBに持っていかれることにめちゃくちゃ不満あるんよな。決められた制度があって、金もかなり入るから我慢してるだけや。
外国人ファンに「NPB=MLBへの育成リーグ」みたいに見られることにも、相当モヤモヤ抱えてるんやと思うわ。

MLBファン

まあそれはそうなんやけど、それでもな。
NPB選手が最初にMLB行ったのがいつかは知らんけど、イチローの時点でもう25年以上前やし、ドジャースが日本でめちゃくちゃ人気なのも明らかやん。そういう繋がりを無理に切らせようとするのは、やっぱ変に感じるわ。
もちろん、NPBはMLB行ったOBより今いる選手にもっと焦点当てたいって気持ちも分かる。去年、日本の野球メディアが大谷、ヨシ、朗希の優勝写真を表紙にしてめちゃくちゃ叩かれてたの覚えてるけど、あれは分かるんよ。今のNPBとは関係なかったしな。

CHCファン

それは普通にアホやろ。
最近レート・フィールドにスワローズのユニ着てる人が結構おるって、誰かヤクルトに教えたれよ。村上がアメリカで活躍してるおかげで、こっちでもスワローズの知名度上がってるんやぞ。

NPBファン

いや、うちのチームこれ何考えてたんかマジで分からんわ。球場のホーム応援席でビジターチームのユニ禁止とか、その逆を禁止するのは分かるんよ。敵味方のファン同士で揉めるのを避けるためやしな。
でもこれは何なんや……全然分からん。しかも余計に謎なのが、ヤクルト公式オンラインショップがつい最近、村上のホワイトソックスユニ売り始めたばっかりってことや。だからヤクルトの公式ユニ供給元のMajesticからの要請ってわけでもなさそうなんよな。

NYMファン

同じスワローズファンやけど、これマジで何が理由なのか分からんわ。何かにキレてる古いタイプの人間がおるんちゃうか、くらいしか思いつかん。
NPB球団でこんなことしたとこ、今まで一度もないやろ。普通に印象悪すぎる。

CWSファン

もしかしたら、その見返りにホワイトソックスもショップでスワローズグッズ売る、みたいな暗黙の合意があったんかな。根拠は全然ないけど、ジェリーなら何やってても驚かんわ。
ワイ自身はユニに大金出すかって言われたらたぶん出さんけど、ムネの古巣にリスペクト示すために40ドルの帽子なら普通に買うわ。特に5ドルチューズデーでビール何杯か入った状態でチームストア寄ったら、まず買ってまうやろな。

LADファン

このニュースTwitterで検索してみたけど、日本のファンも普通に困惑してたわ。中には「ヤクルト戦で村上じゃないホワイトソックスユニ着るのはセーフなんか?」って聞いてる人もおって草。

NYYファン

これはさすがにアホやろ。ホワイトソックスファンでスワローズ戦観に行く奴、絶対おるって。ワイなら行くわ。

SDファン

数週間前、東京ドームにダルビッシュのパドレスユニ着て行ったんやけど、あれ誰か気にしてたんかな。

LADファン

2年くらい前に甲子園の阪神対中日戦行ったとき、ワイはムーキーのユニ着て、友達はパイレーツのシャツ着てたけど、何も問題なかったわ。まあ色味はチームカラーに合ってたけどな。

CHCファン

去年、横浜の試合にカブス今永ユニ着て行ったけど、別に誰にも文句言われんかったわ。

NPBファン

ワイも同じや! その試合、ベイスターズファンからむしろええ反応もらったくらいやで。
スワローズは好きやけど、これは普通に変やわ。しかも今オンラインショップでソックスユニ売ってるんやから、なおさら意味分からん。

NPBファン

ファイターズ戦にドジャースユニ着て行ったけど、誰も気にしてなかったし、スタッフもスルーやったで。なんでそんなにブチギレてるんか分からんわ。

LADファン

ワイもタイガース戦で似たようなことあったわ。これ、実際のファンがキレてるってより、頭の固いオーナー側とか球場運営の問題っぽいよな。

MLBファン

日本の話なのは分かるけど、これ英語でも書いといた方がええんちゃうか? アメリカ人ならMLBユニ着て試合行く奴、普通に多いと思うんやけど。

MLBファン

ワイの友達もそれやってたわ。日本から帰ってきたら、今度は逆にワイらが適当なNPBユニ着てマリナーズ戦行ってたわw

MLBファン

このルール決めたのは神宮球場なんよな。あの球場はヤクルトスワローズの持ち物じゃなくて、明治神宮、つまり近くにあるガチの神社の一部やし、NPBより歴史の長い日本で一番人気の大学野球リーグもやってる場所や。
だからスワローズが村上の移籍に不満で、現役選手のグッズをもっと売りたいとかいうより、球場側の組織におる古臭い人たちが気に食わなくて、スワローズも何もできないって感じなんちゃうか。
まあどっちにしても、今まで見た中で一番アホなルールやけどな。

LADファン

日本の組織って、たまにほんまに上から目線でガチガチにやってくるよな。せっかくの盛り上がりが冷めるわ。

MLBファン

応援席で禁止したいって話なら、まあある程度は分かるんよ。これがファイターズがドジャース大谷ユニ禁止しますって話なら、大谷はもう10年近くファイターズでやってないし、今はつながり薄いってことでまだ筋は通るかもしれん。
でも村上は去年までスワローズにおった選手やぞ。しかも海外からの注目もめちゃくちゃ持ってきてくれてるわけやし。さすがに目先しか見えてない感じするわ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次