【海外の反応】大谷翔平、ランナーを出すも6回2失点の粘りのピッチング!⇒海外「本人は満足してなさそうやな」

  • URLをコピーしました!

 ドジャースの大谷翔平投手は28日(日本時間29日)、本拠地・マーリンズ戦で6回9奪三振5安打2失点(自責1)で降板した。13連戦中の疲労を考慮されて投手専念。今季3勝目はならなかった。最速100.4マイル(約161.6キロ)。防御率0.60はメジャートップとなった。

 苦しい投球となった。初回2死からロペスの左翼線二塁打を許したが、続くエドワーズを左飛に。2回にラミレスへ死球を与えると、二盗と自身の二塁悪送球の間に三塁へ。同1死三塁からケイシーの中犠飛で先取点を許した。

 4回1死一、二塁のピンチは切り抜けたものの、5回2死二塁からストワーズの右前適時打で2点目を許した。同満塁ではラミレスを空振り三振に仕留めたが、内角高めへのフォーシームに納得いかなかったのか、首を振りながらベンチへ下がった。

 また、3回2死でストワーズから空振り三振を奪い、メジャー通算700奪三振に到達した。日本投手では9人目。2018年10月、2023年9月と2度の右肘手術を乗り越え、9年目、通算104試合目の登板で700奪三振となった。なお、NPB時代は通算624奪三振を記録している。29日(同30日)の本拠地・マーリンズ戦は指名打者として出場する予定だ。

【参考記事】
大谷翔平、防御率0.60はMLB1位 投手専念→6回2失点降板で3勝目ならずも…本拠地喝采 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

SFファン

ずっとドジャース嫌いやったけど、これはさすがに好きになってまうやろ

MLBファン

しかもほぼフルで出てOPS.900とか普通にバケモンやろ、どこのファンでもこれはヤバいわ

LADファン

しかもOPS.900でも本来より低いくらいや。通算は.955だしここ3年は1.000近い成績だからな

MLBファン

ERA3.5でOPS.800でも叩かれるとか、どんだけ基準高いねん

LADファン

今季ワーストの内容でも9奪三振とか普通にバグっとるやろ

MLBファン

ERA1.50で9Kが不調扱いとか世界バグっとるやろ

MLBファン

1失点でERA倍になるの草、どんだけ元が低いねん

BALファン

今日でERA倍になったのに、それでもこの数字ってのがヤバすぎやろ

LAAファン

ERA倍とかもうDFAやろ()

LADファン

その理論なら防御率トップで炎上したそっちのソリアーノもクビやな

TORファン

ちなみにこのまま毎回ERA倍になったら4試合で9.60になる計算や

MLBファン

ドラえもんのバイバイン理論好き

MLBファン

本人これで満足してなさそうやな

MLBファン

5回終わってめっちゃ首振っとったし、今夜はなかなか眠れないだろうな

MLBファン

せやな、100球いけたし7回どころか8回も見えとったのに、5回の25球で全部崩れたわ

MLBファン

こいついつも自分に厳しすぎやろ、ユニコーンなのに

SFファン

大谷のヤバいとこやな。この内容なら普通満足するのに、本人は失点して負けそうなのにイラついとるやろ。ここまで実績も金もあるのにまだ完璧求めてるのバケモンやわ

LADファン

4〜5回あたりで頼りにしてたスプリットの制球ちょっと怪しくなってたな。それ以外はまあまずまずだと思うわ

TORファン

毎試合どっかの回で制球乱すのは直したいな。でもマーリンズ打線も普通に対応良かったわ

LADファン

ってかマーリンズって普通に打率高いチームやろ?

LADファン

4月25日時点でマーリンズOPS6位とか普通に強いやろ、雑魚じゃないわ

LADファン

マーリンズの上位打線5人、ブリュワーズみたいな感じやな

MLBファン

むしろ2失点でよく済んだと思うわ

LAAファン

今日の大谷は「何があっても6回投げきりたい」って感じやったな

SDファン

何があっても6回投げるマンやろ。マーリンズに何回か追い詰められてたのに「俺は大谷翔平だ」って言い聞かせて立て直しているように見えたわw(マウンドで独り言多いのもそれっぽかったし)

LADファン

毎試合3イニングくらいは自分の中の何かと会話しとるように見えるわ

PHIファン

5回ヤバかったのに6回に3者三振は普通に凄かったわ

SEAファン

この大谷ってやつ普通にうまいやん

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次