ドジャース・大谷翔平投手が28日（日本時間29日）、本拠地で行われたマリナーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。初回の第1打席で、23号先頭打者弾を放った。豪快弾にドジャースタジアムは熱狂した。
10試合ぶり“お目覚め弾”は、待望の後半戦初アーチとなった。右腕ルイス・カスティーヨがカウント2-2から投じた5球目、低めのスライダーを振り抜いた。打球速度109.1マイル（約175.6キロ）、飛距離432フィート（約131.7メートル）、角度27度の強烈な一発がバックスクリーン左に飛び込んだ。
大谷の先頭打者弾は今季10本目、通算では34本目。日本人選手最多の37本を記録するイチロー氏にあと3本に迫った。また、ドジャース移籍後では28本目となり、球団最多のムーキー・ベッツ内野手（32本）まであと4本とした。
大谷は左膝の違和感のためオールスター戦を辞退。注射を受けて後半戦に臨んでいるが、東海岸遠征での9試合は38打数7安打で打率.184、OPS.483と不振が続いていた。しかし、ロサンゼルスに帰ってきてからの初戦で復活を印象付ける一発を放った。
ドジャース3年目の今季も、大谷は数々の記録を打ち立てている。7月7日（同8日）に史上17人目、歴代5番目の速さでメジャー通算300本塁打を達成。前半の最終戦となった12日（同13日）のダイヤモンドバックス戦では日米通算350号に到達した。
投手としては14試合に先発し85回2/3を投げ、8勝2敗、防御率1.79、95奪三振。しかし、7月3日（同4日）のパドレス戦を最後に二刀流出場はない。デーブ・ロバーツ監督は当面の間、大谷の投手起用を見送る方針を示唆。左膝の状態を見ながら、二刀流復帰時期を探っていくことになりそうだ。
【引用元】
大谷翔平、後半戦初アーチ 10試合目でお目覚め…23号先頭打者HRにLA熱狂、左膝の不安払拭 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
③YouTube
LADファン甘い球ではなかったがなw
LADファン内角低めギリギリのスライダーを逆方向に432フィートとかさすがに人間離れしとるやろ。
STLファン一番ヤバいのはこれよりもっとおかしいホームランがほかにも何本かあることやな。
NYYファンたしか1年くらい前に、ドジャー・スタジアムで逆方向へ455フィート飛ばしたホームランもあったよな。
NYYファン何ならエンゼルス時代の数年前からグローブライフ・フィールドの左中間上段席へ逆方向のホームランを何本かぶち込んでたからな。
LADファンワイの気のせいか？
ほぼバット振ってへんのに飛ばしてるように見えるんやが。
LADファン間違いなくそう見える。
めちゃくちゃ簡単そうに打つよな。
外野手の仕草を見て、そんなに飛んだんかって驚いたわ。
LADファンあんな軽く振って、打球速度109マイルの432フィート弾やもんな。
MLBファン一番うまい表現は「力感のないパワー」やと思うわ。
LADファンスイングがほんまにすごいわ。
NPBファンマジで打球音から違うよな。
MLBファンこれが大谷の音よ。
LADファン今季10本目、通算34本目の先頭打者ホームランや。
シーズン記録は2024年シュワーバーの15本、通算記録はリッキーの81本。
今季15本は普通に狙えそうやし、健康で活躍を続けられればリッキー超えもワンチャンあるかもしれん。
少なくとも65本のスプリンガーがいる通算2位は十分射程圏内やろ。
LADファンとはいえ、いつまで1番を打つんやろな。
できれば一生衰えてほしくないけど、年齢を重ねたらもっと適任の選手が出てくるかもしれん。
LADファンムーキーって2023年に何本打ってたんや？
体感ではほぼ毎試合、先頭打者ホームラン打ってた気がするわ。
LADファン2023年は12本やね。
LADファンGOATが戻ってきたな
MLBファンこの調子が続けば、MVP争いにまた参加できるかもな。
LADファン大谷のMVPは厳しいって疑ってるやつがかなりおるからな。
LADファンせやな。
大谷がもう投げへんなら、MVP争いはPCAがリードしてるって言われとる。
MLBファン最新の予測投票でもまだ大谷がMVP争いをリードしとるけどな。
MLBファンこれはPCAをMVPに推す奴らへのええ挨拶になるな。
MLBファン翔平はまだ終わってへんぞ。ホンマに。
MLBファン早めに投手復帰して30本以上打ってシーズンを終えたら、PCAがどれだけ活躍しても大谷がナ・リーグMVPやろ。
二刀流の価値なんてWARだけじゃ測れんわ。
MLBファンワイがめちゃくちゃしんどい日を過ごしてると、決まって先頭打者ホームランを打ってくれる。
今日は最悪やって愚痴ってたら初回先頭でぶち込んだのはこれで少なくとも今季5回目やわ。
MLBファン悪いがチームのために毎日最悪な一日を送ってくれんか？
犠牲になってくれ。
MLBファンワイは単純や。
大谷のハイライトを見つけたらとりあえずクリックする。
CINファンまだ500本は先の話やけど、大谷もこれでMLB通算303本塁打まで来たんやな。
トラウトとスタントンは、そこまで健康でいられるか怪しい。
ただ、ジャッジ、マチャド、シュワーバー、ハーパー、大谷は、ケガさえなければ500本を狙えると思うわ。
