ホワイトソックスの村上宗隆内野手は8日（日本時間9日）、本拠地で行われたガーディアンズ戦に「2番・一塁」で先発出場。2試合連続となる今季26号を放った。自身が持つ日本人選手1年目の本塁打記録を更新。豪快弾にシカゴは大歓声に包まれた。
7日（同8日）の同戦で6試合ぶりの一発を放った村上が、2試合連続で快音を響かせた。30号の大台まであと4本。7月29日（同30日）に23号を放ち、大谷翔平投手（ドジャース）がメジャー1年目に記録した22本を上回ると、前日の25号で岡本和真内野手（ブルージェイズ）を抜き単独トップとなっていた。
村上はメジャー1年目から、3・4月で12本塁打をマーク。日本人＆球団タイ記録の5試合連発を放つなど、ア・リーグ最速で20号の大台に到達した。しかし5月29日（同30日）のタイガース戦で、右太もも裏の肉離れで負傷者リスト入り。メジャー復帰も長打力は鳴りを潜めていたが、27日（同28日）のアストロズ戦で約2か月ぶりの一発を放つなど、1試合2発で自身メジャー最多の6打点をあげた。
試合前時点で村上は80試合に出場し、打率.236、25本塁打、52打点、出塁率.369、OPS.900をマーク。5月にはア・リーグの月間最優秀新人賞を受賞。3年連続で100敗以上を喫し低迷していたホワイトソックスの快進撃を支える活躍を見せており、ガーディアンズとの首位攻防カードでも存在感を示した。
【引用元】
村上宗隆、2試合連続の26号 161キロ粉砕の豪快弾に本拠地騒然…日本人1年目HR数の記録更新 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
③reddit.com/r/baseball
④X（旧Twitter）
⑤X（旧Twitter）
⑥YouTube
MLBファン100マイルw
MLBファン村上はMLBの速球を打てない定期
LADファン95マイル超えは打てないとか言われてたのに、今じゃ100マイルを普通に打ってるやんけw
LADファン速球が弱点なんだから、もっと速い球投げないとw
MLBファン村上を信じろ。
MLBファンこれが侍パワーや。
MLBファン村上が一発打つとチーム全体が一気に元気になるんよな。
SFファン村上アンチはまだ認めたくないんやろな。
たぶん今季の活躍全部「運が良かっただけ」とか思ってそう。
MLBファン何なら97マイル以上の速球相手に一番成績残しているんだけどな。
LADファン前に「日本人を良く見せるために、村上にはわざとど真ん中の甘い球ばっか投げてる」とか言ってる奴おったわ。
MLBファン新人本塁打ランキングでまた単独首位に返り咲いたやん。
MILファンこれだけヤバいシーズン送って、新人王ほぼ無理なのがホンマ惜しいわ。
CWSファンケガしてなかったら普通に新人王取ってたんちゃうか。
ホームランも40本くらい打ってリーグトップ走ってそうや。
SFファンまだあと1か月半あるからな。
とは言え、試合数と本人の成績見たらマクゴニグルがガチガチの本命やけどな。
ただ村上がケガしてなかったら、かなり面白い新人王争いになってたと思うわ。
SFファン村上がケガしてなかったら、バチバチの新人王争いになってたやろな。
下手したらMVP争いより面白かったかもしれん。
NYYファン村上は今何歳やったっけ？
DETファン26歳やね。
NYYファンこれから20年くらいずっとこの選手にやられ続けることになりそうだな。
ATLファン日本人選手がこんなにMLB来て、みんな普通に強打者やってるの見ると面白いよな。
CWSファンマジで最高よな。
まだ見つかってない才能がどんだけおるんやって話や。
MLBファン日本はこれで今季の出身選手合計ホームランが100本に到達した5か国目になったんか。
ついに大物の仲間入りやな。
MLBファンムネはホンマ最高だわ。
MLBファンホワイトソックスファンちゃうけど村上は応援してるで！
MLBファン村上のホームランが熊本の大地震で被災した人たちに少しでも元気を与えてくれたらええな。
CHCファンオールスター前にあれだけ離脱したのが今でもほんま悔しいわ。
ケガなかったら50発いけてたと思う。
まあ何にせよ、サウスサイドでまたホームラン量産する村上を見るのが楽しみや。
ホワイトソックスはこの男は絶対手放すなよ！
シカゴに必要な選手や！
