【海外の反応】山本由伸、MLB屈指のエース対決で競り負ける…。7回途中1失点の好投も、投げ合ったクリス・セールは7年ぶりの完封勝利⇒海外「こんな試合見られるとか贅沢すぎるわ」

  • URLをコピーしました!

 ドジャースの大谷翔平投手は27日(日本時間28日)、敵地ブレーブス戦に「1番・指名打者」で出場。4打数無安打2三振の内容だった。打線は相手先発セールに完封され、スイープを食らった。

 初回の第1打席は初球のフォーシームを打って二ゴロに終わった。3回1死の第2打席ではスライダーに空振り三振、5回2死一塁の第3打席ではスライダーを振らされた後に高めフォーシームに空振り三振に倒れた。

 8回1死の第4打席では内角フォーシームに押されて左飛だった。

 ドジャースは先発した山本が6回1/3を投げて4安打8奪三振1四球1失点。初回に初球をボールドウィンに本塁打とされたが、以降はスコアボードにゼロを並べた。しかし相手先発セールの前に打線が苦戦し、援護できなかった。

 9回は1死一塁から併殺崩れの間にロハスが出塁。ブレーブスはチャレンジしたものの、長いリプレーの結果覆らず。2死から左キラーのコールが打席に立ったが、三振に倒れた。セールは9回5安打無四球11奪三振の堂々たる内容だった。

 プレーオフで対戦の可能性もあるナ・リーグ東地区ブレーブスとのカードは悔しい3連敗に終わった。28日(同29日)からはデトロイトでタイガースとの3連戦に臨む。

【引用元】
ド軍、“スミ1”で完封負け&3連敗 CY賞セールの前に完全沈黙…大谷は無安打2三振、由伸力投も8敗目 | Full-Count(フルカウント) ― 野球ニュース・速報・コラム ―

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Dodgers
YouTube

ATLファン

こんな試合見られるとか贅沢すぎるわ。
両投手ともキレッキレで、四球も少ない、ダラダラ長い打席も少ない、打球はちゃんと飛ぶ、盗塁もある、リプレー検証もある。
いやもう、野球として最高やった。
完全にプレーオフの空気や。

MLBファン

期待値を超えてきた投手戦ってそうそうないけど、これは完全にそれやったわ。
山本はあと1球と際どいリプレー判定ひとつで7回投げ切れるペースやったし、セールはもう完全に無双状態やった。

ATLファン

これぞ野球って感じの美しい試合や。
こういう試合見せられると、やっぱ野球最高やなってなるわ。

BOSファン

前評判通りの投手戦だったわ。
セールがほんまに恋しいわ。

ATLファン

レッドソックスは、セールを引き取ってもらうためにブレーブスへ1700万ドルまで払ってるからな。
それが今じゃこの活躍。

ATLファン

結果的にブレーブス史上でも屈指のトレードになりつつあるな。

LADファン

そして山本は相変わらずエース特有の援護なし待遇やったな。

LADファン

しかも記憶にないくらい打線がボロボロすぎるわ。

SFファン

いやいや、相手を考えようや。
さすがにちゃんと現実見た方がいい。

ATLファン

相手クリス・セールやぞ。
そこまで打てなくても気にせんでええやろ。歴代でも屈指の投手や。

CWSファン

まあ今日のドジャース打線を責めるのは違うわな。
他の球団も散々やられてきたように、ただセールに料理されてるだけや。

LADファン

32打席のうち、5球目まで粘れたのがたった6打席やぞ。
ドジャース打線にはイライラしたが、今日はもうそれ以上にセールが完全に支配してたわ。

MLBファン

37歳で109球目にまだ98マイル出してるのヤバいやろ。

LADファン

しかも無四球や(死球はあったが)

LADファン

完全にバケモンやったな。
翔平相手にしたときはギア上げて100マイル出してきたからな。

MLBファン

しかも8年ぶりの100マイルらしい。

LADファン

37歳でこれはちょっと…。
防御率も2.06まで下げてるし。

SFファン

今日のセールは誰でも無理やろ。
オールスター打線組んでも打てる気せんわ。

LADファン

たまには相手の方が上だったって認めるしかない試合もあると思うしかないわ。

LADファン

負けはしたが、ほんま安心安定の由伸やわ。
今年もう151イニング投げてる。
今どきのエースとしてはかなり投げてる方やろ。

MLBファン

6人ローテで151イニングは普通にようやりすぎとる。

MLBファン

今季の100球超え登板はこれで13回目。
MLB全体で3位らしいぞ。

MLBファン

初球でホームランを打たれたあと、そこから「もう誰にも何も与えん」って完全にスイッチ入った感じがしたわ。
あの立て直し方はかなりえげつなかったわ。

MLBファン

ドジャースの先発で一番ええのは間違いなく由伸やろな。
ぶっちぎりで。

MLBファン

これは異論ないやろ。

ATLファン

いや、スクーバル獲ったばっかやし、個人的にはまだ様子見や。

ATLファン

スクーバルの名前と実績が凄いのは分かる。
でも今年の山本がLAで何度も見せてるようなエース級の圧倒的登板は、まだスクーバルには出てないやろ。

LADファン

今年に関しては由伸の方がスクーバルより上やし、ポストシーズンで結果を残した実績も由伸にはある。
スクーバルはそこがまだない。
だからチームのエースは由伸だと思っとる。

MLBファン

勝ち負けはついたが相変わらず素晴らしい投球やったわ。
ドジャースとブレーブス両方のファンなんやけど、2人ともほんまええ投手や。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次