【海外の反応】今永昇太、6回10奪三振1失点の好投で4勝目!⇒海外「これが我々のエースよ」

  • URLをコピーしました!

 カブス・今永昇太投手が7日(日本時間8日)、本拠地でのレッズ戦に先発登板し、6回6安打1失点、毎回の10奪三振で4勝目(2敗)を挙げた。リグレーフィールドが総立ちとなったエースの快投に、指揮官も大満足だった。

 今永は毎回走者を許するなど、完ぺきとはいかなかったが、伸びのあるフォーシームとスプリッターを軸にレッズ打線から三振を量産した。6回にはスチュワートにソロを浴び、失策なども絡んで1死満塁のピンチを招くも、2者連続三振で窮地を脱した。本拠地は興奮のるつぼと化した。

 4月15日(同16日)のフィリーズ戦以来、今季2度目の2桁奪三振を達成した。試合終了時点で防御率2.28はリーグ7位、53奪三振は同3位と好成績を維持している。試合後、クレイグ・カウンセル監督は今永について「今年のショウタはこういう投球をしてきた。いいゲームプランをもっていた」と称えた。

 この日はスプリッターが投球全体の46%を占め、フォーシーム(32%)を上回った。指揮官は「スプリットはエクセレント、速球も重要な場面で威力が増した。若干スプリットよりの投球をしていた。空振りが非常に多かった。(今シーズン)ここまで(空振りを奪う場面を)よく目にしている」と魔球に目を細めた。

 今永の快投もあってカブスは驚異の9連勝。エースとともにチームも好調だ。

【参考記事】
今永昇太は「エクセレント」 指揮官大絶賛の”魔球”…本拠地総立ちの9連勝 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)

MLBファン

いやー最高の投球やったわ
ありがとう翔太!

CHCファン

“マイク・イマナガ2世”帰ってきたやんけ…たまらんな

CHCファン

去年より復調してくると信じてたわ

CHCファン

10Kとかマイク完全に仕上がってるやん

CHCファン

これが我々のエースよ

BOSファン

これぞ我々の求めていたマイクや

CHCファン

翔太今年めっちゃ良い球投げてるわ
去年はハムの怪我で明らかに球のキレ落ちてたし、ちゃんと戻してきてるの嬉しいな

MLBファン

仕上がってる時の球は正直打てる気せんわ
ただめっちゃ精密機械タイプなんよな
4シーム平均91.5mph超えてないと急に球威落ちるっぽい
去年90.8mphまで落ちた時は完全に別人やったし
今年は91.7mphまで戻ってて2024年と同じくらい出てるから、またエースモード戻ってきてるんやろな
MLBの投球ってほんまこのレベルで紙一重やわ

CHCファン

翔太しれっとK/9 10超えてるの普通にヤバいな

CHCファン

30代でMLB先発やってる投手が、ここ3年でここまでスタイル変えてるの普通に凄いわ
4シーム割合52%→42%まで減らして、スプリット31%→34.5%、スイーパーも7.5%→15%まで増やしてるし
4シームとスプリットの間埋めるシンカーもかなりハマってる
その球種増加のおかげで、リーグに4シーム研究された後でも空振り率28.3%→31.7%まで伸びてるんよな
去年落ちたのも、あの独特4シームが攻略され始めたの大きかったし
30代なのに20代みたいに進化追い求めてるの面白いわ
四球は2024より0.7増えてるけど、被弾0.7減&被安打2.3減なら全然アリな交換やと思う

MLBファン

今永マジでエグいのに、カブスファンまだ評価足りてない気するわ
10K取ってるのに普通にスイスイ投げてたしな

COLファン

正直カブスが去年オプション拒否したの結構意味分からんかったわ

MLBファン

ほんま不思議なオフやったよな
カブスが3年5800万ドル延長蹴った結果、翔太側に1500万ドルの選手オプション発生したけど本人も拒否
これ完全にお互い別れる流れかと思ったら、最終的に2200万ドルのQO受けたんよな
今の感じやと次の契約2年3600万ドル超えは余裕やろうし、このままなら1億ドル近くまで行ってもおかしくなさそうやわ

CHCファン

契約にちょっと変わった条項あって、カブスがオプション行使したらその15%をベイスターズに払わなあかんかったらしいんよな
だから双方でオプション蹴ってQO行ったのは、翔太には200万ドル昇給させつつ、カブスはベイスターズへの855万ドル支払い回避できるからやろって言われてるわ

NYYファン

今のポスティング制度だと、日本球団側がそんな条項入れたのちょっと甘かった気もするわ
別に今さらカブスをブラックリスト入りできる時代でもないしな

MLBファン

どちらにしろカブス残留が正解だったと判断するのは後半戦入ってからやと思うわ
翔太って配球も球種使いもめっちゃ賢いタイプやけど、去年リーグに研究され始めてからは球自体はそこまで圧倒的ちゃうから結構打たれてたしな
カブスも終盤戦とか10月で持つか不安やったからあの判断したんやろうし、今年の結果で正解かどうか分かりそうやな

MLBファン

今日に関してはリグレーの向かい風だけで2〜3本HR消えてそうやったな
元々フライ打たせるタイプやから、暖かくなると普通に被弾増えるんよな
去年も被本塁打数4位タイやったし

MLBファン

来年は大きな契約に結び付くんだろうか

CHCファン

今年の感じと来年のローテ事情考えると、カブスは普通に残しに行く気するわ
先発層結構薄いしな
まあ去年みたいに後半失速したら話変わるやろうけど、今のところワイは残留寄り予想やな

MLBファン

リーグ最高のShoやろこれ!
また10Kに22空振りとか普通にイカれてるわ

MLBファン

最近完全に化け物モード入ってるわ

MLBファン

去年の失速で正直かなり疑ってたんやけど、これをシーズン通してやれるならデカすぎるわ

MLBファン

今永おらんかったら今のカブス結構ヤバかったやろな

MLBファン

もしかしたらサイヤングあるかもしれん

MLBファン

今年は日本人選手の活躍が凄まじいな

MLBファン

期待値普通に超えてきてるわ
ありがとう翔太!

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次