【翻訳元】
reddit.com/r/Dodgers
LADファン翔平って、他の選手と比べてWAR積み上げた年数かなり少ないんよな。
例えばハーパーが15年かけて積んだbWARを、大谷は9年で到達してる。
LADファン怪我が多かった最初の3年間を抜きにして考えると、本当に異常なペースなんよな。
55.1 WAR中49.1が、ここ5年＋今季50試合で積まれてるってヤバい。
実質ここ6年だけで殿堂級キャリア築いてるようなもんや。
LADファンほんま凄い話やけど、翔平のルーキー年って少し過小評価されてる気もする。
4.0 bWARで新人王獲ってる時点で普通にかなり優秀やし。
あのレベルを10〜12年積み重ねたら、普通に殿堂入り候補になるレベルなんよな。
多くの選手はそういう形でWAR積み上げていくわけやし。
LADファン翔平のルーキー年、普通に異常レベルやった。
367打席でOPS .925＆22本塁打だけでも凄いのに、先発として10試合投げて防御率3.31やからな。
LADファンほんまどこまで行くんやろな。
唯一無二の選手やわ。
LADファン年間平均6 WARって時点で、普通に異常なんよな。
LADファン短縮シーズンの影響でこれでも平均値は少し下がってるんよな。
でも162試合換算すると、健康なフルタイム二刀流時の翔平って、打者で5.6 bWAR、投手で5.7 bWARくらいのペースになる。
合計11.3 WARはさすがに理想ケース寄りやけど、それでも異常。
コロナ短縮年を除けば、平均6.9 bWAR/年で、去年の7.7にもかなり近い。
LADファンそもそもWARってDH補正はしっかり入るけど、「同時にローテ枠も埋めてる」価値までは完全には反映できてないんよな。
fWAR基準で見ると、2022年だけは特に“投手としての価値がDH起用の不利を明確に上回った”って言いやすい年かもしれん。
LADファンまさかDHのWAR評価そのものを揺るがす選手が出てくるとは思わんかったなw
LADファンこのペース続いたら、翔平ほんまにbWAR115くらい行きそうで怖いな。
LADファンもしかしたら115でも通過点になるかもしれん
MLBファンハーパー15年目とかマジかよ。
時の流れ早すぎてビビるわ。
LADファン高校時代に金属バットで500フィート級飛ばしてた昔のYouTube動画、今でも覚えてるわw
LADファンハーパーは“大谷クラス”ではないし、普通のオールスター級の選手よ。
MLBファン大谷と比較すると霞むのは分かるけど、ハーパーを“ただのオールスター選手”扱いするのは失礼すぎるやろ。
MVP2回は普通にレジェンド級や。
LADファンハーパーって、もちろん素晴らしい選手なんやけど、“歴史級シーズン”って意味で特に強烈だったのは2回くらいって印象なんよな。
つまり、超大当たり年は“例外”寄り。
一方で翔平は、“歴史級やって当たり前”みたいな期待値になってる。
30〜35本塁打＆打率.280くらいでも「ちょっと物足りない？」って空気になる時点で異常。
そこが、“歴代最高クラス”と“殿堂入り級の名選手”の違いなんかもしれん。
ハーパーは間違いなく凄いけど、過大評価気味に語られることもあると思う。
LADファン去年はジャッジ、今年は翔平がハーパーを抜いたんよな。
今年中には抜かれると思ってたけど、まさか5月の時点とは思わんかった。
ハーパーって実績も十分凄いけど、知名度やスター性の方がさらに大きいタイプかもしれん。
MLBファンムーキーのWAR、改めて見るとバグってるわ。
トップ勢より短い13年であそこまで積んでるのヤバい。
しかも毎年安定して凄いから、逆に過小評価されがちなんよな。
MLBファンムーキー・ベッツって本当にもっと評価されるべきやと思う。
2018年なんか、全盛期で健康なマイク・トラウトを正面から上回った数少ない選手の一人やし。
MVP、首位打者、シルバースラッガー、ゴールドグラブ、さらにワールドシリーズ制覇まで全部達成してる。
あんなシーズン、前後見てもなかなか無い。
LADファンしかもロベルト・クレメンテ賞まで獲ってるの凄いんよな。
MLBファン改めて考えると、ムーキー・ベッツがトレードされたの凄い話よなw
MLBファンもうムーキー、LA歴の方が長いの時の流れヤバいわ。
しかもレッドソックス、未だに完全復活できてないのキツいな。
ジョン・ヘンリー叩かれるのも分かる。
MLBファンムーキー、また2021年くらい打ってくれたら最高なんやけどな。
MLBファン2500打数も差あるのにWARでフレディよりムーキーが上なのを最初見るとビビるわ。
やっぱ守備走塁込みの総合力デカいんよな。
LADファン一塁って守備負担が比較的軽いポジションやから、WARでは結構大きめのポジション補正マイナス受けるんよな。
その分、打撃で稼いだ価値が少し相殺されやすい。
あとフリーマンのMVP年ってコロナ短縮シーズンやったから、率系成績は凄かったけど、そもそも試合数少なくてWAR積みにくかった。
LADファンGG級ライト守備はWAR的にもかなりデカい。
ただfangraphs見ると、fwarはフリーマンとムーキー結構接戦なんよな。
LADファン改めて見ると一番驚くのがトラウトがあんだけ離脱してても34歳でWARトップなことだわ。
健康だった世界線、ほんま見たかった。
MLBファントラウト、普通に“殿堂入り確実”じゃなくて“歴代最強候補”ルート入ってたからな。
怪我さえ無ければGOAT論争もっと凄かったと思う。
ほんま惜しいわ。
MLBファン若い頃のトラウト、本当に怪物やったよな。
今のキャリアの流れ見ると、ちょっと切なくなる気持ちも分かる。
エンゼルスとしても、もし再建考えるならトレードは現実的に検討しても良い気がする。
年俸負担かなり残ったとしても、双方にとってプラスになる可能性はあるし。
LADファン翔平、もしかして今年中にトップ10入るのか？
LADファン来季始まる頃には普通にトップ10入りしてそうやな。
LADファンこの中でキャリア最短9年なのに、WARのほぼ全部を2021〜2026（50試合）で稼いでるのヤバすぎるわ。
しかも肘手術2回＋投げてない年ありでこれとか意味分からん。
ほんま怪我だけしないでほしい。
