【海外の反応】村上宗隆、右太もも裏を痛めて負傷交代…⇒海外「野球界にとってマジで悪いニュース」

  • URLをコピーしました!

 ホワイトソックスの村上宗隆内野手が29日(日本時間30日)、本拠地でのタイガース戦に「2番・一塁」で先発出場。3回の打席後に代走が送られ、途中交代となった。球団は右ハムストリングの張りによるものと発表した。

 3回1死一塁で迎えた第2打席、村上は二ゴロに終わるも右ハムストリングを負傷。直後にアクーニャが代走に送られ、ベンチに退いた。球団は公式X(旧ツイッター)で「ムラカミは今夜の試合、右裏大腿部の張りのため途中交代した。更なる検査を受けているところだ」と明かした。

 試合前時点で、村上は56試合に出場し打率.242(198打数48安打)、20本塁打、41打点、OPS.947の成績。本塁打と打点ともにリーグ1位タイとなっていた。

【引用元】
村上宗隆、右裏大腿部の張りで途中交代…球団発表 3回の打席で負傷「検査を受けている」 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

CLEファン

こんなん誰も喜ばんわ…

MLBファン

今季のMLBでも屈指の好ストーリーやったのに…。
こういう選手がおると野球見るのが楽しくなるんよな。
マジで軽傷であってほしい。

NYYファン

野球界にとってマジで悪いニュースだわ

MLBファン

見た瞬間、思わず声出たわ。

CWSファン

チームの雰囲気良すぎたからな…。
こういうアクシデントも、反動でそのうち来るとは思ってた。

CWSファン

ホワイトソックスファンとしては、一塁へ走ってる時の負傷見ると嫌な記憶が蘇るわ…。

CWSファン

ホワイトソックスファンなら分かると思うけど、マジで一塁駆け抜け負傷多すぎるんよな…。
アダム・イートンのあの伸びながらの負傷から始まって、エロイ、モンカダ、ロベルト、マドリガル、グランダル、今年のティールまで、何回見たか分からん。
しかもこれ全部思い出せる範囲だけ。
絶対まだ何人もおる。
あまりに故障者続出したせいでメディカルスタッフ総入れ替えまでやったのに、なぜか同じこと繰り返してるの意味が分からん。
もう一塁へ全力疾走するだけで身構えるようになってしまった。
だからムネが脚を気にした瞬間、過去のトラウマ全部蘇ったわ…。

CWSファン

ただの軽い痙攣か張りであってくれ…。
ILだけは回避してほしい。

BALファン

マジでただの痙攣で済んでることを願うわ

CWSファン

重傷っぽい足の引きずり方ではなかったし、一塁までは普通に全力で走れてた。
医者じゃないから断言はできんけど、減速したタイミングで少し違和感出たように見えた。
数日軽めの調整とストレッチで済めばええな。
DH中心で出場して、無理に内野安打狙わなければ大丈夫そうな気もする。

LADファン

軽い痙攣だった場合、どうやったら対策できるんや?

CLEファン

バナナを1日3本食べろ。
サルは足つらんからな。

MLBファン

ハムストリングとかいう野球ファンの敵

MLBファン

西田、試合前にハムストリング揉んどいてくれればよかったのに

DETファン

ソックスファンにはほんま気の毒やな。
活躍してる選手がケガで離脱するのはどのチームでも見たくない。
モンゴメリーも無事だとええな。

ARIファン

ワイのハムストリングで良ければあげたいわ。

CHCファン

賛成や。
ワイのじゃなくて、その人のを使ってくれ。

NYMファン

贅肉セットやがワイもあげたいわ。

MLBファン

正直長打打つのが仕事なんやから、単打のために無理せんでもええ。
スタントンみたいに、ホームランじゃなければ軽く走るくらいでええんや。

MLBファン

大きなケガじゃないことを願うわ。
大谷が2018年に記録した日本人新人最多の22本塁打にも、もうすぐ並んで抜けそうやったのに。

LADファン

これ、2日前のテオスカーとほぼ同じパターンやん…。

LADファン

テオスカーみたいなハムストリングのケガじゃないことを願うわ。

SEAファン

真面目な話、野球選手は長く立ってた後にいきなり全力疾走すること多いから、こういうケガが起きやすいんか?
それとも単純に他のスポーツより試合数が多いから目立つだけなんやろか。

CWSファン

前者より後者の影響の方が大きい気がする。
どこか張ってたり痛みがあっても、十分に回復する時間ないまま試合出ることになるし、それがケガのリスク上げてるんやろな。

TBファン

みんな同じ反応してるし、この選手を嫌いな人あんまりおらん気がする。

CWSファン

ハムストリングの怪我なら数週間離脱だな…
経過を見ながら判断するだろうけど、6月の日程考えるとかなり痛いな。

NYYファン

大事を取っただけならええんやけどな。

CWSファン

病みそう

MLBファン

マジか…。
普通に見てて面白い選手やったし、ホワイトソックスの勢いの象徴みたいな存在やったからキツいな。
頼むから軽傷であってくれ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次