ドジャース・大谷翔平投手は29日（日本時間30日）、本拠地で行われたフィリーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。3回の第2打席で2試合連続となる10号ソロを放った。6年連続で2桁本塁打に達成。観戦に訪れた球団OBのクレイトン・カーショー氏も立ち上がり拍手を送った。
3回に迎えた第2打席、大谷は低めの変化球をうまく捉えて右翼スタンドにアーチを描いた。打球速度99.9マイル（約160.8キロ）、飛距離374フィート（約114.0メートル）、角度27度の一発で、メジャー通算300本塁打まであと10本、日米通算350本塁打（NPB48本）に残り12本とした。
昨年5月は絶好調。打率.309、15本塁打、27打点、OPS1.180で、自身6度目となる月間最優秀選手（MVP）に輝いた。しかし今年5月は、一時は25打席連続ノーヒットなど不振に苦しんだが、徐々に本領を発揮。二刀流出場の27日（同28日）のロッキーズ戦は、菅野智之投手から先頭打者弾を放った。
大谷は試合前時点で、打者としては55試合に出場し打率.269（193打数50安打）、9本塁打、30打点、OPS.882。投手としては9試合に登板し5勝2敗、防御率0.82の好成績を残している。
【引用元】
大谷翔平、2戦連発の豪快10号 カーショーも立ち上がり拍手…6年連続で2桁HR、本拠地大興奮 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
LADファン6月谷、今年は来るのが早いな。
LADファンザック・ウィーラーの防御率よ、安らかに眠れ
LADファンFIPもな
ATLファン大谷翔平の全盛期をリアルタイムで見られたって言えるのは、ホンマ凄いことよ
PITファン「生で見たことあるんやで」って自慢できる選手
LADファンエンゼルス時代からずっと見てたから、贅沢な感覚になってしまったわ。
NYYファン本当に5度目のMVPを獲りそうやな。
しかも今年も対抗馬が見当たらん。
それだけでも十分すごいのに、NLのサイ・ヤング賞まで狙える位置にいるのが意味分からんわ。
LADファンGOAT以外に何て言えばええんや
LADファン毎試合、毎打席、毎スイング、そして毎球。
大谷翔平のプレーを見るたびに、歴史の一部を見ている気がする。
LADファンただひたすらに集中し、努力し、強い意志を貫く男や。
LADファンちなみに防御率0.82のバッターやで
LADファンこの宇宙人、99マイル超の球まで投げるんやで。
LADファンこれがワイらのエースや
MLBファンそしてMLB史上最高の選手でもある
LADファン大谷って、サイ・ヤング賞を争う他の投手の成績を自分で悪化させられる唯一の投手やな。
LADファン自分のサイ・ヤング賞争いにはプラスになるし、ライバル投手たちにはマイナスになる。
効率良すぎるやろ。
LADファン次はサンチェスもボコってくれ
MLBファン今年の翔平、強いチーム相手になるとさらにギア上がる感じあるな。
LADファン大谷がMLBトップクラスの打者やってるの、冷静に考えると結構おもろいw
だって本人の本命はたぶん投球の方やろ。
COLファン本当にやりたいこと：投球
副業：打撃
本業：モデル業
NYYファン冷静に考えると、今のところ野球よりCMやスポンサー収入の方が圧倒的に稼いでるんよな
LADファンスポンサー収入1億4000万ドル vs 野球200万ドル
うーん、この収入差
MLBファンこのまま行けば、選手個人として史上最高クラスのシーズンになるかもしれんな。
LADファンかもしれん。
打席でもだんだん調子上がってきてるし。
MLBファンOPSがまた.900を超えてきたな。
しかもまだ上がりそうや。
LADファンたった14試合でOPSが.767から.909まで上がってるのヤバすぎるわ
LADファン打者として全盛期にある状態で、投手としてもフルシーズン戦える初めての機会かもしれんな。
2023年もケガなく最後までプレーできていたら、史上最高クラスのシーズンになっていた可能性は十分あったと思う。
下手したらOPS1.100超えと防御率3点未満を同時に達成していたかもしれん。
MLBファン正直、もう少し休ませてたら防げた気もするんよな。
エンゼルスは最後のプレーオフ争いに必死で、大谷使い倒してた感あったし。
脚攣ってるの何回も見たのに、結局ずっと出続けてたからな。
BOSファン結局翔平にできないことは何もないんや
MLBファンサイ・ヤング賞の議論はもうええわ。
MVPはもう決まりやろ。
