カブスの鈴木誠也外野手は11日（日本時間12日）、敵地で行われたロッキーズ戦に「5番・右翼」で先発出場し、4回に今季10号となる満塁弾を放った。これでメジャー1年目から5年連続で2桁本塁打に到達した。
5試合ぶりの一発に敵地が騒然となった。今月5日（同6日）の本拠地・ジャイアンツ戦以来の一発。5月は2本塁打で月間打率.215と当たりが止まっていたが、4日（同5日）に11試合ぶりの8号ソロを放って以降、6試合連続安打を記録し復調の兆しを見せていた。
3月のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の準々決勝、ベネズエラ戦で右膝を負傷。開幕から負傷者リストに入ったが、4月10日（同11日）に復帰した。試合前時点で、鈴木は52試合に出場して打率.247（190打数47安打）、9本塁打、21打点、OPS.752の成績を残していた。
【引用元】
鈴木誠也、10号逆転満塁弾 5年連続で2桁HR到達…5試合ぶりの完璧アーチに敵地騒然 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
③X（旧Twitter）
④X（旧Twitter）
⑤X（旧Twitter）
⑥YouTube
⑦reddit.com/r/CHICubs
⑧reddit.com/r/whitesox
⑨reddit.com/r/redsox
COLファンイニング開始時に実況がフェルトナーの22者連続アウトの話なんかするからや。
完全にフラグやったな。
CHCファンうちの選手が得点圏で打ったぞ！
CHCファンえ、ワイら許されたんか！？
CHCファンこれマジでどの世界線なんや？
なんか見てるもの全部おかしいぞ。
CHCファンちょっと待ってくれ。
1回で複数得点していいんやったっけ？
しかも1試合で2点以上取ってもルール違反じゃないよな？
誰か先に確認したんか？
CHCファン得点圏でヒットだと…？
しかも一度に複数得点だって…？
MLBファン実況も「今季最大の一振り」って強調してるな
CHCファンめちゃくちゃスカッとしたわ。
カブスがようやく絶好の得点機で結果を出してくれたな。
MLBファン誠也の満塁ホームランで、お腹を空かせていたファン全員が満たされたな。
CHCファンなんだかんだで勢いのままポストシーズンに行けるんじゃないか？
CHCファンこのままなんやかんや結果だけ出して、ジェドの契約がずっと延長されそうやな。
MIAファンなんかブチギレスイングやったなw
高々と上がる特大ホームランも好きやけど、ああいう低い弾道で一直線に飛んでいくホームランも迫力があって好きやわ。
MIAファンもう誠也じゃなくて「See-ya（ほな、さいなら）」
やな
TORファンとんでもなく大きな一打やったな。
それにしてもカブスファンめちゃくちゃ多いな。
CHCファンカブスファンは本当にどこにでもおるし、遠征先にも大勢集まることで有名やからな。
TBファン当然コロラドでもカブスファンめちゃくちゃ多いのよ
CHCファン下手したらロッキーズファンよりカブスファンの方が多いやろ
MLBファンよし、完全に復活やな。
MLBファン誠也がトレードの噂ごと吹き飛ばしたな。
MLBファンカブスにとってどうしても欲しかった一本だった。
誠也がこれ以上ない最高の一本を打ってくれたな。
MLBファン今日はだいぶ良く見えたな。
この内容を次につなげてほしい。
MLBファンああいう感情を表に出す誠也が見られたのは良かったな。
普段あまりリアクションしないタイプやし。
このまま勢いに乗って打ちまくってほしいわ。
