ドジャースは12日（日本時間13日）、敵地で行われるホワイトソックス戦に臨む。試合開始約3時間前にスタメンが発表され、大谷翔平投手の名前はなかった。デーブ・ロバーツ監督が事情を説明した。
大谷は前日の敵地パイレーツ戦で13号を放つなど、登板翌日でも4出塁の活躍を見せていたが、7回に代打を送られて途中交代。球団は「左膝の炎症」と発表していた。
前日の試合後、ロバーツ監督はホワイトソックス戦でのスタメンの可能性を示唆していたが、大谷の名前はなかった。心配の声も広がるなか、この日の試合前に報道陣の取材に応じた指揮官は「彼は元気だよ」と笑顔を見せた。
「いくつかの画像診断では（構造上の問題は）何も見つからなかった。私は最初ハムストリング（を負傷したの）だと思っていたが、膝だった」と説明し、「負傷者リスト（IL）に入るような状況ではない」と離脱を否定した。また、次回の先発登板も問題ないとしている。
問題がなかったものの、なぜ先発を外したのか。「移動もありましたし、もう1日休みを与えることにしました」と大事をとったことを明かし、「明日には（スタメンに）入っていることを私は願っている。もし無理ならもう1日必要になるだろう」とした。
この日、大谷はチームから少し遅れて球場入りした。「今日見た感じでも、本人的には、まあ大丈夫という感じだ。ただ、とにかく（大事を取って）もう1日与えるのがスマートなやり方だということだ」と丁寧に説明している。
【引用元】
大谷翔平、検査で異常なし 指揮官が伝えた情報「IL入りする状況ではない」…スタメン外も軽症強調 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
③X（旧Twitter）
④X（旧Twitter）
LADファン朗報やな。
大谷の場合は注目度も影響力も別格やし、球団も怪我関連の発表にはかなり慎重になってると思う。
だからデーブが「IL入りするような状況じゃない」と言ってるなら、その可能性は高いんちゃうかな。
LADファン明日に戻ってくるのか怪しいところではあるがな
LADファンマジで助かったわ。
ヒヤッとしたけど大事にならなくてよかった。
LADファン十分に休まないでいると、身体の方が
「へぇ、そういうつもりなんや」って感じで反撃してくることあるよな。
SEAファンまあ、ここらで休ませてあげようや。
大谷は野球界にとってあまりにも大事な存在や。
MLBファンたまには人間アピールも許されるやろ
LADファン休めるうちに休んだ方がええ
MLBファンドジャースはしばらく「史上最高の選手なしで勝て」チャレンジ開催やな
NYYファン週末のどこかで戻ってきてくれたら十分やわ。
MLBファンMRI異常なしは朗報や。
ただ、膝が腫れるのには何かしら理由があるわけやしな。
実際にスライディングした後に膝やハムストリングに違和感が出てたわけやから、4〜5日くらい休んでも驚かんわ。
LADファンワイは大谷と同じ身長や。
もし必要なら膝くらい提供するで。
LADファン申し訳ないけど大谷の半分壊れた膝の方が、たぶん君が提供できる膝より性能良さそうやな
CHCファン現地に行くからGOATを生で見たかったけどな…
LADファンムネも翔平もおらんからな
NYYファン村上と大谷を見るために前からチケット取ってたファンは気の毒やな。
NYYファンまあ翔平も村上も休養中なら、2人でゆっくりしとけばええやろ
MLBファン朗希の登板は見られるんやし、多少はその物足りなさも埋まるんちゃうか
MLBファンまあ、それでも今のシカゴは良い季節やし、観光を楽しんでほしいわ。
MLBファンロバーツ、頼むから大谷にはある程度ブレーキをかけてくれ。
翔平は自分でセーブするタイプじゃなくて、放っておいたら常に全力でやるやろ。
野球少年みたいなメンタルのままなんよな。
せめて登板の前後くらいは何か制限を設けた方がええと思う。
MLBファン神様、本当にありがとう。
世界中のファンの想いが翔平を守ってくれた気がするわ。
もし何か代償が必要なら、ワイの膝を持っていってくれて構わん。
その代わり翔平だけは無事でいてくれ。
MLBファンほんま神様ありがとうや。
翔平だけじゃなくて、チームのみんなも健康でいてほしいな。
今怪我してる選手たちも早く回復して戻ってきてほしい。
MLBファンどうやら大丈夫そうやな。
翔平が万全な状態で戻ってくることを願っとるし、またグラウンドでいつもの活躍を見せてくれるのを楽しみにしてるわ。
