ドジャース・大谷翔平投手が22日（日本時間23日）、敵地で行われたツインズ戦に「1番・指名打者」で先発出場し、初回の第1打席で2試合ぶりとなる17号先頭打者弾を放った。確信歩きの一発に、敵地もどよめいた。
大谷は19日（同20日）のカード初戦を育児休暇のため欠場。その後、自身のインスタグラムで第2子が誕生したことを報告した。わずか1日の休みで、20日（同21日）にスタメンに復帰。9回に中越え16号ソロを放ち、自ら祝砲を放っていた。前日には足を引きずり、アイシングする場面もあったが、心配は無用だったようだ。
右腕マシューズがカウント1-0から投じた2球目、真ん中寄りに入ったチェンジアップを捉えた。打った瞬間に確信。打球速度112.8マイル（約181.5マイル）、飛距離414フィート（約126.2メートル）、角度25度の一発だった。先頭打者弾は今季6本目で通算30本目。13日（同14日）の敵地・ホワイトソックス戦以来となった。
例年6月は好成績を残し、2021、2024年と月間MVPを受賞。この一発で月間6本目のアーチとなった。35発ペースに伸ばした。これでメジャー通算300本塁打まであと3本、日米通算350本塁打（NPB48本）に残り5本とした。
試合前の時点で、打者としてここまで70試合に出場し、打率.297、16本塁打、43打点をマーク。リーグ1位の出塁率.413、OPS.969を記録している。投手としては12試合に登板して7勝2敗、防御率1.47の好成績を残している。
【引用元】
大谷翔平、2試合ぶり17号 確信の先頭打者弾に敵地騒然…わずか2球、第2子誕生発表から3戦2HR | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
MLBファン試合開始の通知が来て、配信を開く前にもうこれを打ってたわ。
LADファンテレビ配信で見る前にこっちでネタバレ食らって草。ワイまだ仕事中なんやが。
MLBファン大谷相手にそのコースへチェンジアップはアカンやろ
MLBファン父親パワー2倍状態の6月谷にそんな甘い球を投げて許されると思っているんか？
NYYファンめちゃくちゃ軽く振ってるように見えるんよな。力入ってなさそうなのに普通に飛んでいくのヤバいわ。
MLBファン正直、今季序盤はちょいちょい力任せに振ってる感じあったし、それで結果も出てなかったんよな。
今のこれが大谷のベストスイングって感じやわ。スムーズで気持ちええやつ。
TORファン完全に同意や。スランプ中の序盤には、今みたいなスイングはなかった。あの頃はかなり強引に振り回してる感じやった。
MLBファン打った瞬間に分かるような完璧な一発は、しばらく見てなかった気がするな。いつもの大谷っぽさ戻ってきててええな。
LADファンこれがうちのDHや。なお2日後には先発投手もやる模様。
LADファン今は息子がいるからな。カッコええとこ見せて、「親父みたいな野球選手になりたい」って思わせなアカンな。
LADファン膝を痛めてから、大谷はホームランばかり打ってるな。全力疾走せんで済む方法としては正解やな。
LADファンひざを痛めて以降、3ホームラン＋単打1本で草
MLBファン子どもからパワーもらってるやろ。
MLBファン直近18試合の敵地戦で63打数28安打の打率.444やぞ。打ちすぎやろ。
LADファン6月谷は本物よ。しかも6月はまだ1週間残ってる。
MLBファン今月少し休みを挟んでいる分、7月谷まで延長して欲しいわ
STLファン彼はサイ・ヤング賞はたぶん取れないと悟って、またホームランを打ち始めたんやな。もしくは単に6月だからかもしれん。どちらにしても、おかえりや。
TORファンまだシーズン半分以上残ってて、防御率1.47なんやぞ。普通にまだ可能性あるやろ。半シーズンあれば何が起きるか分からんし。なんなら大谷、ミズ、サンチェス以外が取る可能性すらあるわ。
MLBファン5回目のMVPも楽勝やろ
CHCファン焦点は満票になるかどうかやろな。
MLBファンたぶん満票やろ。カイル・シュワーバー次第やが、ほぼDHだしな。
BOSファン大谷の全盛期終了のサインが「初めて満票じゃないMVP受賞」になるかもしれんの草。基準おかしすぎるやろ。
MLBファン大谷が.230打ってた時、みんなめちゃくちゃ焦ってたのを思い出すわ。
MLBファンジョーイ・ボットが「大谷が失敗するなんてありえない。不可能だ」みたいなことを言ってたな。
その理由として、大谷は四球を選べるし、ゾーン内では圧倒的なパワーを持っているからだと説明してた。勝負しにいけば、遅かれ早かれやられるってことやな。
MLBファンジョーイ・ボットはアナリストとしてめちゃくちゃ有能やわ。1か月前に大谷のスランプについて話してたの聞いたけど、「いや大丈夫やろ、すぐまた無双する」って理由付きで説明してたんよな。で、見事に当たったわ。
LAAファン大谷がドジャースの選手として出てるのを見ると、今でも少し寂しくなるんやけど、スイング見た瞬間ニッコニコになるわ。好きすぎて無理や。
MLBファンお父さんパワーやな
MLBファン家族増えたし、これからはもっとホームラン打って養わなアカンな。
