【海外の反応】鈴木誠也、怪物ミジオロウスキーから11号先制ホームラン!⇒海外「ミジオロウスキーから複数本ホームラン打ってる唯一の選手」

  • URLをコピーしました!

 カブスの鈴木誠也外野手が26日(日本時間27日)、敵地でのブルワーズ戦で11試合ぶりとなる11号を放った。相手は先発投手として史上最速となる105.5マイル(約169.7キロ)を記録したばかりのジェイコブ・ミジオロウスキー投手だ。怪物粉砕の一撃に、ファンから驚きと称賛の声が殺到している。

「4番・指名打者」でスタメン出場した鈴木は、サイ・ヤング賞の最有力候補に挙げられているミジオロウスキーから強烈なアーチを放った。相手右腕はこの試合の初回、105.5マイルを計測して先発投手史上最速記録を更新したばかり。鈴木も第1打席は98.6マイル(約158.6キロ)のカットボールに三振していた。

 しかし0-0で迎えた5回だ。ノーヒットノーランを継続していたミジオロウスキーがフルカウントから投じたスライダーを振り抜いた。打球速度103.8マイル(約160.7キロ)、角度24度、飛距離409フィート(約124.6メートル)の一発を右中間スタンドに叩き込んだ。24歳右腕も目を丸くする衝撃弾だった。

 規格外の怪物を打ち砕いた事実に、SNS上では驚愕のコメントが相次いだ。「ちょっと!! マジか!!!」「誠也がMizからHR打ってて神」「鈴木誠也すげぇ!」「やっぱ誠也さん凄いわ!」「ちょ、まじか!?」「ミズキラー爆誕その名は鈴木誠也」「誠也しゅごい」「誠也ああああああああああああああ」「やっぱり誠也君も素晴らしく化け物だよ」と大熱狂だった。

【引用元】
「ちょ、まじか!?」日本人戦士に衝撃 朝10時前、怪物粉砕の”消えた打球”「神かよ」 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)
YouTube

MLBファン

レッツゴーセイヤ!

CHCファン

ありがとう、誠也。君は本当に頼れる男や。

MLBファン

誠也は完全に得意にしてるな。去年も彼からホームランを打っていたし。

CHCファン

ミジオロウスキー相手に数字残せてる地球上で唯一の男やろw

CHCファン

ホンマに信じられんわ

CHCファン

去年の第5戦でホームラン打ったコースと同じ場所やな。

NYYファン

ミズがミスをして、鈴木がそれを逃さなかったってことやな。

MLBファン

まるで恨みでもあるかのように完璧に逆方向へ打ち返したな。

LADファン

ストライクゾーンに残った変化球ではある。でも別にとんでもない大失投ってほどでもなかった。鈴木が逆方向にめちゃくちゃええスイングしただけやな。

CHCファン

誠也ほんま好き。ミジオロウスキーから複数本ホームラン打ってる唯一の選手やしな。

CWSファン

あのケガ明けから調子戻してきてるっぽくて嬉しいわ。

CHCファン

GOATが戻ってきたな

MLBファン

あの球速の速さって、結局うまくコンタクトされたらホームランになりやすいってことでもあるんよな。

MLBファン

あれだけ速い球投げると、そこが怖いところなんよな。ちゃんと捉えられたら、普通にデカい一発持っていかれる。

CHCファン

ワイ、鈴木誠也のことガチで大好きやし、もう隠すの疲れたわ。今季終わってカブスが手放したら普通にめちゃくちゃ悲しくなる。

CWSファン

契約もう切れるんか!?

BOSファン

せやな、みんな知らんの意外やわ。誠也はこのオフかなりの人気銘柄になるはずやし。ここ2年のオフは、今年と来年の打者FA市場がかなり弱いから、各球団が必死に取りに行く補強が多かったんよな。
候補って誠也、ジャズ、村上、ランディ、NPBの佐藤くらいやろ。その翌年も別に良くないし。結局まともな選択肢はベテラン勢か、ボー、タッカー、コディみたいなオプトアウト組になるんちゃうか。

CHCファン

みんなミズ相手にええ打席できてると思うわ。誠也だけは刀の修行でもしてきたんかってレベルやけど。

CHCファン

今日のカブス、ミズの球かなり見えてるな。ミズ基準やと球数も三振数も少なめやし。

CHCファン

カブスはミズをかなり見てきてるからな。スキーンズ相手にも割とやれてるし。まあ比較的ってだけで、どっちも普通に化け物級にええ投手やけど。

CHCファン

5回で80球使わせたなら、ワイ的にはめちゃくちゃ大勝利やわ。

MLBファン

ミジオロウスキーの最速105.5マイル、打たれた最速打球105.4マイルより速いの草。こんな登板キャリア6回目らしいけど、その中で今回の打球速度が2マイル差でぶっちぎり最速とか意味分からん。

LADファン

107球目に102.8マイルの直球でハップを三振。満塁のピンチをそのまま封じて登板終了とか、完全に映画やん。防御率は1.45のまま。

CHCファン

彼を見てると、正直限界ってどこなんやろって思うわ。いつか106マイルは絶対出しそう。将来的に誰かが107とか108投げる日が来るのかも気になるな。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次