【海外の反応】山本由伸、7回10奪三振無失点の快投!⇒海外「エースがちゃんとエースしとる」

  • URLをコピーしました!

 ドジャースの山本由伸投手は4日(日本時間5日)、本拠地でのパドレス戦に先発登板し、7回3安打無失点の投球で今季9勝目をマークした。球数は100球で10三振を奪う力投。米独立250周年記念の日に快投を見せ、本拠地を熱狂に包んだ。チームは3-0で勝利し、3連勝を飾った。

 記念の夜に相応しい好投だった。初回先頭のタティスJr.に左安打を許すなど、2死一、三塁のピンチとなるも、5番・フランスを空振り三振に仕留めて無失点とした。2回も先頭のボガーツに中安打を許すも、後続を抑えて無失点。3~7回も危なげない投球でスコアボードに「0」を並べ続けた。毎イニングで3つ目のアウトは三振を奪い、リズムを作った。

 山本はこの日、MLB機構の推薦で2年連続2度目のオールスター選出を果たした。メジャー3年目を迎えた山本は、試合前時点で今季16試合に登板して9勝5敗、防御率2.49の好成績を残している。クオリティスタートも13度マークするなど安定感抜群の投球を披露していた。

 山本は前回6月27日(同28日)の敵地・パドレス戦で6回5安打2失点と好投して、8勝目を挙げた。1週間後のこの日も7回無失点の好投で9勝目。昨季ワールドシリーズでMVPを獲得した右腕が、順調にシーズンを歩んでいる。

 前日の試合で右上腕二頭筋の違和感を訴えていた大谷翔平投手は出場機会がなかった。チームは59勝31敗で、貯金は今季最多を更新する28となった。

【引用元】
山本由伸、7回無失点で9勝目 10K奪三振ショーに本拠地熱狂…米独立250周年記念で魅せる | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Dodgers
YouTube

MLBファン

エースがちゃんとエースしとるわ。

LADファン

これぞワイらのオールスターや。

MLBファン

山本またヤマメイジングやったな!!
10奪三振だけでもすごいのに、シーズン100K到達までしてるやん。

MLBファン

山本のピッチング、もう芸術の域に入りかけとるやろ。

MLBファン

また打線ヒエヒエやったのに、それでも記憶に残る試合にしてくれるのはすごいわ。

MLBファン

外から見てても間違いなくドジャースのエースやな。

NYYファン

チームちゃうけど大好きなピッチャーや

LADファン

ワールドシリーズMVPが、ワールドシリーズMVPらしいことしとるわ。

MLBファン

しかも明日も投げる準備ができてるらしい。

LADファン

今日のヨシ、ゾーンにすら投げてない球でアウト取ってた場面めっちゃ多かったよな。

LADファン

ボガーツに投げたカーブがえぐかったわ。

LADファン

昨日酷い負け方したせいで、あいつらの打線のメンタル折れたまま引きずってた感じあるわ。

LADファン

でも彼に3億ドルの価値があるんかな?
NPBから来る投手にそこまで大金を出せるのか、正直よく分からん()

LADファン

某ファンどもが彼を「ヤマミートボール」とか呼んでたの覚えてるか?

LADファン

それ覚えてないわ。何があった時の話なんや?

LADファン

韓国での初登板で、立ち上がりに苦しんだ後の話やな。

LADファン

ああ、思い出したわ。
彼の最終成績が投稿された元スレを見ると、コメントの一つに「彼の速球はフラットすぎる。メジャーの打者には簡単に打たれるだろう」ってあったな。

LADファン

結局、やっぱりワイらが思ってた通りの選手やったわけや。

MLBファン

いやー、今夜のスタッツええやん。
今年のNL投手陣がヤバすぎるせいで忘れられがちやけど、山本って現役のWSMVP投手やし、チーム内では大谷に続くサイ・ヤング候補でもあるんよな。

MLBファン

今年のサイ・ヤング争いがどんだけ魔境かって話やな。
ヨシなんて今年の候補として名前すらほとんど出てないやん。
個人的には、サイ・ヤング争いならヨシは大谷より上でもええと思うわ。

MLBファン

山本が5人ローテで回ってたら、サイ・ヤング賞取れる可能性もっと高かったやろなって思うわ。
WHIPは今でも十分エグいし、そのうち取る日が来るって信じとる。

TORファン

とは言っても今のところ、大谷はイニング以外のほぼすべての主要指標で山本を上回ってるけどな。

LADファン

でもドジャース板を見ると、大谷にはもう投手を完全にやめてほしいって人も結構いるのがおもろいんよな

LADファン

まあ、現状はヤマと翔平の防御率が逆方向に動いてるな。
最終的に2点台あたりで合流しそうな感じがする。

MLBファン

山本の投球見るの毎回ほんま楽しいわ。
今年はミズの年やけど、来年はサイ・ヤング賞取ると思っとる。

LADファン

偉大なるデーブ・ロバーツも言ってたやろ、「山本はGOATや!」って。

LADファン

100球投げて今夜10K、シーズン100K到達。
これがワイらのヤマGOATや。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次