ブルージェイズ・岡本和真内野手は8日（日本時間9日）、敵地でのジャイアンツ戦に「6番・三塁」で先発出場。2試合ぶりとなる21号満塁弾を放った。年間では36本塁打ペースとした。
初回1死満塁、エースの右腕ウェブの外角シンカーを逆らわずに右翼ポール際へ打ち返した。ボールはグラウンドに戻ってきたが、塁審はオーバーフェンスと判定。2試合ぶりの一発は自身初のグランドスラムとなった。
今季21本目のアーチをかけ、日本人選手メジャー1年目の本塁打記録では、村上宗隆内野手（ホワイトソックス）を抜いて歴代単独2位とした。そして、大谷翔平投手がエンゼルス時代の2018年記録した最多記録（22本）まであと「1」に迫った。
岡本は6月に25試合に出場して打率.286、7本塁打、20打点をマークし、ア・リーグの月間最優秀新人賞に選ばれた。今季は試合前の段階で、打率.235、20本塁打、55打点。出塁率.313、OPS.767をマークしている。
【引用元】
岡本和真が初の満塁弾 2試合ぶり21号に敵地騒然…”村上超え”で日本人1年目の最多HRに王手 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Torontobluejays
TORファンオークグランドスラムや！！
MLBファンMLB初グラスラや！
MLBファンスイング綺麗すぎやろ。あんな滑らかなのにパワーえぐいとか反則やん。
TORファン逆方向にパワーでぶち込んだな。
MLBファン壁に跳ね返ったのに、なんで入ったことになるんや？
MLBファンたぶん、落ちてくる前にフェンスの白と緑の帯の上あたりに当たって跳ね返ったからやと思う。
数か月前にスカイドームで、岡本のホームランが壁に当たって下に跳ね返った時と同じ感じやな。
TORファンリプレー見たら明らかやけど、あの距離でリアルタイムに見抜いた審判はようやっとるわ。
SFファン金属に当たった音がめっちゃはっきり聞こえたやろ。
あの音がしたならホームランやで。
壁の上の金属部分に当たったってことやし、グラウンドルールではそこに当たったらホームランなんや。
MLBファン補足しておくと、MLBの球場ってそれぞれ外野のどこがフェアで、どこからホームラン扱いになるかちゃんと決まっとるんよ。
全部形も造りもバラバラで、標準化されてないからな。
MLBファンオークとその仲間たちすぎる
MLBファンこのチームを背中に乗せて引きずってるようなもんやろ。
TORファン岡本が一人でワイらをワイルドカード争いに残してくれとるわ。
神補強すぎるわ。
TORファン岡本は今季獲った選手の中で、間違いなく一番の当たりやわ。
攻撃面ではほぼ一人でチームを支えとる。
TORファン打者として見たら、今このチームで一番ええ選手は間違いなくカズや。
MLBファン岡本がおらんかったら、チーム今ごろどうなってたんやろな。
MLBファン地区最下位まっしぐらやろ。
TORファンほんま掘り出し物やな。
TORファンシーズン開幕時に新加入の選手が今季21本塁打で、ブラッディが4本塁打だと言われたら、正気じゃないと思ってたやろうな。
でも実際そうなってる。
MLBファン3か月前に「岡本はここまでいい選手になる」と言われていたら、たぶん「じゃあブルージェイズは相当すごいチームになってるんやろうな」って思ってたやろうな。
TORファンカズのホームランダービー見たすぎるわ。逆方向にぶち込むパワーとか絶対盛り上がるやろ。
LAAファンこの球場で右打者の逆方向ホームランなんて見たことないわ。
岡本のパワーはマジでおかしいやろ。
MLBファンもう十分や。14年5億ドルでオファーしろ。
MLBファンマジな話、岡本はあとどれくらいチームにおるんやろな。
今の感じやと長くはなさそうで怖いわ。
MLBファンジェイズファンが岡本にオールスター票入れんかったの犯罪レベルやろ。何しとんねん。
MLBファンこれで日本生まれルーキーの最多HR記録まであと1本や！
