【海外の反応】ラーズ・ヌートバー、代打でキャリア初となる満塁ホームラン!⇒海外「ヌートボム!」

  • URLをコピーしました!

ダイヤモンドバックスのラーズ・ヌートバー外野手(28)が、スプラッシュ代打満塁弾を放ち、チームの勝利に貢献した。

敵地でのジャイアンツ戦でスタメンを外れ、0-0の7回1死満塁で、7番フェルナンデスの打順で代打出場。右腕ウォーカーに対し、カウント2-2からの5球目、高めフォーシームを引っ張り、右翼側場外の湾の中へ強烈な打球をたたきこんだ。打球速度110.2マイル(約177キロ)、飛距離432フィート(約132メートル)、打球角度30度。先制の満塁弾で2試合連続の今季6号だった。サンフランシスコ名物の右翼場外マッコビー湾へ本塁打を放ったのは、ダイヤモンドバックスでは2020年9月5日のダルトン・バーショ以来、6年ぶりだった。

ヌートバーはMLB公式サイトなど現地メディアの取材に「僕の前の選手がいい仕事をして塁を埋めてくれたから。外野に打球を飛ばして少なくとも1点は取ろうと思っていた」と話した。

チームは快勝し、2連勝で今季73勝64敗とし、ナ・リーグ西地区でパドレスを0.5ゲーム差で上回り2位に浮上。ワイルドカード争いでは、ポストシーズン進出圏内の3位に浮上した。

【引用元】
ヌートバーが先制のスプラッシュ代打満塁弾 ダイヤモンドバックスはワイルドカード3位浮上 – MLB : 日刊スポーツ

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/azdiamondbacks
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)

ARIファン

ヌートボム!

MLBファン

マジかよ!

MLBファン

スプラッシュや!
完璧に捉えたな。

MLBファン

ええパワーやった。

NYYファン

ヌート!ヌート!

STLファン

ARIファン

ラジオで聴いてて車ん中で普通に叫んでもうたわ。

ARIファン

ソファで聴きながら寝落ちしてたら、実況の叫び声で起こされたわ。

ARIファン

ワイは嬉しすぎてウォルマートで膝から崩れ落ちたわ。

ARIファン

MLB初グラスラがスプラッシュヒットとか最高やんけ!

ARIファン

しかもDバックス移籍後に決めたってのがまたええわ。
こういうの結構好きやで。

ARIファン

やっぱりヌートバー獲得は間違ってなかったんや!!

MLBファン

史上最悪のトレードとか言ってたヤツらww

ARIファン

MLBファン

すまんなヌートバー。
ちょっと厳しく見すぎてたわ。

MLBファン

ヌート、申し訳ございませんでした。

MLBファン

今まで言ってたこと全部撤回するわ。
いいトレードやった。

ARIファン

お前ら2日前までボロクソ言ってたやんけ。
手のひら返し早すぎやろ。

MLBファン

ワイは最初から評価してたで!
嫌ってたことなんて一度もないわ。

MLBファン

ワイもヌートのことはずっとポジティブに見てた。
前から「時間与えればそのうち良くなる」って言ってたわ。

ARIファン

ヌートバーって右投手相手に通算OPS .760、全体でもOPS+ 108あるんやぞ。
相手が右投手なら、トーリーがホセ・フェルナンデスよりヌートバーを代打で出すのは別におかしくないやろ。
これでヌートバーアンチは無事沈黙や。

MLBファン

まあ、成績が上向き続けるまでは文句を言われ続けるやろな。

MLBファン

試合関係ないけど、相変わらずインパクトの強い名前よな。

STLファン

アリゾナでも見せつけてくれ、王よ。

STLファン

ヌートバーが恋しいわ。

MLBファン

ちょうどいいタイミングで復調してきたな。
ほんま良かったわ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次