ホワイトソックスの村上宗隆内野手は14日（日本時間15日）、敵地で行われたタイガース戦に「2番・一塁」で先発出場し、同点に追いついた4回に5試合ぶりとなる今季27号の勝ち越しソロを放った。自身が持つ日本人選手1年目の本塁打記録をさらに伸ばした。
主砲のバットが大事な一戦で火を吹いた。ア・リーグ中地区首位のホワイトソックスにとって、2.5ゲーム差の2位にいる宿敵との大事な3連戦。頼れる村上が敵地を騒然とさせた。
8日（同9日）のガーディアンズ戦以来のアーチで、シーズン換算で36発ペースとしている。日本人選手としては、大谷翔平投手（ドジャース）と並びトップとなった。
2点ビハインドをピーターズの2ランで追いついた直後だった。2死走者なしの場面で豪快な一振り。打球速度110.0マイル（約177.0キロ）、飛距離392フィート（約119.5メートル）、角度41度の高角度の弾道で右翼席へ運んだ。
村上はメジャー1年目から、3・4月で12本塁打をマーク。日本人＆球団タイ記録の5試合連発を放つなど、ア・リーグ最速で20号の大台に到達した。しかし5月29日（同30日）のタイガース戦で、右太もも裏の肉離れで負傷者リスト入り。7月に復帰し、27日（同28日）のアストロズ戦で約2か月ぶりの一発を放つなど、1試合2発で自身メジャー最多の6打点をあげた。
さらに7月29日（同30日）に23号を放ち、大谷翔平投手（当時エンゼルス）がメジャー1年目に残した22本を上回った。この日の本塁打でトップの記録をさらに伸ばしている。
試合前時点で85試合に出場し、打率.237、26本塁打、54打点、OPS.898をマーク。5月にはア・リーグの月間最優秀新人賞を受賞。3年連続で100敗以上を喫し低迷していたホワイトソックスの快進撃を支える活躍で打線を牽引している。
【引用元】
村上宗隆、5試合ぶり豪快27号 ムーンショットに敵地悲鳴…大谷翔平に並び日本人トップ | Full-Count（フルカウント） ― 野球ニュース・速報・コラム ―
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②YouTube
MLBファンサウスサイド・サムライ！
BOSファン音がなくても打った瞬間にいったって分かったわ。
LAAファン今のスイングは村上としては理想形そのものやったんちゃうか。
TORファン悪いけど、打者と状況考えたらさすがに酷い球やったわ。
タイガース中継のボビー・スケールズがちょうど「こいつ相手に甘く入って、打てる球だけは投げるな」って言った直後やぞ。
DETファンボビーがそれ言った瞬間、「あ、これ打たれるな」って分かったわ。
ATLファン97マイルでもど真ん中入ったらそら打たれるわ。
MLBファン「MLBの速球は打てない」ってスカウティングレポートで見たんやけどな（棒）
TORファンさっきのはたまたまやろ。
もう一回投げて試してみればええ（棒）
NYYファンマジでチームの救世主よな。
CWSファン別に反論する気は全然ないけど、去年のオールスター明けから「とにかく試合に出て野球したい」って若手が一気に増えて、その前の1年半とは明らかに空気が変わったんよな。
でもムネはもうチームにもファンにも完全に愛されとるし、今となってはムネがおらんこのチームとか想像できんわ。
MLBファン村上の存在とブレイクが、チームのみんなにいい刺激を与えたんかもしれんな。
CWSファン去年もオールスター明けから3週間くらい、うちが勝率トップやったんよな。
PHIファン29球団が村上を獲らないって判断したのは未だに笑えるわ。
MLBファン特にレンジャーズ、レッズ、パイレーツ、ヤンキース、メッツ、ブレーブス、マリナーズあたりのファンに言っとくけど、お前らの球団もこいつを格安で獲れたんやで。
NYMファンアロンソを手放したうえに、村上の獲得にすら動かなかったのはさすがに意味わからんわ。
MLBファンそれで代わりがホルヘ・ポランコってどういう判断やねん。
SEAファンうちに来ても楽しくなかったやろうし、T-モバイルならホームランも今より減ってたやろ。
別にこれでええわ。
うちには良いことなんて起きんのや。
MLBファン一応ブレーブスにはかなり良い一塁手がおる。
ただDHで使えてたら面白かったやろな。
MLBファン6週間も離脱してたのに、まだMLB新人の攻撃成績トップやぞ。
MLBファン良くも悪くも普通の新人ではないからな。
MLBファンまあ、世界2番手のリーグと言われる日本で何年もやってきた選手やからな。
MLBファンずっと健康やったらホームラン王争いトップにいたやろ。
2022年もNPBで141試合しかない中で56本打ってるしな。
162試合あったら70本いってたかもしれん。
MLBファンまだまだ伸びるやろ。
だってまだMLB1年目やぞ。
MLBファン村上のホームラン見るのは毎回テンション上がるわ。
疑ってた連中をずっと結果で黙らせてるし、これでまた大谷に並んだな。
MLBファン朝起きてコーヒー飲みながらMLBのYouTube開くと村上のホームラン。
最高の朝や。
MIAファンマジで最高の選手だわ。
