カブスの鈴木誠也外野手は14日（日本時間15日）、本拠地でのカージナルス戦に「2番・DH」で先発出場し、6回に先制弾となる21号3ランを放ち、勝利に大きく貢献した。8回にも右翼線二塁打を放ち、今季32度目のマルチ安打。試合後は「1本出したいなっていうところ、いい一発が出たのでよかったです」と表情をほころばせた。
この日は序盤、カブス先発ホームズとカージナルス先発リベラトーレの両先発が快投を披露。5回表まで両軍ともに無安打という展開だったが、6回に試合は動いた。
カブスは先頭のテイラーが四球で出塁すると、続くスワンソンの中前打などで1死二、三塁。たまらずカージナルスが2番手ソリアーノを投入したところで、打席で迎えたのが鈴木だった。カウント2-1からの4球目、甘く入ったチェンジアップを見逃さず、鋭いスイングで振り抜くと、打球は地元ファンが埋める左中間席へ。3試合ぶりとなる一発は、値千金の21号先制3ランとなった。
試合後、鈴木は「昨日に続き、なかなか得点が入らない状況が続いていたんで。投手陣も頑張っていますし」と話し、投打のかみ合った勝利を喜んだ。カブスはこの日を終えて残り39試合。「残りの試合も数少なくなってきてますし、負けていい試合っていうのはないと思います。とにかく自分たちの野球をやるっていうことだけに、しっかりフォーカスしてやっていきたいなと思っています」と気を引き締めた。
【引用元】
鈴木誠也が豪快決勝3ラン「いい一発が出た」 キャリア2位タイ21号で勝利に貢献 | Full-Count（フルカウント） ― 野球ニュース・速報・コラム ―
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/CHICubs
③X（旧Twitter）
④X（旧Twitter）
⑤YouTube
MLBファンスーパーセイヤ人がまたやってくれたで！
CHCファン鈴木さんマジでありがとうございます。
STLファン1塁空いてるのに誠也と勝負するとか草
CHCファンこれは日本版の大谷翔平ですわ。
MLBファンいや、セイントセイヤやな。
CHCファンこういう豪快にかっ飛ばすのほんま好きやわ。
CHCファン誠也はマジで毎日ちゃんと仕事してくれるわ。
CHCファンPCAが打線引っ張らんでもこんな完璧な試合できるの最高やんけ。
CHCファン最高や！
この男だけは絶対チームから出すなよ。
CHCファン来年も絶対にチームにいてほしい。
CHCファンもう生涯契約を結んでほしい。
これはお願いじゃなくて要求や。
CHCファンたぶんセイヤとハップの両方は残せんから、どっちか一人になるんやろな。
ワイは渋々やけど、外れるのはハップの方かなって思うようになってきたわ。
CHCファンワイも受け入れたくなかったが、結局ハップが外れる側なんやろなって思うようになってきたわ。
CHCファン残念やけど、もうさすがに答えは見えてきたよな。
ほんま寂しいわ。
ハップは人として好きやし、この球団にめちゃくちゃ貢献してきた選手やからな。
CHCファンハップが出ていくことになったら、カブスファンかなり寂しいやろな。
MLBファン誠也はこの冬FA出たら引く手あまたやろ。
普通に争奪戦待ったなしや。
BOSファンドジャースも狙いそうな気がするわ。
MLBファン需要は高いだろうが、年齢がちょいネックではある。
MLBファンカブスが誠也を手放すのはさすがに意味分からんわ。
安定感あるし、今後2〜3年どれくらいやるかもかなり計算しやすいやろ。
CHCファン誠也延長せんかったらリグレー前で抗議デモや。
CHCファンここ2年の成績見たら、誠也は最低でも4年1億2000万ドルくらい要求できそうやな。
MLBファンそんな金額さっさと渡せ。
CHCファンそれくらい全然払う価値あるわ。
なんならそれ以上積んでもええわ。
MLBファン他の日本人選手が注目されがちだが、鈴木もめっちゃ良いシーズン送ってるわ。
CHCファン誠也はワイのGOATや。
MLBファンマジで誠也最高だわ
MLBファンこのまま調子キープしてほしいわ。
