【海外の反応】大谷翔平、次戦で先発出場となることをロバーツ監督が明言⇒海外「もう信じるしかない」

  • URLをコピーしました!

【要約】
ドジャースのロバーツ監督は、ブルワーズとのリーグ優勝決定シリーズ第3戦でも大谷翔平を先発起用すると明言した。
大谷は8月18日以来110打席連続で本塁打がなく、今ポストシーズンも打率.150、0本塁打0打点と不振が続いている。
それでも本人は出場への強い意欲を示しており、指揮官も「スイングの感覚を掴むまであと少し」と復調に期待。
第3戦では2~6番のいずれかに入る予定で、ドジャースは2連敗からの巻き返しを狙う。

出典元:Full-Count『大谷翔平、第3戦も先発出場へ ロバーツ監督が明言…110打席ノーアーチ&PS打率.150も「試合に出たがってる」』

それなら打席でちゃんと結果を出すしかない。

上司に「次から絶対遅刻しません!」って言ってる時のワイやん。

これでブルワーズにスイープされたら、めっちゃ叩かれそうやな。

第3戦出るなら、もう第4戦もそのまま出るやろな。

まあ本人がいけるって言うなら、もう信じるしかないわな。

少なくともヤンキースはジャッジが「いける!」って言い張ってても、明らかにまだ痛めてる時はちゃんと止めてたけどな。

まあPSだったら、ジャッジも「出る」って押し切ってた可能性はある。

いや、さすがに条件違いすぎるわ。
ジャッジなんて走塁する許可すら出んレベルでボロボロやったんやぞ。

大谷の頑固さが逆にマイナスに働きそうだが大丈夫か?

日本人って片腕なくなって血ダラダラでも「仕事できません」って言わないところあるやろ?
もちろんクッソ大げさな例えやけど、これ文化的なすれ違いもある気がするわ。

バットスピードが落ちてるならキツいやろ。
ミギーみたいな職人芸でも発動せん限り、そう簡単にはいかんわ。

いや、バットスピードは落ちてないらしい。
今日MLBのアナリストが以前と同じくらいスピードは出てるけど、スイングを始めるタイミングがおかしいって言ってた。

スイング自体はNLDSからもう戻っとる。
セールから打ったあのライナーも、あとちょっと芯に近かったら確実に入ってた。
ズレてるのは目とタイミングの方や。

せめて大谷とウィルの打順を並べるのだけはやめてくれ。
ワイの願いはそれだけや。

特に左腕相手ならなおさらや。

デーブ曰く、明日は大谷を2~6番のどこかに置く可能性あるらしい。

もう大谷とタッカーの打順入れ替えるだけでええわ。
今はそれで納得する。

今の大谷置くなら9番しかないと思うわ。
正直かなりチームの足引っ張ってるし、意地でスタメン出るなら一番打席回らんところに置いた方がええ。
復活したら普通に試合決められる選手なのは分かっとる。
でもまず結果出して上の打順を取り返して欲しい。

もうワイは翔平信じるで。
次の試合2本打ってもおかしくない。
みんなで言い続けて現実にしようや。

最終的に負ける可能性はあるけど、ワイがドジャースファンなら大谷をベンチに置いて負けるより、大谷と心中して負ける方が納得できるわ。

もうええわ。
翔平と最後まで心中や。

本人が「いける」って言うなら信じるしかない。
仮に万全じゃなかったとしても、大谷のおかげで2連覇できたんやから文句ないわ。

野球で生き、野球で死ぬ。
そういうことや。

奇跡が起こることを願うわ。

現代初のガチ二刀流になるには、良くも悪くもプライド高くて頑固で、「自分ならできる」って思い込み強いくらいじゃないと無理やったんやろなと思えてきたわ。

あんな温厚そうなスーパースターでも、やっぱエゴは相当デカいんやな。

あそこまで上り詰めるには、そらデカいエゴも必要やろ。
しかも野球の常識ぶっ壊して二刀流やっとるわけやし。
ワイとしては休んでほしいけど、あのレベルの選手なら「まだやれる」って異常なくらい自分を信じるのも分かるわ。

結局優勝するには、大谷以外もちゃんと仕事せんと無理や。
もう腹くくってこのまま行くしかない。

大谷が全然万全じゃなくても外す方がマイナスやと思うわ。
何だかんだいるだけでチームの空気変えられる選手や。

頼む翔平、結果出してみんなを黙らせてくれ。

【翻訳元】①reddit ②reddit

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次