【参考記事】
鈴木誠也が3試合ぶり7号 127m弾に敵地も騒然…高角度でズドン、25試合で驚愕ペース | Full-Count
カブスの鈴木誠也外野手は8日（日本時間9日）、敵地のレンジャーズ戦に「5番・右翼」で先発出場し、4回に3試合ぶりの7号を放った。グローブライフ・フィールドに詰めかけたファンは沈黙した。
1-0で迎えた4回だった。フルカウントから右腕ロッカーが投じた8球目のシンカーを振り抜いた。センター左へ高く舞い上がった打球が着弾。打球速度110.2マイル（約177.4キロ）、飛距離419フィート（約127.7メートル）、角度33度の一発だった。鈴木は笑顔でダイヤモンドを一周。右手を挙げて笑顔を見せた。
3月のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の準々決勝・ベネズエラ戦で右膝を負傷。開幕から負傷者リストに入ったが、4月10日（同11日）に復帰した。11試合目で今季1号を放つと、そこから3試合連発。一気に状態を上げた。
本塁打は4日（同5日）のレッズ戦以来。出場25試合目で7本塁打とハイペースに積み上げ、年間では29発ペースとした。
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②X（旧Twitter）
③X（旧Twitter）
CHCファンseiya(See you) later!!
CHCファンまた打ってて草
MLBファン打った瞬間ほぼ確信ホームランやったな
MLBファン誠也のホームラン見てて気持ち良すぎるわ
MLBファンこれが噂のノースサイド侍か…
CHCファンジム「この球場はHR出にくいから走塁が重要ですね〜」
その頃の誠也「ほな360フィート走らせたるわ」
MLBファンもう2番打たせるべきやろ
普通にチーム最強打者やん
CHCファンシカゴ、日本人最強スラッガー2人抱えてるの普通に恵まれすぎやろ
MLBファン侍はサウスサイドだけちゃうで
ノースサイドにもおるんや
MLBファン今日はどちらの侍もホームラン打ったな
CWSファンソックスファンやけど鈴木ほんま好きやわ
NYMファンここまで来たら、今の最強クラスの野球選手って日本産やろって感じするわ
CHCファン来週末、誠也・翔太・村上の3ショット見れたら最高やな！
CHCファンサウスサイド侍とノースサイド侍の共演やな
NYYファンカブス打線みんな絶好調やんけ
CHCファン全員同時に爆発してるわけじゃなくて、順番に誰かが当たってる感じや
MLBファンそこがカブス打線の強さやな
層めっちゃ厚いから、1人冷えても次のやつがすぐ当たり始める
CHCファン今のカブス、もうアウェーとか関係ないやろ
MLBファンチーム最強打者かもしれん
MLBファンもうゴジラというより完全にゴリラやなw
MILファン自分のファンタジー選手活躍してるのに、こんな嬉しくないの初めてやわ
CHCファンあの打球、ブラックバードがマッハ3出したみたいな勢いでロッキードの看板直撃してて草
MLBファンもう一生カブスにいてほしい
HOUファンありがとう誠也、最高やわ
