ドジャースの大谷翔平投手は20日（日本時間21日）、敵地パドレス戦に「1番・投手兼指名打者」で出場。打っては8号先頭打者弾、投げては5回無失点の投球で4勝目を挙げた。チームは首位攻防3連戦を2勝1敗で終え、首位をキープしている。
初回の第1打席では相手先発バスケスの初球を捉え、右中間への先頭打者アーチを放った。今季3本目の先頭打者弾で、二刀流弾は2025年9月16日（同17日）のフィリーズ戦以来通算17本目となった。
その裏のマウンドでは先頭タティスJr.を投ゴロに打ち取ると、アンドゥハーとシーツを連続三振に仕留めた。2回の第2打席では中堅後方への中飛だった。
投げては2回、3回と一人の走者も出さない快投。4回には先頭タティスJr.に四球、1死からシーツに左前打を許したが、マチャドを三飛、ボガーツを中飛に打ち取り、グラブのポケットをポンと叩いた。
5回先頭の第3打席では四球で出塁し、その後タッカーの適時打で生還した。その裏のマウンドでは連打と四球などで1死満塁のピンチを招いたが、タティスJr.を1球で遊ゴロ併殺に仕留めて雄叫びをあげた。
6回のマウンドにはあがらず、4勝目の権利を持って降板。防御率は0.82から0.73に良化。規定投球回には1イニング届かず、防御率MLBトップには浮上しなかった。最速は100.2マイル（約161.2キロ）だった。
7回先頭の第4打席では松井と対戦して遊飛。9回の第5打席ではマリナッチオの前に見逃し三振だった。打者としては4打数1安打1四球1打点で、打率.273としている。
ドジャースは2位パドレスと0.5ゲーム差で迎えた3連戦を2勝1敗で終えた。13連戦が終了し、移動日を挟んでブルワーズとのカードを戦う。
【引用元】
大谷翔平、8号先頭弾＆4勝目 二刀流で躍動、防御率驚異の「0.73」…ド軍カード勝ち越し | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
③reddit.com/r/Dodgers
LADファン今年一番微妙な内容やった気するけど、コマンドも空振りもイマイチな中で5回無失点にするの普通に偉いわ。
LADファンなんか不思議なくらい失点回避してるよなw
今日の併殺もそうやし、前回のアダメスの走塁ミスとか、流れ持ってる感じある。
LADファンまあ5回で降りたけど、代わりにホームラン見れたから個人的には全然アリ
CWSファン「今日はあんまり良くなかったな」って空気なのに、普通に5回無失点で先頭打者ホームラン打ってるの意味分からんよな。
他の選手なら歴史級ハイライト扱いやのに、翔平だと“普通の日”みたいになってる。
MLBファンなんで5回で交代やったん？
普段なら6回までは行く印象なんやけど。
LADファン今日は制球ちょっと怪しかったし、防御率守る意味でも早め交代は良かったと思う。
最近ブルペンも安定してるし、ドクの判断は信頼してるわ。
LADファンコントロール乱して球数が多くなったのもあるな
LADファン6回すら投げてないし、これは衰え始まったな（）
LADファンしかもホームラン1本だけやし全盛期過ぎたわ（）
MILファン全員このまま行くのは無理やろうけど、今年のNLサイ・ヤング争い普通に歴史レベルになりそう。
LADファンシーズン終盤まで規定未到達のままだったら、どういう評価になるのか気になるな。
NPBファン規定未到達なら最優秀防御率は無理やけど、サイ・ヤング賞自体にはイニング規定ないんよな。
なんか2022年のMVP争いの逆バージョンっぽく感じる。
翔平も十分MVP級やったけど、最終的にはジャッジの62本塁打が強すぎた。
COLファン結局はシーズン終了時の防御率次第やと思う。
仮に150イニング前後で規定届かなかったとしても、防御率1点未満とかだったら無視できんやろ。
特に2番手が1点台後半とか2点台なら、その差はかなり大きい。
とはいえ、翔平がこのペース維持できるかは正直まだ半信半疑やな。
個人的には最終的に2点台後半くらいに落ち着く気がする。
特に投げながら普通に打席立ち続けるなら尚更。
LADファンこういう試合見ると、もし翔平がサイ・ヤング獲ったら本当に伝説級やなって思う。
打者として休みなく出続けてる影響が、終盤の投球にも少し出てた気がするし。
改めて感じるのは、「普通の投手がサイ・ヤング争いしてる」わけじゃないってことやな。
DHとして毎日出場しながらサイ・ヤング争いしてる投手なんよ。
LADファン翔平、今日はかなりWAR稼いだな。
FIPベースなら合計0.3 fWAR、RA9-WARだと0.5近くある。
LADファンあのメイソン・ミラーより防御率低い。しかも先発でやってるの本当にヤバいな。
MLBファン先発投手として先頭打者ホームラン打った選手ってMLB史上で大谷だけなんよな。
しかもそれをもう2回やってるのヤバい。
MLBファン翔平、また記録タイやん。
なお保持者も大谷の模様。
LADファン今日の登板見て改めて思ったのは、翔平って本当に勝負強いタイプなんやなってことや。
数字には出にくい部分やし、fWARとかではほぼ評価されないけど、1アウト満塁と2アウト走者なしって精神的な重圧が全然違う。
完璧な状態じゃなくても、ちゃんと踏ん張って勝負できるのはプレーオフ考えてもかなり良い材料やと思う。
LADファンいや、勝負どころで強いのは数字にも出てる。
翔平、WPAでは2021年以降ずっとMLBトップクラスなんよ。
TORファンドジャースがたまに打撃と登板を分けて休ませる理由、今日見るとよく分かるな。
4回投げ終わった後に5回先頭で出塁して、ほぼイニング中ずっと塁上にいて、その後また厳しい5回投げるの相当きついと思う。
LADファンとはいえ、ポストシーズンで今みたいな二刀流運用するなら、やっぱり体力作りと慣れは必要なんよな。
休ませすぎるわけにもいかないし、健康維持と実戦感覚のバランス取るのが大事やと思う。
LADファンシュナイダーが「翔平を出塁させることで翌日の登板に少し影響出るのも考えてた」って正直に話してたの興味深かったな。
実際、二刀流相手ならそういう駆け引きも戦略として成立するのかもしれん。
MLBファンもう30歳超えてるし、ワールドシリーズでも見たけど、翔平も超人的とはいえ疲労は普通にあるんよな。
ただ、今の起用法が悪影響出してるって根拠は特に無いと思う。
むしろ今の運用、キャリア最高レベルの投球成績に繋がりそうな雰囲気すらある。
MLBファンこれだけやってても、まだGOATじゃないって言う人いるの逆に凄いわ。
もうゲームでしか見ないようなことやってるやん。
MLBファン0.73 ERAと1.9 ERAの差って、思ってる以上に大きいんよな。
数字だけ見ると近く感じる人いるけど、実際はかなり別物やと思う。
もちろん翔平がこの防御率維持するとは限らんけど、8先発終わって0点台って時点で普通に異常。
0.73って、感覚的には1.9の倍近く優秀な数字やからな。
MLBファン今年の翔平、あの“盗塁狂モード”だった年みたいに、今度は投球にハマってる感あるわ。
MLBファン今日はちょっと調子良くない日やったけど、それでもホームラン打って防御率0.73に下げるの普通におかしいわ。
MLBファン今日は制球あんまり良くなかったのに、それでも無失点なの凄すぎる。
ほんま規格外やな。
