【海外の反応】岡本和真、第11号勝ち越しホームラン!⇒海外「そろそろ来そうやなって思ってたわ」

  • URLをコピーしました!

 ブルージェイズの岡本和真内野手が27日(日本時間28日)、本拠地で行われたマーリンズ戦に「5番・三塁」で先発出場し、第3打席で19試合ぶりとなる11号を放った。お目覚めとなる一発に、本拠地ロジャースセンターのスタンドからは大歓声が沸いた。

 岡本は1-1と同点の6回、第3打席で3番手左腕ナーディのチェンジアップを捉え、右翼席へアーチをかけた。飛距離は393フィート(約119.7メートル)を記録。5日(同6日)の敵地・レイズ戦以来、約3週間ぶりの一発となった。第1打席は空振り三振、第2打席は死球だった。久々の本塁打で、4試合連続安打とした。

 試合前の時点で、岡本は52試合に出場して打率.215、10本塁打、27打点、OPS.697の成績だった。

【引用元】
岡本和真、19試合ぶり豪快11号ソロ 右翼スタンドへ勝ち越し弾 本拠地喝采…4戦連続安打 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Torontobluejays
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)

MLBファン

ビッグオーク!!

MLBファン

ようやくBIG OAKが目覚めたぞ

MLBファン

そろそろ来そうやなって思ってたわ。

MLBファン

このタイミングで岡本温まってきたのマジでありがたいわ

CHCファン

スイングめっちゃゆったり見えたのに、芯で完璧に捉えてたな。

MLBファン

打球煙出そうなくらい速かったな

TORファン

これはケサディーヤ食べてるわ。

MLBファン

逆方向への打ち方ほんま上手いな

MLBファン

岡本、今季は外角球に対するHard-Hit率59%(27/46)でMLB2位なんやな。
外の球かなり強い。

MLBファン

岡本、最近マジで化け物モードやわ

TORファン

ついにホームランが出始めたか

MLBファン

オカモティブはこれで3試合連続ヒットやな。
温まってきたか?

MLBファン

岡本って調子乗るとホームラン連発するタイプなんよな。
あの軽く飛ばす感じのパワー凄い。
実況もちょっと笑ってて草

MINファン

これが噂のケサディーヤパワーか

MLBファン

この人、自信次第でリーグ最高打者にも最悪打者にもなるタイプなんかもな。
OPS.150みたいな時期もあれば、1.350くらい打ってる期間もあるし。

MLBファン

ホームランジャケット、相変わらず仕事してて草
カズマも冷え気味やったのに温まってきたな。

MLBファン

あのジャケット、“理想打球角度+破壊衝動”で作られてるやろ

MLBファン

ホームランジャケットって、結構メンタル面にも影響あるよな

TORファン

ワイは最初からそう言ってたんや

MLBファン

ようやく戻ってきたわ

MLBファン

それにしてもオープンルーフのスカイドーム、雰囲気変わりすぎてビビるわ
普段閉まってるのはしゃーないけど、昼の日差し入る球場ほんま最高

TORファン

夏場は結構屋根開いてるから、こういう景色もっと見られるで

TORファン

ちなみにほとんど閉まってるわけではないで。
春先と晩秋だけ閉じてる感じや

MLBファン

まあ今年の春はここ数年でもかなり寒い方やったしな。
普通なら5月頭には結構開いてること多い。

TORファン

また調子上げてくれ、我らが王様

TORファン

よし、今日の晩飯はケサディーヤにするわ

TORファン

これきっかけにまた乗ってきてほしいわ

MLBファン

ナイスバッティングや!
その調子で頼むで。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次