ホワイトソックスは30日(日本時間31日)、村上宗隆内野手が「右太もも裏負傷」のため負傷者リスト(IL)入りしたと発表した。開幕からアーチを量産していた主砲の離脱は、チームにとってあまりに大きな痛手となる。地元メディアが伝えたところによると、同日にウィル・ベナブル監督は村上ついて、グレード2の筋損傷で、4週間から6週間ほどの離脱になると説明したという。
村上は前日29日(同30日)の本拠地・タイガース戦に「2番・一塁」で先発出場。3回1死一塁で迎えた第2打席、二ゴロに終わるも全力疾走で一塁を駆け抜けた。しかしその直後、村上は右足裏を抑えて苦悶の表情を浮かべた。アクーニャが代走に送られ、途中交代していた。
球団はその後、交代理由について「右裏大腿部の張り」と説明した。そして試合後に会見に応じたベナブル監督は「太もも裏を傷めたので数週間かかるだろう。明日MRI検査を受ける予定だ」と話し、離脱の可能性を示唆していた。
29日(同30日)時点で、村上は20本塁打がア・リーグ1位タイ、41打点は同2位、OPS.938は同3位と好成績を残していた。
村上に代わって有望株のジェイコブ・ゴンザレス内野手が昇格した。
【引用元】
村上宗隆が10日間IL入り 球団発表「右太もも裏負傷」…30日に途中交代、離脱期間は4~6週間 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/whitesox
③X(旧Twitter)
CWSファンショックすぎてスーパーで膝から崩れ落ちたわ



ワイらの楽しみが消えてしまったわ…



29球団の評価が間違っていたことを証明していく姿を見るのが好きやったのに。



新人本塁打記録を更新するところ、見たかったな…



復帰したとしても、もう盗塁はあまり狙わなくなるかもしれんな。



ホワイトソックスのファンではないけどかなりショックだわ



マジか、予想より重いやん…。



グレード2は正直予想より重かったわ…。
一応4〜6週間らしいけど、再発怖いし実際はもうちょい長めに見る気がする。



4〜6週間と言われてるけど、実際は6〜8週間くらい見ておいた方がええ気がする。
厳しい日程には間に合わなさそうやけど、その後は少し楽になるしな。
それに、この期間でゴンザレスがどれだけやれるか見られるのは一つの収穫かもしれん。



マジかよ…。
見た感じ、そこまで重そうなケガには見えなかったんやけどな。



ホワイトソックスファンには気の毒やな。
ケガは本当に嫌なもんやし、ましてこういう選手だとなおさらや。



これは本当に残念やな。
村上みたいなスター選手のケガは、野球界全体にとって損失やと思う。
毎日トップ選手のプレーを見るのは本当に楽しいからな。



6月のロイヤルズ戦で見られるの楽しみにしてたのに。



これでオールスターも新人王もホームラン王争いも厳しくなるかもしれんのがキツい…。
ただただ残念やわ。



オールスター、新人王、本塁打王争い、新人最多本塁打記録、50本や60本の可能性まであったのに。
たった一度の一塁への全力疾走で全部影響を受けるかもしれんのは辛すぎるわ。



まあ、オールスター休み明けには元気に戻ってきてくれることを願うしかないな。
それと残念なのは、これでオールスター戦やホームランダービーで村上を見られなくなりそうなことやな。
ホームランダービーに関しては、むしろ出ない方がええのかもしれんけど。



ホワイトソックスなら、村上が戻ってくるまで何とか踏ん張れると思う。
ア・リーグ全体も地区もそこまで抜けたチームが多いわけじゃないしな。
ワイは信じてるで。



そう思いたい気持ちはあるんやけどな。
でも今のチームの盛り上がりって、かなり村上に支えられてたと思う。
大事な場面でも打ってたし、もう20本以上ホームラン打ってる。
このペースなら60本も見えてたくらいや。
踏ん張れる可能性はあるけど、打線の長打力をほぼ丸ごと失ったのはかなり痛いと思う。



村上の貢献を軽く見るつもりは全くないけど、チームは彼が少し調子を落としていた時期でも勝てていたし、昨季後半も不在の中で戦っていた。
マイナーにはまだ層があるし、ティールみたいに戻ってくる選手もいる。
穴を埋める方法はあると思う。
むしろ若手にとっては、自分の価値を証明するチャンスになるかもしれん。
このチームがここで諦めるとは思わない。
昨夜の試合を見てもそう感じたわ。



ここまで主力の大半は大きなケガなくやれてるんよな。
カブスやブルージェイズ、アストロズあたりと比べたら、まだかなり健康な方やと思う。



バルガスがチームを引っ張って、勝率5割前後を維持してくれることを願うわ。



仮にこの期間うまくいかなかったとしても、ワイルドカード争いから完全に脱落するほどではないと思う。
村上が戻ってきた時に、もう一度押し上げてくれる可能性もあるしな。



7月のクリーブランド戦までには戻ってきてくれるとええな。



チームを信じようや。
確かに村上は最大の長打力やった。
でも他にも良い選手はいるし、守備力は変わらずしっかりしてる。
得点力は落ちるやろうけど、みんなで補えば何とかなるはずや。
厳しくなるのは間違いないけど、不可能ではないと思う。



こういうケガだけは、どこのファンでも嫌やろな。



まあ最悪のケガじゃなくて良かったわ。
時間はかかるやろうけど、そのうち戻ってこれる。



正直ハムだけは怖いんよな…
治ったと思ったらまた再発するし、地味にシーズン中ずっと付きまとうイメージある。
無理して早期復帰するより、今回はじっくり治してほしいわ。
まだ何年も活躍できる選手なんやし。



本当に願うのは、これが長く続く問題にならないことやな。



早く元気になって戻ってきてほしいわ。


-300x169.png)
-300x169.png)

-300x169.png)
-1-300x169.png)
-300x169.png)
-300x169.png)