ドジャースの佐々木朗希投手は5日（日本時間6日）、本拠地エンゼルス戦に先発登板。7回を投げて被安打2、渡米後最多となる10三振を奪い、無失点に抑えて降板した。打線の援護には恵まれず、4勝目はお預けとなった。
初回は100.4マイル（約161.5キロ）を計測し、トラウトとメクラーを三振に仕留めるなど3者凡退。2回には渡米後最速となる100.6マイル（約161.9キロ）を計測して3人を打ち取った。
3回も2死からフレイジャーを歩かせたが、ネトを打ち取って得点は与えなかった。4回は2つの見逃し三振を記録。5回には1死からマドリガルにこの日初被安打となる左越え二塁打を許したが、フレイジャーをスプリットで空振り三振に仕留めた。
6回には先頭ネトを左前打で出塁させたが、トラウトとメクラーを見逃し三振、アデルの三遊間の当たりは三塁手エスピナルが上手く捌き、無失点で終えた。
7回もマウンドに上がると、先頭ウォルトロンをスプリットで空振り三振、2死からマドリガルもスプリットで空振り三振に仕留め、渡米後の自己最多を更新する1試合10奪三振となった。
試合は相手先発デトマーズとの投手戦となった。ドジャース打線は6回まで2安打無得点に抑え込まれ、佐々木を援護できなかった。今季11度目の先発で初めて無失点で降板した。
【引用元】
佐々木朗希、エ軍打線を圧倒 7回零封＆自己新10K奪三振ショー…渡米後最速162キロ、4勝目はお預け | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
LADファン朗希にとって最高の日になったな。
LADファンうちのチームに新たなエースが加わったな。
LAAファン今夜は本当にコントロールが冴えてたな。
ドジャース戦は結構見てきたけど、あそこまで狙ったところに投げ込んでるのは初めて見たかもしれん。
LADファンほんま最近の成長ぶりはすごいな。
スプリットは落ちるし、ストレートは走るし、スライダーもキレキレや。
試合ごとにレベルアップしていくのをリアルタイムで見られるの最高やわ。
MLBファン日本で連続完全試合寸前までいった理由がようやく分かってきたわ。
あの球威と変化球をしっかり操れたら、そら打てんやろ。
LADファン令和の怪物が再び目覚めたな
LADファン1か月ずっと好投が続いてるのを見ると、ほんま感慨深いわ。泣きそうになる。
LADファンここ6試合でERAを2点以上下げるとかヤバすぎるやろ。
完全に立て直してきたな。
LADファン今夜は本当に素晴らしいパフォーマンスやったな。
めっちゃ嬉しいわ。これからもずっと信じ続けるで。
LADファン登板ごとに確実に良くなっとるやんけ。
もう朗希の成長が見えてきてるの最高やわ。
LADファン7回になっても99〜100マイル出してたんやで。
ほんまにとんでもないな。
LADファンまずフォームを修正して、その後は日本好きのトレーナーがしっかり身体づくりを勧めたんやろな。
ドジャースは今回もチーム全体で選手を成長させたって感じや。
BOSファンまだ数試合やから様子見は必要やけど、もし2022朗希が戻ってきたならスクーバル以外の大半の補強よりデカいやろ。
結構忘れられとるけど、2022年の朗希ってマジで地球トップクラスの投手やったからな。
MLBファン投球分析が好きな人にとっては、今のMLBでカイル・ハリソンと並んで特に面白い話題の一つやと思う。
朗希は登板ごとに小さいけど重要な修正を積み重ねてるんよな。シーズン開幕時と比べて平均球速は約2マイル上がり、回転や球質も改善されて空振りも増えている。
さらにスライダーを加えて、それが徐々にストライクを取れる球になってきている。
フォークも2種類に分けていて、88～90マイル前後でストライクを取れるスプリッター系と、まだ制球は難しいけど空振りを量産できる本来のフォークを使い分けている。
カッターも試したけどフォームに悪影響が出たためやめたようやし、シンカーも一時期見られたけど今はほぼ使っていない。
だから2022年の朗希が戻ってきたというより、2022年朗希の才能をベースにMLB向けへ進化させている最中なんやと思う。
LADファン個人的には、98〜100マイル超の球速自体は最初から持っていたと思う。
問題は球速じゃなくて制球やったんよな。フォームか何かが噛み合わなくて、コントロールを優先するために球速を抑えて投げていたように見えた。
でも今はフォームがしっかり固まって、自信を持ってストレートを投げられている。
一番大きな課題だった部分を解決できたんやろな。
表情を見ても分かるけど、日本時代みたいに楽しそうに投げてるし、その結果として球速も自然に戻ってきた感じや。
LADファンストレートは97〜99マイル出てるし、スプリッターも2種類あってどちらもかなり良い。
スライダーも安定して使えてるし、制球も良くなってる。
しかも終盤になっても球威が落ちない。
期待されていた朗希の姿が、少し変わった形ではあるけどようやく見られるようになってきたな。
実況によると、ウエイトトレーニングの成果で体重も187ポンドから205ポンドまで増えたらしい。
LADファン新しいトレーニングメニューに取り組んでいるらしくて、球速も時々100マイルに届くようになってきたみたいやな。
MLBではここまでストレートがあまり機能していなかっただけに、これは大きな転機になるかもしれん。
LADファンこれで「リリーフ転向しろ」って言われてたの今思うと信じられんわ。
MLBファン今の朗希の球は本当に怖いレベルになってきたわ。
必要なら100マイルも出せるし、普段の97〜98マイルでもしっかり空振りを取れてる。
MLBファンもう別人みたいな投手になってきたな。
3つ以上の決め球を持っていて、制球も良くなったし、大きな一打を打たれても自信を失わなくなっている。
周りからはマイナーに落とせって声も多かったけど、それでもローテーションで使い続けたドジャースは見事やと思うわ。
MLBファンやっぱりドジャースはこの選手の育成プランをちゃんと持ってたんやろな。
LADファン登板するたびに少しずつ良くなっていって、ついに何かを掴んだように見えるな。
NYYファンあれだけ才能があるんやから、ずっと不安定なままってことはないと思ってたわ。
今はようやく、みんなが期待していた朗希の姿に近づいてきたな。
LADファンドジャースファンの中にも批判してる人は結構おったけど、実際に登板内容を見てたかどうかの差やった気がするな。
シーズン通して少しずつ良くなっていったし、今になってその努力が結果として表れてきてる。
最後まで信じ続けて良かったわ。
LADファン速報：日本で連続完全試合未遂をやった化け物、やっぱり野球上手かった。
MLBファンそういえばこれがMLBキャリア初の無失点先発やな。
LADファン本当のハイライトは、ベンチでコーチと笑いながら話してた場面やと思う。
今までの朗希って、どこかずっと張り詰めた表情が多かったから、あんなに楽しそうなのを見るのは初めてかもしれん。
MLBファン朗希めっちゃ良くなっとるやん。
四球は減ったし、空振りもガンガン取れてる。
ここ1か月のK-BB%もかなり良い数字になっとるな。
MLBファンまだ荒削りな部分はある。
でも成長スピードがエグすぎるんよな。
欠点を一個ずつ潰しながら強くなっとるし、
完成したらどうなるんやってレベル
MLBファン朗希が無双してるの見るとテンション上がるわ。
