午前2時過ぎに届いたニュースにファンの落胆が広がった。ホワイトソックスは9日（日本時間10日）、西田陸浮外野手のマイナー降格を発表。ファンは「そうなんや…」「仕方ないかもだけど、ショック」と、25歳野手の気持ちを“代弁”していた。
球団は公式X（旧ツイッター）で西田ら3人のマイナー降格を伝えた。西田は24日（同25日）に傘下3Aシャーロットからメジャー昇格。ここまで12試合に出場し、打率.241（29打数7安打）、0本塁打、2打点をマークしていた。7日（同8日）のフィリーズ戦では「9番・右翼」で先発出場し、2打数1安打だった。
西田の降格にファンはSNS上で反応。「ええええー残念。やっぱりメジャーは厳しいのね……」「誰が替わりに落ちるんだろうと思ってましたが、西田でしたか。残念です」「ロースターの枠は小さいから入れ替わるのは仕方ない」「そのうちまたメジャーに呼び戻されると思うよ」などの声が寄せられていた。
ホワイトソックスは8日（同9日）時点で34勝31敗でア・リーグ中地区の2位につける。チームは好調だが、村上宗隆内野手に続き、西田も離脱。ファンは、日本人選手の“復活”を待ち望んでいる。
【引用元】
深夜2時、届いた報せに「ええええー」 村上宗隆の離脱に続き…日本ファン動揺「ショック」 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/whitesox
③reddit.com/r/whitesox
④X（旧Twitter）
MIAファンマジか…
MLBファンワイも同じ反応やった。
期待の若手が上がってきて、少し活躍したと思ったらまた落ちていくの見るの結構しんどいんよな。
MLBファン胸が痛い
MLBファンひとまずお別れやな、リク王子
CWSファンまた戻ってくると思うわ。
チーム事情に応じて昇格と降格を繰り返しながら使われるタイプの選手に見えるしな。
CHCファン球団から呼ばれて「長期的な戦力として考えている」と伝えられていても不思議じゃないと思う。
ただ、キャリアのその段階になると、実力だけじゃなくてオプションの有無も同じくらい重要になってくるのが現実やしな。
TORファンそのうち定着してくれるとええな。
見ていて本当に面白い選手やし。
MLBファンただ冷静に見ると、西田は若干キツいな。
SNSでも結構プッシュされてたから期待してたんやけど、
パワーで稼げないタイプやと打率で飯食うしかない。
しかもメジャーでそれやるなら、ほぼイチロークラスの打率求められるからハードル高すぎるんよな。
MILファンOPSが.500未満やと流石にかなり厳しく見えてしまうわ。
MLBファン数か月前にホワイトソックスファンが「西田を早く昇格させろ！」ってかなり熱く語っていた投稿があったのを思い出したわ。
なんであまり注目されていないのか不思議がっていたけど、
やっぱり長打力の不足はかなり大きな課題なんやろな。
MLBファンアクーニャは守備固めや代走要員としてなら全然アリやと思う。
西田については、今はマイナーで打席を重ねた方が良さそうやな。
ブレイデンがどんなプレーを見せるのかも楽しみや。
ヘイズがなかなか健康な状態を維持できないのは残念やな。シーズン序盤のあのエネルギッシュなプレーは好きやった。
それで、ロックが先発した時はどんな投球を期待できそうなんやろ？
MLBファン落とすならアクーニャの方やろ！
CWSファンアクーニャじゃなくて西田を落とす必要あったんかな？
正直そこは少し気になったわ。
CWSファン西田は見ていて楽しかったけど、アクーニャの走塁は本当に一級品やからな。
代走要員として十分価値があると思う。
打撃は正直厳しいけど。
CWSファンワイの勘違いかもしれんけど、たしかもうマイナーオプション切れとったはずや。
CWSファンマイナーオプションが残ってないから、降格させるならDFAになるんよな。
しかもロバートのトレードで獲得した選手やし、ゲッツとしても何も見返りなく失うリスクは避けたいんやと思う。
走塁面で何らかの価値を出し続ける限り、当面はチームに残る可能性が高そうやな。
MLBファンそれでもワイはまだ西田のファンやし、これからも成長してほしいと思っとる。
肩は本当に強いし、もし打撃が形になればかなり厄介な選手になれるはずや。
MLBファンリクにはシャーロットで結果を出して、シーズン後半に「もう昇格させるしかない」って状況を作ってほしいな。
そしてブレイデンにも期待や！
MLBファンリクはきっと戻ってくる。
約束や。
