ドジャース・大谷翔平投手が16日（日本時間17日）、本拠地で行われたレイズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。6回に3試合ぶりとなる15号を放った。これでメジャー通算300本塁打まであと5本、日米通算350本塁打（NPB48本）に残り7本とした。
得意の6月、大谷が勢いに乗ってきた。0-0で迎えた6回先頭の第3打席だ。右腕ラスムッセンが投じた初球のカッターを捉えた。打球速度106.9マイル（約172.0キロ）、飛距離427フィート（約130.1メートル）、角度27度の一発がバックスクリーンに飛び込んだ。13日（同14日）の敵地ホワイトソックス戦以来の一発。直近8試合で5本目のアーチとなり、“ミスタージューン”の本領発揮だ。
例年6月は好成績を残し、2021、2023年と月間MVPを受賞。昨季までの6月の通算62本塁打は月別では最多だ。昨年6月は102打数27安打の打率.265、7本塁打、17打点、OPS.931だった。
試合前の時点で、打者としては70試合に出場して打率.298、14本塁打、41打点、出塁率.421、OPS.975。投手としては11試合に登板して6勝2敗、防御率1.06の好成績を残している。
【引用元】
大谷翔平、3試合ぶり15号 本拠地熱狂の豪快弾…年間33HRペース、均衡破る先制アーチ | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
MLBファンGOATANIさん、流石です
LADファンラジオで試合を聞いてたけど、打球音が銃声みたいに聞こえたわ。
SFファン大谷は最初からあの球を完全に読んでたな。あれはもうどうにもならんかったわ。
BOSファンなんかCM明けに戻ってきたら、「さて、大谷がホームランを打ちました」みたいな軽さやったな。
MLBファン大谷って、CM明けの先頭打者ホームランも結構な頻度でやってる気がするわ。
LADファンしかもこの1点だけで勝ち切りや。ドジャース史上最高の時代を目撃してるかもしれん。
LADファン直近6試合でホームラン4本。
本格的に調子を上げてきたな。
LADファン今は6月谷の真っ只中におるわ
LADファン6月谷の信頼感が凄いわ
CLEファンドジャースはシーズン中ずっと6月にできんか世界にロビー活動した方がいいやろな
LADファン野球とサッカーのGOATを同じ時代に見られる時代に生きていて、本当にありがたいわ。
MLBファン大谷がホームランを打ち続けて、メッシがゴールを決め続けてるのは、本当にとんでもない光景やな。
LADファンメッシもう38やし、このバグみたいな活躍もさすがに長くは続かんやろ。ありがたいわ。
LADファンさっきメッシ見て、「ほなワイも行くで」ってなったんやろ。
MLBファンいや、友達のトラウトが17号打ったの見て「ワイもできるで、見とけ」ってなったかもしれん。
LADファンメッシがワールドカップでハットトリック、大谷とトラウトがホームラン。最高のスポーツ日和やな。
TEXファン大谷がすごすぎるせいで、正直「まだ15本しか打ってないんか？」って思ってしまったわ。それでもNLのwRC+で2位やし、たぶんすぐまた1位になるやろな。
LAAファンシーズン序盤は長打面で比較的スロースタートだったのに、なんだかんだ今年も40本打ちそうな気がしてきたな。
MLBファン正直、打撃は不調の年やな。打撃のパワーを少し投球に回して、防御率1点台って感じや。
MLBファン一応言っておくと、大谷は本来投手が先で、打者がその次なんよな。ただ彼が異常すぎるだけで、投手として投げられない間に持っていた力をほぼ全部打撃に注ぎ込んだような感じや。
LADファンそれで言うと盗塁も忘れたらあかんな
MLBファン投げていなかったからって、50本塁打に加えて盗塁まで大幅に増やせるのは現実味がなさすぎるわ。まるでアニメの主人公みたいやし、まだ自分たちがそれに気づいていないだけなんかもしれん。
BALファン大谷が生涯で生み出す経済効果を考えたら、たぶんその3000億ドルくらいの価値はあるやろな。
LADファンそこまでいったらもう「大谷海峡」に改名でええやろ。
MLBファン最近野球を見始めたんやけど、大谷がダイヤモンドを一周してる間、みんな全然驚かずに普通にしてたのが面白すぎるわ。
MLBファンちなみに前の打席で初めてABSチャレンジに成功したらしい。
MLBファン冷静に見ると、今年の翔平は打球角度やバットスピード、最高打球速度みたいな基礎指標は全部落ちてるけど、打ち方を調整するためにかなり努力してきたんやと思う。その成果が6月になってしっかり出てきてる。
HOUファン大谷のこと嫌いになりたいのに、いい奴すぎるし上手すぎるんよ。
NYYファン見ていて全然飽きないわ
LADファンこれがMVPということや
