【海外の反応】大谷翔平、6回8奪三振3失点の好投で8勝目!⇒海外「今日のストレート平均ほぼ100マイルや」

  • URLをコピーしました!

 ドジャースの大谷翔平投手は24日(日本時間25日)、敵地でのツインズ戦に「1番・投手」で投打同時出場し、6回8奪三振5安打3失点(自責2)の粘投で今季8勝目をマークした。規定投球回到達には1回1/3届かなかったが、防御率は1.58。打者としては5打数2安打1打点で打率を.295とした。チームは3連勝で貯金23とした。この日の試合で81試合を消化し、前半戦を終えた。

 まさかの“ハプニング”を乗り越えた。2回に3本の安打で1死満塁のピンチを迎えると、9番のライアン・クライドラー内野手への初球、メジャー自己最速タイの101.7マイル(約163.7キロ)をダルトン・ラッシング捕手が捕ることができず。捕逸で1-1の同点に追いつかれた。

 直後にはクライドラーに中前2点適時打を許して3失点。逆転を許してしまう厳しい展開となったが“取り返した”。3回無死二塁の第2打席で中前適時打を放って2-3とすると、その後は走者としてマンシーの適時打で本塁に生還し、同点のホームを踏んだ。直後にコールが勝ち越しの犠牲フライを放ち、リードを奪った。

 3回は2番のバクストンから3人の打者を3連続三振に仕留め、4回はピンチを招いたものの無失点。5回、6回は3者凡退でツインズ打線を封じた。その後も救援陣がリレーを繋ぎ、同一カード3連勝となった。

 チームはこの日で81試合を終えて、シーズンを折り返し。52勝29敗の貯金23でナ・リーグ西地区の首位を快走している。移動日を挟み、26日(同27日)からは敵地でパドレス戦を戦う。

【引用元】
大谷翔平が8勝目 6回8K3失点&2安打1打点の躍動…最速164キロで防御率1.58、ド軍3連勝 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Dodgers

LADファン

今夜は空振り19個、最速ほぼ102マイル、直球平均99.8マイルや。しかもマメの影響で最近避けてたスプリッターも10球投げてるし、今日はかなりポジれる内容やな。

MLBファン

今日のストレート平均ほぼ100マイルやぞ。ここ4年で最速とか普通にヤバいわ。

MLBファン

ブチギレてて草

MLBファン

大谷、ランナー出るたびに出力上げてくるからなw

MLBファン

ただ試合終わりの方で足引きずってたんよな。深刻なやつじゃないとええんやが。

MLBファン

もう1イニングいけそうに見えたけどな。

MLBファン

ワイも同じこと思ったわ。明日休みなんやし、ショウはタンク空っぽになるまで投げてもよかったやろ。

MLBファン

たぶん回復中の指を守るためやろうな。

LADファン

ここ数登板ずっとマメの問題あったしな。今日はなんとか治してきたけど、無理に引っ張りたくなかったんやろ。

MLBファン

オールスター明けには、もっと投球数やイニングを増やしていけるといいな。

MLBファン

サイ・ヤングは取れんやろうし、MVPにはイニング条件ないしな。だったらMVP3連覇狙いに向けて、できるだけ消耗させずに置いとく方がええやろな。

LADファン

ミズとサンチェスの投球内容を見るとサイ・ヤング賞争いはもう厳しいと思う。大谷を毎登板限界まで投げさせる意味はない。10月に向けて健康を保つことが一番大事や。

MLBファン

タイトル狙いで無理に投げさせるとは思えんわ。そこまでリスク取らんやろ。

LADファン

ショウとラッシングの間に見える信頼問題は、今後ちゃんと解消せなアカンやろな。

MLBファン

捕手やるにはちょっと感情的すぎるんよな。良い日ですらそうやし。

MLBファン

ウィル・スミス、マジで早く帰ってきてくれや。

MLBファン

3回から大谷が自分で球種を決め始めてから、明らかに良く見えたなw

BALファン

いや待て、なんで自分で配球決め始めたって分かるんや?

LADファン

投げるたびに、肩のあたりのデバイス押してるの見えるやん。グラブ側の腕のとこや。

LADファン

大谷っていつも自分で配球決めてると思ってたんやけど、ワイの記憶違いか?

LADファン

ピッチコム出始めの頃は、大谷しばらく自分で配球決めてたと思うわ。持ち球多すぎて、サインに首振ってると時間かかりすぎるからって話を見た気がする。
で、運用が落ち着いて捕手陣もピッチコムに慣れてからは、また捕手が出す形に戻ったんやと思う。

TORファン

ここ3試合の変な傾向なんやけど、下位打線相手にめちゃくちゃ苦戦してるんよな。
2つ目のオフスピードがないのが痛いわ。カーブもスプリッターも操れてなかったし。

MLBファン

マメ問題が再発してから、カーブとスプリッター全然操れてないんよな。
ほぼフォーシームとスイーパー、あとはちょっとスライダーだけで投げてる感じや。今日は前よりシンカー多めに使ってた気がするな。

MLBファン

本人はマメを軽く言ってるけど、球種選択見たら影響ないわけないよな。さすがに。

TORファン

たまにカッター投げてたよな。そろそろあれ復活させて、去年試してたスライダーも戻す時かもしれんわ。

LADファン

ただ、今夜は球速も球質もかなり良かったな。先発登板としてはこれまでで最高の平均球速だったと思う。ただ、アームアングルはかなり下がっていた。
3回以降は見た目にも良くなって、三振も増えていた。マメと膝はまだ少し影響していると思うけど、ウィル・スミスがIL入りして、マメの影響が出てからでは一番いい先発だったと思う。

MLBファン

結局、彼も人間だったってことや

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次