【海外の反応】大谷翔平、オールスター投票で両リーグ最多得票となり、先発出場が決定!⇒海外「他に誰がおるんや?って話」

  • URLをコピーしました!

 オールスターゲームの先発出場野手を決めるファン投票の「フェーズ1」が25日(日本時間26日)に終了し、「MLBネットワーク」で結果が発表された。ドジャース・大谷翔平投手は334万1257票を集め、両リーグ最多得票での選出。「フェーズ2」を待たずに先発出場が決定した。

 今年のオールスターゲームは7月14日(同15日)にフィラデルフィアで開催される。ファン投票では各球団から各ポジション1人(外野3人)がノミネートされ、指名打者を含めた9人のスタメン出場が決定する。

 1次投票「フェーズ1」では、各ポジションの中から2次投票「フェーズ2」に進む上位2人(外野手は最大6人)を決定する。各リーグで全ポジションを合わせた中で最多得票となった選手2人はその段階で先発出場が決まる。

 大谷は「フェーズ1」で両リーグ最多の票を獲得し、早くも先発出場が決定した。昨年もリーグ最多となる396万7668票を集めていたが、両リーグでトップに立つのは自身初。日本人選手ではイチロー以来の快挙となった。オールスターには2021年から6年連続での選出となる。

 今季は開幕から二刀流としてフル回転だ。打者としては73試合に出場し、打率.295、17本塁打46打点、リーグ1位の出塁率.414、OPS.963をマーク。投手としては13先発で8勝2敗、防御率1.58、86奪三振を記録している。

 またドジャースからは、フレディ・フリーマンが一塁手部門、マックス・マンシーが三塁手部門、アンディ・パヘスが外野手部門でトップに入った。ムーキー・ベッツは遊撃手部門の2位、ウィル・スミスが捕手部門の2位、テオスカー・ヘルナンデスが外野手部門の4位に入り、「フェーズ2」に進出している。

【引用元】
大谷翔平、球宴両リーグ最多得票 自身初&イチロー以来の快挙…6年連続選出、1次投票で先発出場決定 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Dodgers

MLBファン

他に誰がおるんや?って話やな

SEAファン

そらそうよ

LADファン

(みんな驚いたフリしとけ)

ARIファン

へえ、凄いやん()

NYYファン

この翔平って奴、今年あんまり給料もらってないらしいな

LAAファン

アーニー・クレメントと、聞いたこともない誰かってことか……なるほど。

TORファン

この大谷とかいう謎の選手、普通に勝ち取れるだけの働きしとるやろ

BALファン

これどういう意味や? 各ポジションの最多得票者って「自動でオールスター」になるんちゃうの?

TORファン

各リーグの最多得票者は自動で選ばれるんやで。

KCファン

今はもう違うで。リーグ全体トップの選手がいるポジション以外は、各ポジション上位2人で決選投票になるんや。

LADファン

アーニーにとっては良かったが、何があったんや?

NYYファン

ヒント:カナダ人

MLBファン

カナダ中が彼に投票してるんや。

TORファン

クレメントはほんま謙虚でええ奴なんや。ファンが多いからって、本人にヘイト向けるのはやめてくれ! トロントでは、彼のそういう在り方がめちゃくちゃ愛されとるんや。

MLBファン

一応言っておくと、去年彼はポストシーズンの安打記録を作っているんや。さらにゴールドグラブでも2つのポジションで最終候補に残っていた。
今年はALで打率5位、安打数は4位タイ、二塁打はリーグトップ。
今年の二塁手として見ると、OPS、打率、安打、二塁打でALトップで、他の打撃指標でもかなり多くがトップ5に入っている。

MLBファン

全ポジション投票せなアカンしな。迷ったらとりあえず入れやすいタイプなんよ。

MINファン

イケメン補正もあるかもな

LAAファン

これはもう大谷翔平vsカナダ全土って構図やん。

TORファン

いや、日本vsカナダという構図が真実やな

MLBファン

それでもそのマッチアップなら翔平取るわ。
大谷を過小評価したらアカンって、もう身に染みて分かっとる。

NYYファン

正直、各国1人までに制限したのは良くなかったと思うわ()

TORファン

その発想はなかったわw

NYMファン

一方でメッツファンは、ここ数年リンドーアやソトみたいな選手がおって巨大なファンベースを持ちながら投票しようとしない。
なぜか他のチームはファンを一致団結させられるんよな。正直うらやましい。

LADファン

翔平「オールスターブレイクだ!けど俺のブレイクはどこだ?」

LADファン

かわいそうに。休みすら取れんのか。

LADファン

もしかしたらチーム側で振替休日くらいは用意してあげるかもしれないな。

MLBファン

まあ、納得の結果だわな

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次