【海外の反応】大谷翔平、通算300号となる20号先頭打者ホームラン!⇒海外「史上5番目の速さで到達とか普通に化け物」

  • URLをコピーしました!

 ドジャース・大谷翔平投手は7日(日本時間8日)、本拠地で行われたロッキーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。初回の第1打席で、2試合連発となる20号先頭打者弾を放ち、メジャー通算300本塁打の大台に到達した。日米通算350本塁打(NPB48本)まで残り2本とした。

 ファーストスイングで決めた。エンゼルス時代に同僚だったマイケル・ローレンゼン投手に対し、カウント2-0からの真ん中付近に入ったシンカーを振り抜いた。打球速度112.2マイル(約180.6キロ)、飛距離409フィート(約124.7メートル)、角度19度の低空ライナーがバックスクリーン左に飛び込んだ。

 先頭打者弾は今季7本目、通算31本目となった。そしてエンゼルス時代の2021年から6年連続でクリアした。

 さらにメジャー9年目で通算300本の大台に到達した。史上170人目の偉業。打者としては通算1102試合目の出場で、アレックス・ロドリゲスの1117試合を抜いて歴代5位のスピード記録となった。

 試合前時点で、今季は打者として83試合に出場し、打率.294、19本塁打、55打点、OPS.944。投手としては14試合に登板し8勝2敗、防御率1.79の好成績を残している。

【引用元】
大谷翔平、MLB通算300号達成 2戦連発20号…先頭打者弾に本拠地大歓声、史上5番目のスピード記録 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Dodgers

MLBファン

史上5番目の速さで到達とか普通に化け物やろ。

MLBファン

カウントしている試合数って、エンゼルス初期とか今年の何試合かみたいに、打席に立たずに投げただけの試合も含まれとるんか?

MLBファン

打撃成績が記録された試合だけを数えるはずやから、投手としてだけ出場していた試合はカウントされないやろうな。

LADファン

今さら当たり前のこと言っとるのは分かっとるけど、投手もやってるの意味分からんくらいヤバいわ。

LADファン

さらにおもろいのは、大谷本人は自分を「打てる投手」やと思っとることやな。

LADファン

投手が300本ホームラン打ってるの、普通に意味分からんやろ。

BOSファン

何言うとるんや?
正しくは614回投げて765奪三振してるDHや()

NYYファン

今年の序盤、「大谷は今年投手に集中しとるから打撃は例年より落ちやな」とか言われてたの覚えとるか?
それでもOPS.944あるんやで。

MLBファン

ちなみに日本生まれの選手で初のMLB通算300本塁打達成者や!

BOSファン

まあ、正確には大谷って日本生まれ初のMLB通算176号到達者でもあるし、そこから先の数字も全部初ではある。

LAAファン

予想:翔平は日本生まれの選手として初めて通算301本塁打に到達する。

DETファン

ものすごく攻めた意見やな()

LADファン

2021年以降で253本塁打。162試合換算だと48本ペースやな。
この調子なら通算500本塁打には普通に到達しそう。

LADファン

500本まで行ってほしいわ。

MLBファン

どうやろな。
投手やってることが足引っ張らん限りは余裕やろけど、そこだけが怖いわ。

LADファン

大丈夫。何かあったら足で投げ始める。

CWSファン

もう通算300本打っとるの信じられんわ。
健康なら500本は間違いなく行くやろ。

MLBファン

腕ケガしてても打てるってもう証明済みやし、500本はほぼ確定やろ。
600本いけるかどうかがようやく語るべきラインやと思っとる。

MLBファン

あの観客、ボール捕るために階段飛び降りてないか?

WSHファン

捕った奴、階段に向かってガチでダイブしてて草

LADファン

お前らも絶対同じことするやろ。何他人事みたいに言うとんねん。

LADファン

間違いなく同じことするわ。空から当たり宝くじが降ってくるようなもんやし。

LADファン

相当な金額になるやろうし、そらあいつを責められんわ。

LADファン

病院代払っても全然おつり来るやろ

LADファン

あのボールはどのくらい価値があるんやろな。

LADファン

去年の日米通算300号ボールって「たった」3万6000ドルやったんよな。今回の市場価格どうなるんやろな。

LADファン

このボールはたぶん、50/50大谷ボールが400万ドル超でVC企業に売られたGoldinか、Heritage Auctionsあたりで売られるやろな。
評価次第やけど、最低でも5桁ドル後半〜6桁ドル前半くらいはいくと思うわ。
ワイ的には大谷の300号ボールってそこまで価値あるとは思わんけど、世の中にはヤバい奴らとか投資会社がおるからな。

BALファン

地球を探検するには生まれるのが遅すぎた。
銀河を探検するには生まれるのが早すぎた。
でも少なくとも、大谷翔平が野球をする姿を見られる時代に生まれた。

LADファン

少なくともあと7シーズンは彼を見られるんやな。

NYYファン

未来の殿堂入り選手におめでとう。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次