ブルージェイズ・岡本和真内野手は24日（日本時間25日）、敵地でのレッドソックス戦に「3番・三塁」で先発出場し、7回に後半戦初アーチとなる今季23号を放った。日本人選手1年目の本塁打数では、2018年の大谷翔平投手（エンゼルス）の22本を抜き、歴代最多となった。
0-4で迎えた7回の第4打席だった。1死一、二塁の好機で右腕ワイサートが投じた初球のシンカーを振り抜いた。打球速度100.9マイル（約162.3キロ）、飛距離408フィート（約124.3メートル）、角度29度の打球がセンター最深部に届いた。
後半戦7試合で22打数無安打と苦しんでいたが、第3打席でグリーンモンスターに直撃する二塁打を放って“スランプ”を脱すると、直後に吉田正尚外野手の前で豪快なアーチをかけた。
日本人選手の1年目の本塁打数は2018年の大谷が22本で最多だったが、岡本は前半戦終了前の段階で記録に並んでいた。
岡本はメジャー1年目から活躍。試合前時点で100試合に出場して打率.224、22本塁打、62打点、出塁率.307、OPS.748の成績を残していた。数多くの打撃部門でチーム1位に立ち、主砲として存在感を発揮。なかでも6月は、7本塁打＆20打点の活躍で月間最優秀新人賞に選ばれた。
【引用元】
岡本和真が今季23号、1年目の日本人新記録 ”大谷超え”に敵地騒然…吉田正尚の前で一発 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Torontobluejays
③YouTube
TORファンビッグオーク！
MLBファン日本人MLBルーキーのシーズン最多本塁打記録を更新して大谷超えや！
しかもまだ残り2か月あるぞ！
MLBファン数少ない明るい材料の一つやな。
おめでとう、岡本！
MLBファン大谷の記録を超えたのか。すごいな。
TORファンワイらのビッグオークがようやくスランプ脱出や！
MLBファンここ最近不調気味だったが戻ってきたな
TORファン今季唯一の希望やわ。
NYYファン傍目から見るとブルージェイズのベストプレイヤーにしか見えん。
MLBファン岡本がジェイズ打線と5億ドル男の分も背負ってるからな。
TORファン現時点では彼がほぼチームの攻撃を一人で支えているようなものやな。
本当に素晴らしい補強だった。
MLBファンただでさえボロボロの打線なのに岡本までおらんかったらどうなってたんやろな。
TORファン今でも打線クソなのに、岡本抜きとか想像したくもないわw
TORファン臭いゴミ山のど真ん中にジューシーなバター焼きロブスターが一匹だけおる感じや。
MLBファン岡本一人で65打点やぞ。
チームの打点3位クレメントが32、4位ヒメネスが39で、2人合わせてやっと71打点。
ストローなんて92試合で16打点しかない。
バーショも91試合で25打点と多少マシなだけで普通に終わっとる。
TORファン今のチームで長打を期待できるのは岡本とアーニーの2人だけやろ。
ほかの連中はベンチで突っ立ってるだけや。
MLBファンブラッディもこれくらい打ってくれたら最高なんやけどな。
MLBファンブラッディは年俸の一部を岡本に分けたれや。
TORファンワイらにはもったいなさすぎる選手やわ。
TORファンワイらを選んでくれたことにはほんま感謝やな。
MLBファンおめでとうとは思うけど、正直この記録はデカい注釈付きやろ。
日本でプロ8年やってる30歳を、本当の意味でルーキー扱いするのは無理があるわ。
パワーは嬉しい誤算やし、守備も予想以上に良い。
間違いなく当たり補強やけど、この大谷超えを額面どおり受け取るのはちょっと違うやろと思う。
MLBファン大谷もMLBに来る前にNPBで5年やって、日本一まで経験しとるからな。
その理屈なら大谷だってルーキー扱いできんやろ。
2人とも「MLBでは新人」ってだけや。
TORファン今年はいろいろキツいけど、カズがあと3年おるってだけでだいぶ気が楽になるわ。
MLBファン今季ジェイズの試合を見る理由がもう岡本しかないわ。
ほんまようやっとる。
TORファン今年のブルージェイズが優勝争いできるチームではないのは確かや。
でも試合はおもろいし、選手たちも楽しそうにやってることが多い。
なんだかんだ今季も結構楽しく見とるわ。
MLBファンチームは残念だが、岡本個人としてはとんでもないシーズン送っとる
