たった一度、帽子を直しただけだった。ところが、それが思わぬ騒動へと発展した。
現地9月4日（日本時間5日）、コロラド・ロッキーズ戦でメジャーデビューを果たしたセントルイス・カーディナルスの新人右腕ハンセル・リンコンを巡り、球場が騒然となる一幕があった。米紙『NEW YORK POST』など複数のメディアが伝えている。
発端は、6回から登板する直前。球審のエディングス氏が、リンコンの帽子が「かなり斜めに傾いている」として、捕手を通じて帽子をまっすぐにするよう要求したのだ。
リンコン本人は「なぜ言われたのか分からなかった」と困惑しながらも、素直に帽子を直して登板。ところが、その後に三塁打、走者一掃となるランニング本塁打、適時打と立て続けに許し、3失点。カーディナルスは5対4と逆転を許した。
ここから事態は一気にヒートアップする。リンコンを交代させたオリ・マーモル監督が、エディングス球審に詰め寄ったのだ。後続投手のウォームアップ中にも抗議を続け、ついにはピッチクロック違反を取られて退場処分。同メディアの記事によれば、マーモル監督は球審に「いい加減、大人になれ」といった趣旨の強烈な言葉まで浴びせたという。
マーモル監督が問題視したのは、何よりもメジャー初登板の新人に対する帽子の指摘だった。「デビュー戦の若い選手に、そんなことを言うのは恥ずかしい」と怒りを露わにし、過去にも帽子を大きく傾けて着用していた選手がいたとして、「権力を振りかざした行為だ」と痛烈に批判した。
一方、エディングス球審は、帽子の着用方法が明確なルール違反だったわけではないと説明。ただ、相手打者が「気になる」と伝えたため、プレーの妨げになる可能性があるとして対応したという。
結局、カーディナルスは7対6で勝利。だが、リンコンにとっては、まさか帽子ひとつが監督の退場騒ぎにまで発展する、忘れられないメジャーデビューとなった。【引用元】
新人投手に「帽子を直せ」でまさかの大騒動に…直後3失点→監督ブチギレ、球審に猛抗議で退場処分（THE DIGEST） – Yahoo!ニュース
「セーフ！」
は？？？ 何言ってんだこいつ。
絶対タッチ見えてたやろ。
ムキになってセーフにしただけやん。さすがに酷いわ。
私怨で試合壊せる審判なら、金積まれたら何するか分からんやろ。
帽子が少し斜めになってるのは許せないのに、見せしめのために誤審するのは平気って感覚が理解できんわ。
どっちが野球に対して失礼かって言ったら、明らかに後者の方やろ。
エディングス本人が
「正式なルールかは知らん。でもまあ不文律みたいなもん」って認めてるんやろ？
じゃあ結局、別に大したことでもない帽子の件であそこまで暴走したってことやん。
これまで散々やらかしてきたクソ判定も合わせたら、もうクビでええやろ。
これは普通にクビ案件やろ。
しかも、こういうことで前から悪名高いんやろ？
もうお疲れさんって感じやな。
私怨でやった → クビにすべき
単純に能力不足 → クビにすべき
賭博や八百長が絡んでる → クビにすべき
どのパターンでも結論は同じや。
仮に人種差別なら問答無用でクビや。
マジでちょっと人種差別っぽく見えるわ。
ソニー・グレイが帽子斜めにかぶってても、誰も何も言わんやん。
さすがにこれは酷すぎるやろ。
MLBがちゃんと公式声明出して、こいつを停職処分にするべきや。
まあでも、どうせ処分されんやろ。
この審判ボール・ストライクの判定も普通に下手で、毎年だいたい中位〜下位レベルやし。
クルーチーフになれたのも実績じゃなくて勤続年数のおかげ。
ポストシーズンの審判に選ばれるのも同じようなもんやろ。
どの仕事でも、実力より年功序列で昇進させるのが一番アカンやろ。
そんな長年その仕事やってるなら、普通は上位の実力者であるべきや。
自分より勤続年数短いやつの方が優秀なら、その役職に就く資格ないやん。
新人のMLBデビューにわざとケチつけるとか、マジで最低やろ。
メジャーデビューしようとしてる新人相手にこれは恥ずかしすぎるわ。
というか、ホームのクロスプレーはチャレンジ回数の制限から除外しろや。
試合決まるレベルのプレーを、権力振りかざしてるクソ審判の気分で決められるとかアホらしすぎる。
普段から、「こいつらもうチャレンジ残ってないしな」って意識が、審判の無意識にどれくらい影響してるんやろな。
まあ今回のは、どう見てもそれだけじゃなさそうやけど。
その前のチャレンジ判定が「判定通り」と確認された時、エディングスはかなり苛立ってるように聞こえたわ。
まるで「絶対に間違えない審判様に監督が疑問をぶつけるなんて何事だ」って感じで。
今回の件は無意識どうこうじゃない。
完全に報復目的だったように見える。
エディングスがMLB審判で良かったことが一つだけある。
こいつが警官にならずに済んだことや。
どうせ第二志望は警官だったやろってくらい、権力振りかざすタイプに見えるわ。
今回みたいにみんなが揃って「こいつヤバいやろ」ってなってるの見ると、
エディングスなんて、権力持って暴走して周り全員の一日を台無しにする奴の一例にすぎんのやろなって思えてくるわ。
こんな精神的にガキみたいな奴が、他の業界でも偉い立場に就いて、現場めちゃくちゃにしてると思うとゾッとする。
審判の技術じゃなくて倫理観まで疑ったのは久々やわ。
さすがにこれは見え方が悪すぎる。
普段なら「目悪いんか？」「頭大丈夫か？」「ルール読めるんか？」「距離感バグってんのか？」とか思う程度なんやけど、今回はマジで気持ち悪かった。
ただの下手じゃなくて、わざとやってる嫌な感じがしたんよな。
今までクソ判定する審判は散々叩いてきたけど、「こいつわざと間違った判定してるやろ」と思ったことはなかったわ。
今回まではな。
これはどう見ても報復判定にしか見えん。
もう一生カージナルス戦担当させるな。
何かしらちゃんと処分なり説明なりしてほしいわ。
これはさすがに酷すぎるやろ。
心配せんでも、ちゃんと対応されるやろ。
たぶん監督が試合後のコメントで罰金を食らって、ダグに「ごめんなさい」のカードを書かされるんや。
あのインタビュー、罰金食らうの分かった上で喋ってたのが伝わってきたわ。
一瞬「どこまで言うか……」って考えて、そのあと全部吐き出した感じやな。
もう球団が払ってるのかもしれんけど、今回の罰金はカージナルスが持ってやるべきやろ。
球団の面汚しになるような発言じゃない。
クソみたいな審判相手に、自分の選手守るためにブチ切れただけや。
カージナルス実況のチップ・キャレイ
「カージナルス勝利！Dougに穴へ落とされたけど、最後はHappy Eddingsや！」
実況にまで審判の名前使ってダジャレでボロクソにされるって、どんだけ嫌われてんねん。
カージナルスの地元中継だったんか。
ちゃんと審判を批判してくれてよかったわ。
地方局の実況が審判にやたら配慮して、
「まあ難しい判定でしたね。でもカージナルスはここから切り替えて集中しないといけません」
みたいに済ませるの、本当に嫌いや。
いや、そこはちゃんと批判しろよ。
できる限り名前も出して、公の場で問題点を指摘すればいい。
審判を批判したくらいで放送停止されるわけでもないんやし。
そもそも地元中継なんだから、いったい誰に気を遣ってるんやって話よ。
まあ、昨日勝って最後に笑えたのはせめてもの救いだったな。
審判にもちゃんと処分や解雇があるべきやな。
これはさすがに異常や。
【翻訳元】reddit
