【海外の反応】村上宗隆、日本人ルーキー史上初となる30号ホームラン!⇒海外「ムネが帰ってきた!」

  • URLをコピーしました!

 ホワイトソックスの村上宗隆内野手は5日(日本時間6日)、本拠地で行われたツインズ戦に「3番・一塁」で先発出場。初回に16試合ぶりとなる30号を放った。メジャー1年目から30本塁打に到達したのは村上が初。松井秀喜、大谷翔平、鈴木誠也に続き、日本人選手で4人目の快挙となった。

 初回1死一塁で迎えた第1打席、村上は5球目のスプリットを強振。高々と舞い上がった打球は左翼方向に飛び込む先制アーチとなった。打球速度103.6マイル(約166.7キロ)、飛距離346フィート(約105.5メートル)、角度49度の豪快弾にシカゴは大歓声に包まれた。

 8月は一時11戦5本塁打とアーチを量産したものの、18日(同19日)に29号を放って以降は13試合ノーアーチ。不振が続き、8月は28試合で打率.147、5本塁打、OPS.647に終わっていた。しかし、敵地での遠征を終えて本拠地に戻り、お目覚めを告げる一発。9月初アーチは復活の兆しを見せる快音となった。

 村上はメジャー1年目からアーチを量産。3・4月は日本人&球団タイ記録の5試合連発を放つなど12本塁打をマークした。ア・リーグ最速で20号の大台に到達したものの、5月29日(同30日)のタイガース戦で右太もも裏を負傷。7月に復帰すると、29日(同30日)に23号を放ち、大谷翔平投手(当時エンゼルス)がメジャー1年目に記録した22本塁打を上回った。

 村上は試合前時点で106試合に出場し、打率.211、29本塁打、59打点、OPS.828をマーク。5月にはア・リーグの月間最優秀新人賞を受賞。3年連続で100敗以上を喫し低迷していたホワイトソックスの快進撃を支える活躍を見せている。

【引用元】
村上宗隆、日本人初のMLB1年目で30号 16試合ぶり豪快弾…復活アーチに本拠地騒然 | Full-Count(フルカウント) ― 野球ニュース・速報・コラム ―

ムネが帰ってきた!

サウスサイド・サムライの復活や!

おかえり、我らが王よ。

今月ムネとコルソンが揃って絶好調になったら、かなりヤバいことになるな。

今年が赤ソックスの年じゃないなら、白ソックスの年にしてほしい。

どっちのソックスが買っても嬉しいとか羨ましいわ。

しかもシカゴには見てて楽しいチームが2つもある。
街の空気も最高やろな。

今のシカゴスポーツ界は過去最高レベルに雰囲気ええで!

日本人史上4人目の30本塁打達成!
しかもホワイトソックスでは、今季これで30本塁打が3人目やんけ!

ここ数カードはちょっと冷えてたからな。
前の試合でバルガスとコルソンが30本塁打に到達したのを見て、ちょっと悔しかったのかもなw

村上 30本
バルガス 30本
モンゴメリー 31本
ホワイトソックスに祝福あれ。

村上も3週間離脱してたのにな。
普通にホワイトソックスの柱になってるやん。

ほんま何回でも楽しませてくれるやん。

「MLBの投手には通用しない」って聞いてた定期。

そういえばイチローの時も同じこと言われてたんよな。

大谷もそうやったな。

村上をスルーした球団は、一生その件で煽られてええやろ。
オフに「こいつMLBで本当に通用するんか?」とか議論してたの、今見るとアホらしすぎて草生える。

岡本もたぶん30本超えるやろ。
そうなったら、「村上も岡本もMLBじゃうまく適応できない」って散々言ってたの何だったんやって話になるわ。

岡本もすぐに30本到達するやろな。

今思えば、歴史的な打低時代にあれだけパワーで数字残してたのに「本当に通用するんか?」って疑ってたの意味わからんよな。

いや、別にそこまでおかしな疑問ではなかったと思うわ。
日本でもっと良い成績残してた打者が、MLBで普通にコケた例もあるしな。

たぶんどこも筒香2.0になるのを警戒していたんやろな。

まあ、それは結果が出た後だから簡単に言えることではあるよな。

開幕前から30本くらいはいけるやろとは思ってたわ。
NPBで50本以上打った選手が、MLB来た途端30本すら無理になるほど投手レベルに差があるとは思ってなかったし。
ただ、ケガで1か月くらい抜けて30本到達は普通にヤバい。
そこまではワイも予想してなかったわ。

今ごろ獲得に賭けなかったことを後悔してるGMはかなり多いやろな。

今長期契約出しとけば安く済んだのに、2028年になってもっと高い金払って取りに行く羽目になりそうやな。
まあ村上本人からしたら、むしろウハウハやろ。

前から言ってるけど、ホワイトソックスはちゃんと金出して引き留めろよ。
まだ1年もおらんのにもうファン人気抜群で、しかもこのチームでやってきたことのおかげで野球ファン全体から好かれる存在になってるやん。
こんな選手逃したら、ファンに対する犯罪レベルやろ。

ほんまムネ好きやわ。

ルーキーイヤーで30本塁打なら、かなり立派な成績やと思うわ。

ハムやってなかったら、マジで歴史に残るシーズンになってたやろな。
それでもまだこれだけ打ってるの見ると嬉しいわ。
ほんま良い選手やし、見てておもろい。

【翻訳元】①reddit reddit

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次