【要約】
花巻東女子硬式野球部の寺本悠里さんが、ドジャース―ジャイアンツ戦で始球式を務めた。
捕手役は岩手県出身の佐々木朗希で、寺本さんはセットポジションから力強いストライク投球を披露し、本拠地を沸かせた。
身長178センチの寺本さんは最速118キロの直球を武器とする高校1年生で、この日は大谷翔平と同じ背番号「17」で登場。
堂々とした投球にドジャースタジアムから大きな歓声が送られた。出典元：Full-Count「ド軍戦で女子高生が“剛速球”始球式 朗希へノーバウンド投球…本拠地に大歓声」
ええやん！
いい球投げたな。
投げるときの足上げがめっちゃカッコええわ。
キレッキレやったな。
ナイスや、ユリ。
ジャイアンツなら余裕で先発2番手やろ。
ドジャースが新しい10億ドルの使い道を見つけたようだな。
うちなら普通に戦力になりそうやな！
数年前までいた高校生レベルの日本人打者は大成功やったしな。
初耳だわ。
よっぽど地味な選手やったんやろな(すっとぼけ)
ナショナルズはよ契約しろ。
この子にナショナルズの中継ぎやってもらったら、もっとマシになりそうやなw
この人なら（ここに弱いチーム名を入れる）のブルペンで普通にやれそうやな定期
誰も「（ここに弱いチーム名を入れる）のブルペン入らない？」とは聞かんのやな定期
どんだけテンション上がってたんやろな。
そんでもってあのミサイルみたいな一球よ。
エグイし、最高の場面や！
普通に肩エグイわ。
誰か球速測ってないんか？
気になるんやが。
ぶっちゃけミズより速かったやろ。
そらミズが「アメリカの寺本」って呼ばれるわけやわ。
しかも身長178cmあるらしい。
女子投手としてはかなりの恵体や。
本当はピッチャーやなくてプロレスラーやろ（）
マジレスすると強豪校の高校生ピッチャーやで。
さすがにそれなりに投げられるやろ。
と言っても、始球式なんてほとんどが大暴投や。
ほんとにええ球やった。
翔平おらんのか？
今出せるのはスウェット姿の朗希が限界や。
また来年やな。
補足しておくと、大谷は選手やコーチ陣と一緒に写真撮ったみたいやで。
WPBL（米国女子プロ野球）は給料上げて、このまま残ってもらおうや。
契約したら女子版サイ・ヤングが爆誕する瞬間を見られるぞ。
見事な一球やったな。
【翻訳元】reddit
