【要約】
ホワイトソックスの村上宗隆がロッキーズ戦で、菅野智之から3試合ぶりとなる今季34号本塁打を放った。
初回に内角低めのスライダーを捉え、打った瞬間に確信する一発を右翼席へ運び、本拠地を沸かせた。
前日にホワイトソックスはポストシーズン進出を決めており、村上はその翌日も豪快弾で存在感を発揮。
34本塁打は2022年の大谷翔平に並び、日本人選手のシーズン本塁打数で歴代5位タイとなった。出典元：Full-Count「村上宗隆、菅野智之から34号 3試合ぶり豪快弾にシカゴ熱狂…PS進出決定翌日も“大暴れ”」
I AM JAPANEEEESE
やっぱり日本人で間違いなさそうやな。
日本人対決に勝ったな。
先輩に対して失礼じゃないか？
これがムネなりの経緯の示し方や！
昔を思い出したやろな、これ。
NPBでMVP3回の投手とMVP2回の強打者の対決や。
菅野はMLBではあまり通用してないのが残念ではあるが。
ムラカミサマ、助かります。
二日酔いだろうによく打てるな。
プロテイン入りのビールだったんやろ。
酒飲んでこれなら、もっと酒を飲ませたっていい。
もうミーム5個くらい持ってるやろ。
また一つ良いのがコレクションに加わったなｗ
ほとんどのスカウトが考えすぎた結果、OPS+130を残す一塁手を見逃したわけだ。
しかもめちゃくちゃ男前で愛嬌まである。
ほんまにいい仕事してんな。
移籍してきた時は25〜30発くらいやと思ってたわ。
ケガなかったら40本いってたやろな。
35試合も休んでるし、その間に6本くらいは普通に打ってそうや。
余裕で40発いってたと思うわ。
40本は余裕で、たぶん45本くらいはいってたやろ。
OPS+130を維持するだけでもMLBでは普通に優秀な選手よ。
まあ、スランプ前にOPS+160くらいあった頃はもっと好きやったけどな。
それにしても中継演出めちゃくちゃ良かったな。
映画みたいで最高やった。
ほんこれ。
空を映したカットめっちゃええわ！
空エグいくらい綺麗だわ。
またホームランをコレクション感覚で追加し始めたな。
サムライ・スイングが戻ってきたな。
10月に向けて仕上がってきてる。
あれだけパワーがあるのに、スイングがめちゃくちゃコンパクトなんよな。
リプレーで見ると軽く払ってるだけに見えるのに、打球はスタンド20列目くらいまで飛んでいく。
ポストシーズンが楽しみや。
【翻訳元】①reddit ②reddit ③YouTube ④X（旧Twitter） ⑤X（旧Twitter）
