【翻訳要約】
ドジャースが2020年以降3度の世界一を達成し、2026年も100勝・地区優勝から歴史に残る3連覇を狙う一方、現在の主力メンバーによる黄金期が終盤に入っているのかもしれない。
フレディ・フリーマン、マックス・マンシー、ムーキー・ベッツら主力は30代半ばに差しかかり、今季は年齢や故障など新たな課題にも直面した。
ベッツは「3連覇に挑戦できるチャンスは今回しかない」と語り、長年一緒に戦ってきた現在のメンバーで歴史を作ることへの特別な思いを明かしている。
フリーマンも優勝争いの期間を可能な限り長く続けたいとしつつ、「スポーツでは、その窓がいつ閉じるか分からない」と現在の状況を冷静に受け止めている。
さらに今後のMLB労使交渉でサラリーキャップなど新たな制度が導入されれば、豊富な資金力を生かしてスターを集めてきたドジャースの編成にも影響が出る可能性がある。
ただし山本由伸や佐々木朗希、アンディ・パヘスら若手に加えて有望なマイナー選手も控えており、球団そのものの競争力がすぐ失われるとは限らない。
「ドジャース王朝そのものの終わり」というより、ベッツ、フリーマン、マンシーらを中心とした現在のチームが、一つの大きな転換点を迎えつつあるのかもしれない。出典元：The Athletic「Is this the Dodgers’ last ride? Aging vets, new landscape could hasten the end of a dynasty」
ベッツ・フリーマン・大谷の黄金期はそろそろ終わりに近づいてるかもしれん。
でも、それがそのままドジャースの時代まで終わるって意味ではないわな。
「後釜がおらん」みたいに言うのはさすがに違うわ。
ドジャースが長年ずっと強いのには、それなりの理由があるんや。
ファーム組織が全体でもトップ2クラスや。
今回がラストチャンスとは全然思わないわ。
そこがヤバいんよな。
仮にサラリーキャップ制になっても、ほぼノーダメでそのまま強さ維持できるスーパーチームがあるとしたら、ドジャースや。
ルーキー頼みと翔平頼みじゃ、そら全然違うからな。
今の主力が揃った形では、これが最後の大勝負になるかもしれん。
でも新CBAがどれだけ大改革になっても、ドジャースそのものを完全に止めるのは無理やと思うわ。
球団全体にもう相当な金と資源を突っ込んでるからな。
スター獲得のたびにファームを切り売りせんでええのは本当に強いわ。
国際FAのスカウト網や育成システムにもトップクラスの資金をかけてるしな。
ドジャースって結局そこなんよ。
確かに金はアホみたいに使うけど、それと同時に球団運営そのものが上から下までめちゃくちゃ優秀なんや。
ドジャースはサラリーキャップ入るかどうか関係なくどうにでもできるやろ。
選手を獲得する金には困ってないし、もしサラリーキャップ入っても、上がってくるの待ってる有望株が山ほどおる。
ヨシ28歳、佐々木24歳、パヘス25歳、ラッシング25歳。
ウロブレスキとシーハンも26歳で、エンリケスは24歳で防御率2.8や。
しかもデ・パウラはまだ21歳で、一番ソトっぽい逸材やと思っとる。
面白いのは、ロックアウトになったらむしろドジャースが一番得する側かもしれんってことや。
ここ2年はWSまで勝ち進んだせいで、他球団より33試合も多くやってて、その分休みも誰より少ない。
フリーマンなんて3年ずっと膝悪いしな。
完全体になったら普通に怖いやろ。
しかも2025年はLA以上にIL入り多かった球団もなかった。
その全部が本当に故障だったのかは知らんが。
何故か怪我したり成績落ちたりする「ドジャース病」はあるんやろ。
ただ今年はガチの故障者もいつも以上に多かったってことや。
逆にロックアウト入ったら、大谷は丸一年じっくり休んで治せるんよな。
そしたら2028年にまた「100年ぶり」とかいう意味分からん記録やらかしそうや。
ドジャースも年齢は上がってるけど、普通にまだクソ強いし、そのうえファームまで有望株だらけや。
サラリーキャップ導入されても、ドジャースは最高の施設、コーチ、スカウト、ファーム、立地をそのまま持ってるからな。
その時また「今度はここが不公平！」って別の文句出てくるの楽しみやわ。
あとサラリーキャップやるなら、絶対無理やろうけどチケット代と球場飯の値段にも上限つけてほしい。
大丈夫や。
オーナー連中がサラリーキャップ手に入れたら、次は他の支出にも全部キャップかけ始めるから。
「施設費はここまで」「データ分析はここまで」「スカウト費はここまで」ってどんどん締めてくるぞ。
最後は「マイナー選手にはリーグ指定のタンパク質ドロドロ飯を1日2回までな」とかやり出すやろ。
ドジャースの黄金時代が終わりかけているなんて、可哀そうやな（棒）
マジレスすると制度変えるにしても、発表して実施されるまで最低3〜5年はかかると思うわ。
しかもその後もファームはトップクラス。
今度は別の部分で勝ち始めて、また「そこがズルい！」って文句言われるだけやろな。
しかもキャップ導入しても、すでに超えてる球団には経過措置入るやろ。
そら今いる選手を急に売れとか、給料下げろとか言えるわけないしな。
つまり今の強豪にはほぼ効かん。
10〜15年後に「次のドジャース」が出てくるのを防ぐための制度って感じやろ。
仮にこれで黄金時代が終わりだったとしても、最高の時間やったと思うだけや。
13〜19年が第1次黄金期、ムーキー・フリーマン時代が第2次黄金期って考えたら、次に第3次来ても何もおかしくない。
大谷まだ32だし、育成力もある、FAも取れる。
どう考えても終わりにはならん。
個人的には今が第3次黄金期やな。
しかもそれぞれの時代をほぼノンストップでスムーズに繋いできてるのが一番イカれてると思うわ。
ドジャースってマイナー組織もずっとトップクラスやし、今の戦力にも若手がかなりおる。
しかもベテランが抜ける頃にはちゃんと後釜も待機しとる。
普通にかなり盤石や。
フリーマンの後にラッシング、テオの後にJDP、キケやロハスの便利屋枠もエドマンやキムで埋められる。ブルペンの高齢化も、そこはトレードやFAでどうにでもなる。
ドジャースが上手かったのはそこや。
「今だけ勝つ窓」を開けたんやなくて、未来まで強さが続くように球団そのものを作ったんや。
リーグ最高クラスのファームがあって、ベテラン勢の後釜をFAで呼べるだけの魅力もある。
たぶん普通に大丈夫やと思う。
まあ、そんな深刻な話じゃないわな。
【翻訳元】reddit
